Sign in with Google
Sign in with Facebook
פאפיראסן
ברסלר, ג'ודי; Klezmer Conservatory Band
ListenLanguage:
שפה נוכחית
[תשעה באב] ליל תשעה באב. .הקלטת פונקציה
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 1981 Creators:
- מזור, יעקב (מקליט)
Play songs in order
-
1.
הקלטה אתנוגרפית YC-01766-REL_A_01
-
2.
הקלטה אתנוגרפית YC-01767-REL_A_01
Play songs in order
| Additional Titles |
קדיש [ביצוע מוקלט] / פריטים (3,5)01766 YC (18)01767 YC עמידה [ביצוע מוקלט] / פריט (4)01766 YC |
|---|---|
| Performer |
חחנשוילי, שלום (חן); דברשוילי, יעקב; ציקושוילי, שלום; דברשוילי, ראובן; ציקושוילי, דוד; צוציאשוילי, אליהו; ציקושוילי, לוי |
| Creation Date |
1981 |
| Creators |
חחנשוילי, שלום (חן) (זמר, מבצע) דברשוילי, יעקב (זמר, מבצע) ציקושוילי, שלום (זמר, מבצע) דברשוילי, ראובן (זמר, מבצע) ציקושוילי, דוד (זמר, מבצע) צוציאשוילי, אליהו (זמר, מבצע) ציקושוילי, לוי (זמר, מבצע) מזור, יעקב 1935- (מקליט) |
| Note on Location and Date |
ירושלים רוממה בית הכנסת של עולי גרוזיה 1981 August 8 |
| Genre |
Cantillations,Musical traditions (Jewish), Central Asian, Western Caucasian |
| Language |
heb;geo |
| Notes |
קריאת "איכה" והקינות נאמרו עפ"י "סדר ארבע תעניות כמנהג הספרדים" קיים תיק תעוד נספח מסורת: מרכז אסיה :מערב-קווקז - גרוזינים / גרוזיה - קוטאיסי |
| Content Note |
היחידה כוללת 28 פריטים, בשני סרטים אמת ואמונה... וקים עלינו [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט (1)01766 -----YC, תפילת ערבית. קריאת שמע ונאמר כי פדה השם [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 1, החזן שלום חחנשוילי (חן) השכיבנו אבינו לשלום [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 2, כנ"ל יתגדל ויתקדש [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 3, חצי קדיש. כנ"ל בא"א... אלהי אברהם... גומל חסדים טובים [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 4, תפילת שמונה-עשרה בלחש. כנ"ל יתגדל ויתקדש [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 5, כנ"ל למי אבכה וכף אכה [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית פריט 6, חכם דברשוילי (בגרוזית), הקהל עונה בבית האחרון איכה ישבה בדד [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית פריט 7, איכה א' (בגרוזית) כולל הסבר על ההיסטוריה, המדרשים, האבות והחורבן איכה ישבה בדד [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית פריט (1)01767 -----YC, המשך הקריאה בפרק א' (מודוס "גיאורגיוס") איכה יעיב באפו [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית פריט 2, פרק ב', החזן שלום חחנשוילי (גרוזינית). הקהל אומר פסוקים אחרונים בעברית אני הגבר ראה עני [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית פריט 3, פרק ג'. שלום ציקוושוילי (גרוזית) וקהל בפסוקים האחרונית בעברית. מודוס "גיאורגיוס" איכה יועם זהב [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 4, פרק ד'. ראובן דברשוילי (עברית) וקהל מצטרף בסופי פסוקים זכור השם מה היה לנו הביטה וראה [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 5, פרק ה', כנ"ל זכור השם מה היה לנו אוי הביטה וראה [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) גרוזינית ועברית פריט 6, פיוט. חכם דברשוילי (פסוק ראשון בעברית ואח"כ גרוזינית, הקהל עונה בפזמון בעברית) בליל זה יבכיון... וכל בית ישראל יהגו [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית פריט 7, קינה. חכם דברשוילי (גרוזית) וקהל (עברית) מדי שנה קינה בליל זה מזומנה [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית פריט 8, כנ"ל על זה היה דוה לבנו... על שממות עיר קדשנו [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 9, כנ"ל על יום חרבן היכל מקודש [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 10, כנ"ל אוי כי ירד אש [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית פריט 11, כנ"ל זכור השם ליהודה ואפרים [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית פריט 12, כנ"ל אליכם עדה קדושה [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 13, ראובן דברשוילי (עברית) וקהל בפזמון אוי כי קינה רבת מפי בן ומפי בת [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 14, דוד ציקוושוילי אני הגבר אקונן [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 15, אליהו צוציאשוילי (עברית) אז בחטאינו חרב מקדש [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית ועברית פריט 16, לוי ציקוושוילי (עברית) וחכם דברשוילי (גרוזינית). הקהל עונה בעברית עורה נא ימינך רמה [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 17, שלום חחנשוילי (עברית) וקהל מצטרף יתגדל ויתקדש [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) פריט 18, קדיש מיוחד לט' באב. שלום חחנשוילי מלל - חכם דברשוילי (גרוזינית) אחינו בית ישראל שמעו היום... שנים שנחרב [ביצוע מוקלט] (גרוזינים) - גרוזינית ועברית פריט 20 (בית ראשון עברית ואח"כ גרוזינית) מלל - דברי סיום וברכות --- פריט 21, חכם דברשוילי (גרוזינית) |
| Note on Participants |
דברשוילי, יעקב, זמר, "החכם" |
| Shelf Number |
YC 01766- YC 01767 |
| System Number |
990002293020205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
