Language:
שפה נוכחית
Sign in with Google
Sign in with Facebook
[פורים] קופלאס די פורים ופיוטים שונים. .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 1986 Creators:
- ויך-שחק, שושנה (מקליט)
| Additional Titles |
קופלאס די פורים [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
אלטלף, שמואל בן אברהם |
| Creation Date |
1986 |
| Creators |
אלטלף, שמואל בן אברהם 1932-2020 (זמר, מבצע) ויך-שחק, שושנה 1938- (מקליט) |
| Note on Location and Date |
תל-אביב 1986 December 2 |
| Genre |
Songs, Ladino,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan |
| Language |
heb;lad |
| Notes |
קיים תיק תעוד נספח הערה מנושא: סכות. שירים, פריט 8 מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / תורכיה מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / תורכיה - איזמיר |
| Content Note |
היחידה כוללת 16 פריטים מלל: על החוברת ממנה שר את הקופלאס (נדפסה באיזמיר לפני 84 שנים) --- פריט 1, ראה תיק Bendicho sea el Dio [recorded performance] (sephardim-turky) no. 2 פריט 2: צוואה היתולית של המן הרשע, כולל הסבר Con ayuda del Dio Alto [recorded performance] (sephardim-turky) no. 3 פריט 3: הסבר מלים Venga mos a la comida [recorded performance] (sephardim-turky) no. 4 פריט 4: המשך השיר הכולל מאכלי פורים ומלל על המאכלים המבדיל בין קדש לחול חטאתינו ימחול [ביצוע מוקלט] (ספרדים-טורקיה) פריט 5, מושר בנעימת הקופלאס Empezar quero contar [recorded performance] (sephardim-turky) no. 6 פריט 7: על התרגום לעברית של קופלאס כפי שמופיע בסידור "בית עובד" הוצאת ליוורנו. התרגום מיוחס לרב יהודה שמואל אשכנזי De boca del Dio [recorded performance] (sephardim-turky) no. 8 פריט 8: שיר לסוכות אלי צור ישועתי למה עזבתני [ביצוע מוקלט] (ספרדים-טורקיה) פריט 9, מושר במנגינת הקומפלס פריט 10: מלל: על הקומפלס די לס פלורס, בו פונים לאל גם צמחים וירקות אודה לאל לבב חוקר [ביצוע מוקלט] (ספרדים-טורקיה) פריט 11, בקשות של בקר, כולל תוכן הפיוט אודך כי עניתני [ביצוע מוקלט] (ספרדים-טורקיה) פריט 12, מושר בנעימה טורקית Ya viene el parido [recorded performance] (sephardim-turky) no. 13 פריט 13: שיר לברית מילה יודוך רעיוני [ביצוע מוקלט] (ספרדים-טורקיה) פריט 14, שיר במקאם EVICH Tres hermanicas eran [recorded performance] (sephardim-turky) no. 15 פריט 15: רומנסה (קטע) במקאם EVICHARA מלל: על מנהגי פורים ועל קורות חייו של אלטלף ומסלול למודיו --- פריט 16 |
| Shelf Number |
Y 05635-b |
| System Number |
990002285140205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
