Language:
שפה נוכחית
Sign in with Google
Sign in with Facebook
רומנסות בספרדית יהודית ושירים בטורקית .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 1985 Creators:
- ויך-שחק, שושנה (מקליט)
| Performer |
ונטורה, ג'מילה; זגורי, פורטונה; נחום, רשל; חליו, סוזן |
|---|---|
| Creation Date |
1985 |
| Creators |
ונטורה, ג'מילה (זמר, מבצע) זגורי, פורטונה (זמר, מבצע) נחום, רשל (זמר, מבצע) חליו, סוזן (זמר, מבצע) ויך-שחק, שושנה 1938- (מקליט) |
| Note on Location and Date |
תל-אביב 1985 June 13 |
| Genre |
Songs, Ladino,Folk songs, Ladino,Wedding songs,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan,Musical traditions (Jewish), Sephardi, North Africa |
| Physical Description |
1 סליל שמע : אנלוגי.. |
| Language |
heb;lad;tur |
| Notes |
מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / תורכיה - בורסה מסורת: ספרדים :צפון אפריקה / מרוקו - לרצ'ה |
| Content Note |
היחידה כוללת 30 פריטים Dalganiyor Pembe Shalvarim [recorded performance] (turkey) no 2 פריט 1: שיר טורקי (שרה: סוזן חליו) Uskudar'a gider Rikem [recorded performance] (turkey) no 1 פריט 2: שיר טורקי (חליו) Letras ya mos vienen del Santo lugar [recorded performance] (sephardim) no 3 פריט 3: שיר על מכתבים שהגיעו מארץ הקודש המספרים על בנית בית-המקדש (ונטורה) Salla salla [recorded performance] (turkey) no 4 פריט 4: שיר טורקי (סוזן חליו והאחרות) Es razón de alabar [recorded performance] (sephardim) no 5 פריט 5: שיר לשבועות, הכתובה (ונטורה) Don Bueso y su hermana - La hermana cautiva [recorded performance] (sephardim) no 6 פריט 6: רומנסה על אח שמצא את אחותו שנחטפה, הסבר מילות השיר (שרה: פורטונה זגורי) En la ciudad de Madrid [recorded performance] (sephardim) no 7 פריט 7: רומנסה על אהבה אסורה של בת יתומה (זגורי) פריט 8: מלל על שירים אחרים ועל כך שפורטונה זגורי נהגה לשיר בזמן שניקתה וכבסה Rey Fernando rey Fernando [recorded performance] (sephardim) no 9 פריט 10: שיר טורקי, הסבר תוכן השיר Yar Yoluma [recorded performance] (turkey) no 11 פריט 11: שיר טורקי Las ricas bodas se arman [recorded performance] (sephardim) no 12 פריט 12: רומנסה על גברת באטריס והרוזן, הסבר מילות ותוכן השיר (זגורי) De prisión llevan al Belgico [recorded performance] (sephardim) no 13 פריט 13: רומנסה על בלג'יקו בבית הכלא ושחרורו, הסבר תוכן השיר (זגורי) Gerineldo Gerineldo [recorded performance] (sephardim) no 14 פריט 14: רומנסה של ג'רינלדו (זגורי) A cazar va el caballero [recorded performance] (sephardim) no 15 פריט 15: רומנסה של ה-- INFANTINA נערה ביער (זגורי) Mi nuera mi nuera mi nuera garrida [recorded performance] (sephardim) no 16 פריט 16: שיר על כלה וחותנת (זגורי) פריט 17: סיפור קורות חייה של פורטונה זגורי ומלל על תוכן הרומנסה POLO Abrisme galanica [recorded performance] (sephardim) no 18 פריט 18: שיר כלה, ההמשך בטורקית (רשל נחום) Paseando entre las flores [recorded performance] (sephardim) no 19 Dime de que tú no me queres [recorded performance] (sephardim) no 20 Que se la pensó la reina [recorded performance] (sephardim) no 21 פריט 21: רומנסה על המלכה שחשבה שבתה טהורה אך טעתה, מושר לפי המנגינה של ג'רינלדו (זגורי) Ay mi padre y ay mi madre [recorded performance] (sephardim) no 22 Morenica a mi me llaman [recorded performance] (sephardim) no 23 Esta Rahel lastimosa [recorded performance] no 24 ... como la luna y el sol --- no 25 פריט 25: הפזמון בטורקית (שרות: חליו ובהר) A la mar me vo echar [recorded performance] (sephardim) no 26 פריט 26: ההמשך בטורקית, הסבר המילים בטורקית (שרות: נחום ובהר) פריט 27: מלל על השיר הבא Dime de que tú no me queres [recorded performance] (sephardim) no 27 Aunque de los baños vengo [recorded performance] (sephardim) no 28 Don Muñoz de Alvar [recorded performance] (sephardim) no 29 פריט 30: סיפור תוכן הרומסה Yéndome por un camino el aire me ayudó [recorded performance] (sephardim) no 30 |
| Shelf Number |
YC 02504 |
| System Number |
990002284050205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
