Sign in with Google
Sign in with Facebook
Ugly duckling
Kaye, Danny
ListenLanguage:
שפה נוכחית
[לדינו] שירים בספרדית יהודית. .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 1987 Creators:
- ויך-שחק, שושנה (מקליט)
| Performer |
אבזרדל, יששכר; אבזרדל, ג'ילידי; טוריאל, אסטריה |
|---|---|
| Creation Date |
1987 |
| Creators |
אבזרדל, יששכר (זמר, מבצע) אבזרדל, ג'ילידי (זמר, מבצע) טוריאל, אסטריה (זמר, מבצע) ויך-שחק, שושנה 1938- (מקליט) |
| Note on Location and Date |
כפר סבא בית אבות 1987 April 16 |
| Genre |
Songs, Ladino,Lullabies,Love songs,Folk songs, Ladino,Wedding songs,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan |
| Language |
heb;lad |
| Notes |
מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / יון - רודוס מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / תורכיה - מילס |
| Content Note |
היחידה כוללת 28 פריטים פריט 1: קורות חייה של אסטריה טוריאל (המידענית בת ה-80): חיה במילס עד 1950, ילדה ארבעה בנים El novio mos mercó almario [recorded performance] (sephardim) no 2 Bueno así viva, la cosuegra [recorded performance] (sephardim) no 3 פריט 3: ויכוח מחותנות "המחותנת לא נתנה מספיק לכלה" ... ya li di yerdau de oro --- 4 פריט 4: המשך פריט 3 פריט 5: הסבר מילים, מלל על מנהגי חתונה (אביזרי לבוש ומנהגי שירה), מלל על מנהגים בברית מילה ועל שינוי שם בעת מחלה A la cuna me lo echo [recorded performance] (sephardim-Jerusalem) no 11 Oh!, que mueve meses [recorded performance] (sephardim) no 7 פריט 7: שיר לברית מילה. לאחריו מלל על תאור הלידה ועל הולדת בנות Alabanzas a Jerusalén [recorded performance] (sephardim) no 8 פריט 8: קופלס על ירושלים ובית המקדש, לאחריו מלל על עלייתם של הזקנים לירושלים כדי למות בארץ הקודש Yo quería un desayuno [recorded performance] (sephardim) no 9 Ya se ajuntan las cosuegras [recorded performance] (sephardim) no 10 Este día de alegría [recorded performance] (sephardim) no 11 פריט 11: שיר למסיבות וחתונות Mares hondas muntañas altas [recorded performance] (sephardim) no 12 פריט 12: שיר געגועים ואהבה, על נסיעתם של בני רודוס לארצות אחרות Buenos aires [recorded performance] (sephardim-turkey) no 13 פריט 13: שיר על הגירה לדרום אמריקה Ven querida ven te rogo [recorded performance] (sephardim) no 14 פריט 14: שיר עצוב. לאחריו הסבר מילים וניבי לשון Mama mía mi querida [recorded performance] (sephardim) no 15 פריט 15: שיר, דו שיח עם האם על מסע לאמריקה פריט 16: דקלום של פיוט שחובר על ידי יששכר אבזרדל ב-1987 Morena so la mi mamá no me tomó [recorded performance] (sephardim) no 17 Morena a mí me llaman [recorded performance] (sephardim) no 18 שחרחרת יקראוני צח היה עורי [ביצוע מוקלט] (ספרדים-טורקיה) - ספרדית יהודית פריט 18 פריט 19: מלל על הנגינה בטורקיה, על רקודים טורקיים מודרנים והסבר על לבוש פריט 20: דקלום טקסט הרומנסה של הנערה הלוחמת (הפריט הבא) Malaña tripa de madre [recorded performance] (sephardim) no 20 Tres palombas van volando [recorded performance] (sephardim) no 21 De que lloras blanca niña [recorded performance] (sephardim) no 22 פריט 22: דקלום ושירה פריט 23: שני פתגמים Ester Ester Dió nos va a salvar [recorded performance] (sephardim) no 24 Negra fue la hora que te conocí [recorded performance] (sephardim) no 25 פריט 25: שיר על אהבה נכזבת Ester Ester Dió nos va a salvar [recorded performance] (sephardim) no 26 Hija vaigas en la hora buena [recorded performance] (sephardim) no 27 פריט 27: שיר חתונה על פרידת הכלה La rosa enflorece [recorded performance] (sephardim) no 28 פריט 27: שיר אהבה - "פריחה בחודש מאי" פריט 28: מלל על מנהגי שבת |
| Shelf Number |
Y 05636-b |
| System Number |
990002272940205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
