פאפיראסן
האחיות בארי (צמד) | [1970 בערך]
הקור חודר עד עצמות, וחושך מסביבאל קיר רטוב ראשי אשעין ומסביבי אשירליבי כמו אחר קבורהביד הסל עם הסחורהאל כל עובר מבט תלונה(?) אעיףבלואה קרועה ורעבה בגשם הסוחףכושלות רגלים כואבות בעיר להסתובבמן הבוקר התהלכתיאף פרוטה עוד לא הרווחתיאיש אלי לא שם עדיין לבסיגריות, סיגריות תפארתקנה אצלי אדון, קני הגברתרק קופסה קטנה קנו נאעל חיי הו רחמו נאאת נפשי הצילו מרעבאנא, קנו, בשם שמיםגפרורים, קופסה אחת או שתיםבבקשה, בבקשה רבותישווא ארוץ, שווא אתחננהאין אדם שישמעניכל אחד נחפז אל עסקיו |
המקור היידי הוא שיר הנושא של המחזה של יבלוקוב, "פאפיראסן" [סיגריות]. הוא נכתב באמריקה עבור התיאטרון היידי בתקופה שבין שתי מלחמות העולם, ובתקופת השואה נכתבו עליו פרודיות שונות. הלחן הוא ככל הנראה עיבוד של לחן אירופאי עממי. |
Title |
פאפיראסן |
---|---|
Additional Titles |
א קאלטע נאכט א נעפלדיקע פינצטער אומעטום [ביצוע מוקלט] קאלטע נאכט א נעפלדיקע פינצטער אומעטום [ביצוע מוקלט] קופיטיע קויפט זשע... פאפיראסן [ביצוע מוקלט] נו קויפט /זשע/ (שוין) פאפיראסן [ביצוע מוקלט] |
Performer |
ברסלר, ג'ודי; Klezmer Conservatory Band |
From |
[יידיש] |
Record Company |
New York : Vanguard Recording Society |
Creation Date |
1981 |
Creators |
יבלוקוב, הרמן 1903-1981 (מחבר) ברסלר, ג'ודי (מבצע) Klezmer Conservatory Band (performer) |
Note on Location and Date |
ארצות הברית; 1981. |
Genre |
Songs, Yiddish,Klezmer music,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew |
Language |
heb |
Duration |
00:06:38 |
Notes |
לחן עממי (מיוחס להרמן יבלוקוב), עפ"י מחקרה של ד"ר גילה פלם. נושא ישן: סוזשעט : אומעט, ליידן, עצבות, קלאגן נושא ישן: סוזשעט : ארעמקייט, רייכקייט נושא ישן: זשאנער : כליזמר מסורת: אשכנזים :מזרח / ארצות הברית |
Shelf Number |
YC 02856 |
System Number |
990028198300205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?