The Motherland speaks : new Hebrews, the new accent and the poetry of the 1920s / Miryam Segal.
Miryam Segal author
Book"Rachel Blaustein Sela (1890-1931) is een van Israëls meest geliefde dichteressen, wat wel blijkt uit het feit dat men haar daar eenvoudigweg kent als 'Rachel (de Dichteres)'. Die laatste titel draagt ze niet voor niets, want haar levensloop en haar gedichten zijn onlosmakelijk met elkaar verweven. Zoals gold voor bijna alle Hebreeuwse schrijvers en dichters uit die tijd was het Hebreeuws niet Rachels eerste taal. Zelf beweerde ze graag dat ze de taal ooit van kinderen leerde, dat wil zeggen, van de eerste generaties kinderen die opgroeiden met het Hebreeuws als moedertaal. Inderdaad oogt Rachels poëzie helder en ongekunsteld, maar tegelijkertijd is de taal van de Hebreeuwse Bijbel altijd aanwezig. Het huwelijk tussen oud en nieuw, tussen klassiek en modern, verleent haar gedichten een geconcentreerde schoonheid die niet afdoet aan hun toegankelijkheid. Als één van de eerste Hebreeuwse dichteressen introduceerde Rachel bovendien vernieuwende en persoonlijke thema?s zoals vrouwelijke vriendschap, de kinderwens, driehoeksverhoudingen en omgang met de naderende dood. Wij hopen dat deze selectie gedichten de schoonheid van Rachels poëzie zal weten over te brengen op een zo breed mogelijk Nederlands lezerspubliek."--Back cover
Title |
Rachel de dichteres : gedichten / Rachel Blaustein Sela selectie & nawoord: Yaniv Hagbi redactie: Diederik Broeks, Yaniv Hagbi en Leo Mock omslagillustratie: Yair Aa boekverzorging: Oscar Schrover. |
---|---|
Contributors |
Hagbi, Yaniv, 1971- (editor, writer of afterword) Broeks, Diederik (editor) Mock, Leo, 1968- (editor) Aa, Yair (illustrator) Schrover, Oscar (book designer) |
Publisher |
Amsterdam : Amphora Books |
Creation Date |
[2018] |
Notes |
Includes bibliographical references. In Dutch with the poems in Hebrew with parallel translation in Dutch. |
Genre |
Hebrew poetry |
Series |
Hebreeuwse Bibliotheek II |
Extent |
107 pages : illustrations 23 cm. |
Language |
Dutch Hebrew |
Copyright Date |
©2018 |
National Library system number |
997009641783505171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?