Ghetto de Vilna / A. Souckever ; traduit par Ch. Brenasin.
Abraham Sutzkever 1913-2010
Book"The second volume of the series Yiddish: Editions & Research, presents the poetry of Avrom Sutzkever (1913-2010), one of the greatest Yiddish writers of the 20 th century. The themes of his work span his early childhood in Siberia, youth in Vilna, Lithuania, the catastrophe of the Holocaust, and a new life in Israel. Sutzkever is a modernist poet of great originality whose work is rooted in the cultural heritage of the Jewish communities of Eastern Europe. This is the first bilingual edition of Sutzkever's work to present a substantial selection of poetry from all periods of his creative life. A previously unpublished lecture by the poet sheds light on his poetic credo and a literary-biographical essay by the translator, Heather Valencia, together with notes on the poems, make this literary oeuvre accessible to a wide readership"--back cover.
Title |
Still my word sings : poems, Yiddish and English / Avrom Sutzkever edited and translated by Heather Valencia. |
---|---|
Additional Titles |
זינגט אלץ נאך מיין ווארט : לידער, יידיש און ענגליש / אברהם סוצקעווער ארויסגעגעבן און איבערגעזעצט םון העדער וואלענסיא |
Contributors |
Valencia, Heather, Dr. (translator) |
Publisher |
Düsseldorf : DUP, Düsseldorf University Press |
Creation Date |
[2017] |
Notes |
Parallel title in Hebrew. Texts of poems in English and Yiddish on facing pages. Includes bibliographical references. |
Genre |
Yiddish poetry |
Series |
Yidish: oysgabes un forshung = Jiddistik: Edition & Forchung = Yiddish: Editions & Research Band 2 |
Extent |
296 pages : illustrations 25 cm. |
Language |
English Yiddish |
Copyright Date |
©2017 |
National Library system number |
990043967240205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?