פינות כחולות : איציק מאנגר - חיים, שיר ובלדה / אלכסנדר שפיגלבלאט ; תרגם מיידיש יהודה גור-אריה.
שפיגלבלט, אלכסנדר, 1927-2013
Book"במרדף משום מקום אחד למשנהו מניח הזמן לטפטף במיליוני החדרים של הזיכרון האנושי המצומצם כמה טיפות נוגהות של זיכרון. וכשהן צפות ועולות בדמות תמונות, כבר איננו יודעים אם חיינו אותן באמת, או שהמצאנו אותן" בצבעים עזים ובכנות נוקבת מגולל הסופר אלכסנדר שפיגלבלאט פרקים עשירים משנות ילדותו ונעוריו. שנת 1941 היתה לו, למשפחתו ולקהילתו מעבר חד מן האידיליה המדומה של החיים בעיירה יהודית טיפוסית בבוקובינה אל שנות הגלות האכזרית בטרנסניסטרייה, האזור שאליו גורשו המוני יהודים מרומניה. המחבר פורס את שני הפרקים הגורליים האלה בחייו מתוך התבוננות מפוכחת, הנמנעת מן הערגה הסנטימנטלית ועם זאת חדורה באמפתיה עמוקה לעולם אנושי שהוא היה חלק בלתי נפרד ממנו." -- מן המעטפת האחורית.
Title |
מבעד לעינית השען / אלכסנדר שפיגלבלאט תרגם בני מר עריכת לשון דנה שילר. |
---|---|
Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
Contributors |
מר, בני, 1971- (מתרגם) שילר, דנה (עורך) |
Publisher |
ירושלים : כרמל |
Creation Date |
תשע"ז 2017 |
Notes |
הספר נסרק במסגרת פרויקט 450 שנה לספר העברי |
Extent |
211 עמודים : איורים 21 ס"מ. |
Language |
Yiddish |
National Library system number |
990040550480205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?