Back to search results

קזנובה מווילנה

Enlarge text Shrink text

"אברהם אורי קובנר היה אחד הטיפוסים הססגוניים ביותר בתולדותיה של התרבות העברית המודרנית. הוא היה "הילד הרע" של ההשכלה היהודית ברוסיה - מבקר ארסי ונטול רחמים, מלשין לרשויות, פושע נמלט. ב-1875, בעודו עובד כפקיד בדיסקונטה-בנק של פטרבורג, זייף את חתימת מנהל הבנק על שטר התחייבות בסך 168,000 רובל, קיבל את מלוא הסכום בבנק למסחר של מוסקבה, ונסע לחוץ לארץ עם חלקו בשלל ועם סופיה קוגיסר - הנערה ששיכנע להצטרף אליו להרפתקה. להיסטוריה של התרבות הרוסית נכנס קובנר כחברו לעט של פ"מ דוסטויבסקי, אשר כתב את הטקסט הנרחב שלו על השאלה היהודית בתשובה למכתביו של קובנר. מן המעטפת האחורית. ; מרשימותיו של יהודי -- ניצחונותי, היסחפויותי ומעשי קונדסותי -- האחת והיחידה (רשימה פסיכולוגית) ; קזנובה מווילנה כולל שלושה טקסטים אוטוביוגרפיים של אברהם אורי קובנר. לצד האוטוביוגרפיה הרשמית וה"מכובדת" שלו, שהיתה מוכרת לחוקרים שנים רבות, מוצגים לראשונה שני טקסטים בלתי ידועים, החושפים רבדים מוצללים בדמותו המסוכסכת והבעייתית. הראשון - "ניצחונותי, היסחפויותי ומעשי קונדסותי" - הוא יומן שבו מתאר קובנר את חייו הבוגרים מפרספקטיבה של התנסויותיו המיניות. זהו טקסט שערורייתי, גס, מרתק ומאתגר מבחינה אסתטית ואתית. קובנר פורש כאן את כיבושיו וחשקיו המיניים בבוטות גראפית, תוך ההתמקדות בגופניות - שלו ושל הנשים שחשק בהן - על עליבותה, אלימותה, פגמיה וכשליה. הטקסט השני הוא הסיפור "האחת והיחידה", המתאר את נסיבות הכתיבה של אותו יומן-אוטוביוגרפיה. את הספר פותחים וחותמים דבריה מאירי העיניים של ד"ר סבטלנה נטקוביץ´, שמצאה את הטקסטים בארכיון ברוסיה ותירגמה אותם. ד"ר נטקוביץ´ חושפת את מלכודת הזהויות של קובנר ואת הרב-שיח שמתנהל בין שלושת הטקסטים האוטוביוגרפיים שכתב, השונים כל כך זה מזה, לבין התפיסות הגבריות האירופיות של המאה ה-19 והתפיסות המשכיליות של יהודי רוסיה" -- מן המעטפת האחורית.

Title קזנובה מווילנה : שלושה טקסטים אוטוביוגרפיים / אברהם אורי קובנר
תודות ואזהרת טריגר: סבטלנה נטקוביץ'
אחרית דבר: סבטלנה נטקוביץ'
תירגמה, ערכה והעירה: סבטלנה נטקוביץ'.
Additional Titles קזנובה מוילנה
Vilna Casanova : three autobiographical texts / Abraham Uri Kovner
Related place Ḥevel Modi'in (Israel)-place of publication
Contributors נטקוביץ', סבטלנה (מתרגם עורך מחבר אחרית דבר)
קובנר, אברהם אורי, 1842-1909.
הקשרים, המכון לחקר הספרות והתרבות היהודית והישראלית
(גוף מנפיק)
Publisher חבל מודיעין : דביר
Creation Date תשע"ז 2017
Notes בתחתית השער: הקשרים - המכון לחקר הספרות והתרבות היהודית והישראלית
כולל הפניות ביבליוגרפיות
Series רטרו סיפורת עברית
Extent 382 עמודים
20 ס"מ.
Language Hebrew
National Library system number 990039580640205171
Links תמונה קדמית (גרסה מוקטנת)
תמונה אחורית
תמונה קדמית

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?