מותו ומותו של קינקאס-שואג-מים / ז'ורז' אמאדו ; מפורטוגלית - מרים טבעון ; איורים - פלוריאנו טישירה.
אמדו, ז'ורז'ה, 1912-2001
Book"כמיהה עמוקה לאהבה, געגועים עד כלות, ערגה שאינה מרפה, כל אלה אצורים במילה פורטולית טעונה, שהיא חלק בלתי נפרד מחיי הפורטוגלים ומתרבותם - סאודד (saudade). ברנקיניו דה פונסקה, גדול אמני הנובלה הפורטוגלית, מפליא ללכוד אותה השתוקקות עלומה אל משהו שספק היה ספק לא היה. ביד אמן הוא טווה עלילה חידתית שאווירה דחוסה ואפלה, הזויה וציורית, ושוזר בה תובנות מפתיעות על הטבע האנושי". -- מעטפת אחורית.
Title |
הברון נהר קוצף : [2 נובלות פורטוגליות] / ברנקיניו דה פונסקה תרגמה מפורטוגלית דלית להב [עריכת תרגום - ורוניקה ים]. |
---|---|
Additional Titles |
הברון ברון נהר קוצף 2 נובלות פורטוגליות שתי נובלות פורטוגליות |
Related place |
Kfar Sava (Israel)-place of publication |
Contributors |
להב, דלית, 1956- ים, ורוניקה פופה, מנואל |
Publisher |
כפר-סבא : מבע |
Creation Date |
תשס"ט 2009 |
Notes |
מעבר לשער: המפעל לתרגום ספרות מופת - מרכז ההדרכה לספריות בישראל, משרד המדע, התרבות והספורט - מינהל התרבות - המחלקה לספרות. "אחרית דבר נכתבה במיוחד למהדורה העברית בידי מנואל פופה, סופר, עיתונאי, מחזאי ודיפלומט, שאף כיהן כנספח התרבות בשגרירות פורטוגל בישראל". |
Genre |
Portuguese fiction |
Extent |
116 עמודים 22 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990027136300205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?