אני מרלן העכברית האמצעית / דוריס לשר ; מגרמנית - יוסיפיה סימון ; גרפיקה ועימוד - אורית רובינשטיין.
לשר, דוריס
Book"לפני יותר ממאה שנים הלך הרופא הגרמני דוקטור הינריך הופמן לקנות מתנת חג לבנו הקטן - ספר משעשע. אבל הוא חזר מן החנות כשבידו מחברת ציור גדולה ואמר לאשתו: הנה המתנה לילדנו. אני עצמי אהפך את המחברת לספר. ומיד החל לצייר על כל דף מדפי המחברת את ציוריו העליזים, שאליהם הוסיף חרוזים מפרי עטו, כך נוצרו יובל המנול, דורית הגפרורית, יוסף המעופף, ברק המפברק, וכמובן - הגבור הראשי, הלא הוא יפתח המלכלך, שבמקור נקרא בשם שטרוולפטר. במקרה נפלה המחברת לידיו של ידיד, שעסק בהוצאת ספרים. בעמל רב שכנע את הרופא הנכבד שיסכים להוציא את את חרוזיו וציוריו לאור וד"ר הינריך הסכים בתנאי ששמו לא ידפס. וכך יצאה לאור לראשונה בשנת 1845, המהדורה הראשונה של יפתח המלכלך - ספורים עליזים ותמונות מבדחות לילדים קטנים מאת חרזן אוהב-ילדים ..." -- מן הכריכה האחורית.
Title |
יפתח המלוכלך : ציורים עליזים וחרוזים זריזים / נוסח עברי - אורי סלע. |
---|---|
Additional Titles |
יהושע הפרוע יפתח המלכלך |
Related place |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
Contributors |
סלע, אורי, 1928-1993 |
Publisher |
[תל אביב] : א. לוין-אפשטין-מודן |
Creation Date |
[תש"מ] |
Notes |
על הכריכה: "תרגום עברי חדש לספר יהושע הפרוע". מנוקד. |
Extent |
[24] דפים : איורים צבעוניים 25 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990026165010205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?