;
Back to search results

"אסופה זו כוללת כ-400 בדיחות שנונות וביטויים הומוריסטיים ביידיש. האסופה ערוכה על-פי נושאים, 51 במספר, כאשר כל נושא מייצג היבט מסוים בחיי היהודים במאות ערים ועיירות במזרח אירופה; לדוגמה: עניים ועשירים, יהודים וגויים, גנבים, קמצנים, חזנים, בריאות, הומור שחור, בדיחות מפולפלות ועוד. הבדיחות, הקללות העסיסיות והפתגמים מתורגמים לעברית, אנגלית ורוסית". -- מתוך אתר המו"ל.

Title ווען לאכט א ייד : יידישער הומאר / יוסף גורי
עטיפה ואיורים: נקודא זינגר.
Additional Titles נוסף שער: מתי יהודי צוחק : מאוצר ההומור ביידיש
Added title page: When a Jew laughs : Yiddish humour / Yosef Guri.
Дополнительный титульный лист: Когда евреи смеются : еврейcкий юмор / Иосиф Гури.
Edition מהדורה ראשונה.
Related place Jerusalem (Israel)-place of publication
Co-Author זינגר, נקודא, 1960- (מאייר)
Publisher ירושלים : האוניברסיטה העברית בירושלים, החוג ללימודים גרמניים, רוסיים ומזרח אירופיים
Distributor ירושלים : הוצאת מאגנס.
Creation Date 2016
Notes כולל ביבליוגרפיה (עמודים יג-יד).
יידיש, עברית, אנגלית ורוסית.
Hebrew, English and Russian.
Format יד, 327, 10 עמודים : איורים
23 ס"מ.
Language Yiddish
Hebrew
Russian
English
Identifier ISBN9789655530940
System Number 990039061140205171
Links תמונה קדמית
תמונה אחורית

תנאי השימוש:

Terms of Use

The item is subject to copyright and/or contractual terms of use. 

You may use this item for non-commercial teaching and research purposes only, provided that due credit is given to the creator(s) and/or to the owner of the collection, as applicable.

It is forbidden to harm the author’s honor or reputation by means of altering the item or damaging the integrity of the item.

In addition to specifying the name(s) of the creator(s) when making use of their work, please acknowledge the source of the material as follows: 

From the collection of the National Library of Israel, courtesy of: ______*.

*The name of the collection owner that is indicated in the Library catalog

Any use that does not comply with the above conditions is subject to consent from the owner of copyright in the item and/or the owner of the collection from which the item originated, as applicable.

For any additional copyright information please contact NLI’s copyright inquiry service here.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: copyright@nli.org.il​​

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?

;