Back to search results

Autobiographical interviews of Jews born in German speaking countries ("Yekkes") - 50/60 years after their immigration to Israel

Enlarge text Shrink text
המדור לתיעוד בעל פה של מכון המחקר ליהדות זמננו ע"ש אברהם הרמן באוניברסיטה העברית בירושלים

Born 03/10/1915 in Breslau. 1933 High School Graduate. 1933 Stay in Denmark then returns to Germany. 1935 Hebrew teacher in Rafibor.1938 Hebrew teacher in Wonkel. 1938 Emigration to Palestine Activities: First teachers seminar, then worked in Kibbutz (agriculture). Work in the supplies department of the British Army. 1943 official in the Jewish National Fund. 1952 Guide for foreign geography students, at the same time journalistic activity. Geography teacher in evening school. Lectures and journalistic activity (Israeli news). His family. First confrontation with anti-Semitism. Schooling in high school for humanities. Good achievements of Jewish pupils: attempt of explanation. The Jewish Youth Movement 'Kameraden': original goals, division . Original aim of profession and its wrecking through Hitler's rise to power. Jewish trauma at graduation. His stupid trick and his Flight to Denmark. Original plan for the future and reaction of his parents. Financial stress of parents. His return to Germany and joining of the Ha-Chaluz. Training as Hebrew teacher at rabbinical seminary. Engagement as Hebrew teacher in Upper Silesia. Emigration of many members of the community. Reasons for the decision about profession and work in Winkel. Emigration with student certificate. Father’s death in Buchenwald; Mother’s death; unclear fate of other relatives. Beginnings in the kibbutz. Language situation: mainly Hebrew. Further occupational pursuit. Wife’s life. Change of name. Further ; specialization in professional work as teacher of Geography, while studying. His course book about Israel; many editions in various languages. Further jobs, wife’s profession. Language situation with wife and her relatives. Literary production and guided tours in 3 languages. Seeing Germany again on lecture journeys. Contacts with Germany. Change of attitude toward Israel in the younger generation. Pro-Israel attitude of colleagues from Germany. Problem in Israel: different thinking of Arabs. Negative effects on the mental attitude of the youth in the country. Distribution of languages. Language acquisition during his time in Germany. Knowledge of Hebrew. Differences in German. Frivolous attitude of youth towards language. Examples of the establisment of grammatical mistakes in Hebrew. Establishment of technical terms in Hebrew. Technical language, other literature. Language of the "Spiegel". Further literature: reasons for the preference for German. His literary passion: wrote animal poems. Publication problems. Recital of 2 poems. Problems with translation into other languages. Another poem. Lacking relationship to Germany Upper Silesia was homeland).

Title Autobiographical interviews of Jews born in German speaking countries ("Yekkes") - 50/60 years after their immigration to Israel.
Additional Titles יהודים ילידי ארצות דוברות גרמנית - 50 שנה לאחר גירושם ועלייתם לארץ.
Contributors בטן, אנה OHD (מראיין)
Betten, Anne OHD (interviewer)
אורני, אפרים OHD (מרואיין)
המדור לתיעוד בעל פה של מכון המחקר ליהדות זמננו ע"ש אברהם הרמן באוניברסיטה העברית בירושלים
(בעלים נוכחיים)
Creation Date 1991
Notes המדור לתיעוד בעל פה של מכון המחקר ליהדות זמננו ע"ש אברהם הרמן באוניברסיטה העברית בירושלים (234)15
Language German
Credits המדור לתיעוד בעל פה של מכון המחקר ליהדות זמננו ע"ש אברהם הרמן באוניברסיטה העברית בירושלים
National Library system number 990044223900205171

When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:

המדור לתיעוד בעל פה של מכון המחקר ליהדות זמננו ע"ש אברהם הרמן באוניברסיטה העברית בירושלים

תנאי השימוש:

For research, study and teaching

You may copy and use the item for personal study, teaching and research purposes only.

You may copy and also use the item for commercial teaching and research purposes.

You must credit the creator(s) with every use of the item.

It is prohibited to distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.

There is no need to contact the National Library for permission to use the item for the purposes of personal study, teaching and research.

Any use other than for personal study, teaching and research, is conditional upon permission from the copyright owner of the item and/or the owner of the collection. No additional permission from the National Library is required.

You may contact the National Library for copyright owner/collection owner contact information by Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item is subject to copyright and/or contractual terms of use.

Terms of use were determined in an agreement signed by the National Library.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us using the Inquiry for Copyright form.

 

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?