Back to search results

World chess champion Garry Kasparov was beaten by Natan Sharansky, an Ex-Soviet dissident and a current Israeli minister, in a simultaneous exhibition in Jerusalem. [picture]

Enlarge text Shrink text
  • The Archives Collection of the National Library of Israel The Archives Collection of the National Library of Israel
Title אלוף האולם בשחמט, גארי קספרוב, הפסיד לנתן שרנסקי, מתנגד המשטר הסובייטי וכיום שר בממשלה, במשחק סימולטני בירושלים.
Additional Titles English title: World chess champion Garry Kasparov was beaten by Natan Sharansky, an Ex-Soviet dissident and a current Israeli minister, in a simultaneous exhibition in Jerusalem. [picture]
Scope and content Ex-Soviet dissident and refusnik, Natan Sharansky, did Israel proud when he achieved a draw in a chess match with visiting world champion Garry Kasparov. Admittedly Kasparov was simultaneously playing 20 other matches against other well-known Israeli personalities, including MKs, journalists and others. Nevertheless, Sharansky's achievement was very special. He said he consoled Kasparov by reminding him that they were both graduates of the Soviet Chess School. Sharansky was chess champion of his school and then of his home city. "When I was in the darkness of solitary confinement, I used to play chess in my head to keep sane. I had hoped to win," he added. Photo shows: Kassparov thinking during the chess-game with Sharansky.
מתנגד המשטר הסובייטי ואסיר ציון לשעבר, נתן שרנסקי, הביא גאווה לישראל כשהשיג תיקו במשחק שחמט עם אלוף העולם גארי קספרוב בביקורו בארץ. יש להודות שקספרוב שיחק בו זמנית נגד 20 ישראלים ידועים אחרים, בהם חברי כנסת, עיתונאים ואחרים, ועם זאת היה הישגו של שרנסקי מיוחד מאוד. הוא אמר שניחם את קספרוב בכך שהזכיר לו ששניהם בוגרי בית הספר הסובייטי לשחמט. שרנסקי היה אלוף השחמט של בית ספרו ואחר של עיר הולדתו. "כשהייתי בצינוק החשוך, הייתי משחק שחמט בראש כדי לשמור על שפיותי. קיוויתי לנצח," הוא הוסיף. בתמונה: קספרוב חושב במהלך משחק השחמט עם שרנסקי.
Creation Date 1994
Notes המידע אודות התצלום נמסר על ידי יוצר האוסף, מר דן הדני
Genre negative
Call number at Current Custodian הספרייה הלאומית, ארכיון דן הדני
IPPA-23388-002-29
Additional Place צולם בתאריך: 03 באוקטובר 1994
Extent 1 photograph : color
35 mm..
Host Item ארכיון דן הדני.
Language No linguistic content
Call Number ARC. 4* 1995 31 23388 29
Access Rights online_resources
Level of Description File Record
Credits ארכיון דן הדני, האוסף הלאומי לתצלומים על שם משפחת פריצקר, הספרייה הלאומית Dan Hadani Collection, The Pritzker Family National Photography Collection, The National Library of Israel
National Library system number 990040376580205171
    1. Show Next 10 Items out of 35
    2. Show All

When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:

ארכיון דן הדני, האוסף הלאומי לתצלומים על שם משפחת פריצקר, הספרייה הלאומית Dan Hadani Collection, The Pritzker Family National Photography Collection, The National Library of Israel

תנאי השימוש:

Any use permitted

You may copy the item and use it for any purpose.

You must credit the creator(s) with every use of the item.

It is prohibited to distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.

It is not necessary to contact the National Library for permission to use the item.

Please note that the terms of use refer to copyright only. To the extent that additional restrictions apply to the requested use, for example – the Privacy Protection Law, 1981, the Prohibition of Defamation Law, 1965, or other laws, the user is responsible for checking this prior to use.

Additional information:

Copyright for the item has been transferred to the ownership of the National Library.

The use of this item is subject to Creative Commons public license CC BY 4.0

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?