Desde hoy, la mi madre
| 2001
Language:
שפה נוכחית
Desde hoy la mi madre
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
Play songs in order
-
01.
El rey de Francia tres hijas tenía
-
02.
La novia destrenza el pelo
-
03.
Dos amantes tengo la mi madre
-
04.
Caminí por altas torres
-
05.
Manzanicas coloradas
-
06.
Al son de la liebre
-
07.
Yo me levantara un lunes
-
08.
Viva Ordueña
-
09.
Preso llevan a Bergico
-
10.
Por una niña tan hermosa
-
11.
Bre Sarica bre
-
12.
Levantisme madre un lunes de mañana
-
13.
Falsa sos y mentirosa
-
14.
Tres hermanicas eran
-
15.
Fuerame a Banar a orillas del rio
-
16.
Desde hoy la mi madre
-
17.
Arbolero y arbolero
-
18.
Dice la nuestra novia como se llama
Play songs in order
| גרסה בלדינו [מקור - מתוך הדיסק Una noche al lunar]Desde hoy, la mi madre, La del cuerpo lucido, Tomeris vos las llaves, Las del pan y del vino.Que yo irme queria A servir buen marido Y a ponerle la mesa, La del pan y del vino.Para hacerle la cama Para echarle conmigo Y atan atan ahora Que seya en buena hora.Y atan atan a taile, Que seya en buen simone.גרסה בעברית [תרגום - מתוך הדיסק Una noche al lunar]מהיום, אמי, היא בעלת הגוף הנאה, קחי את את המפתחות, אלה של הלחם ושל היין.כיוון שאני רוצה ללכת לשרת בעל טוב ולערוך לו שולחן, זה של הלחם ושל היין.להציע את מיטתו, שישכב עמי,שיהיה בשעה טובה.שיהיה בסימן טובגרסה באנגלית [תרגום - מתוך הדיסק Una noche al lunar]From this day, my mother, She of the fine body. You take the keys, Those of the bread and of the wine.For I would like to go To serve a good husband And to lay the table for him, That of the bread and of the wine.To make the bed for him, So that he will lay down with me,May it be in a good hour.May it be with good luck. |
| Title |
Desde hoy la mi madre |
|---|---|
| Title |
Desde hoy, la mi madre. |
| Performer |
בן צבי, אתי |
| From |
The bride unfastens her braids, the groom faints |
| Record Company |
San Francisco, Calif : New Albion Records |
| Creation Date |
1999 |
| Creators |
בן צבי, אתי (מבצע)
|
| Genre |
Folk songs, Ladino |
| Language |
lad;heb;eng |
| System Number |
997008900631805171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
More perormances
Desde hoy, la mi madre
Desde hoy la mi madre
Kleinberger, Tamar
