שירת העשבים
שמר, נעמי | [1980 בערך]
דַּע לְךָ שֶׁכָּל רוֹעֶה וְרוֹעֶה יֵשׁ לוֹ נִגּוּן מְיוּחָד מִשֶּׁלּוֹ דַּע לְךָ שֶׁכָּל עֵשֶׂב וְעֵשֶׂב יֵשׁ לוֹ שִׁירָה מְיוּחֶדֶת מִשֶּׁלּוֹ וּמִשִּׁירַת הָעֲשָׂבִים נַעֲשֶׂה נִגּוּן שֶׁל רוֹעֶה כַּמָּה יָפֶה כַּמָּה יָפֶה וְנָאֶה כְּשֶׁשּׁוֹמְעִים הַשִּׁירָה שֶׁלָּהֶם טוֹב מְאֹד לְהִתְפַּלֵּל בֵּינֵיהֶם וּבְשִׂמְחָה לַעֲבֹד אֶת הַשֵּׁם וּמִשִּׁירַת הָעֲשָׂבִים מִתְמַלֵּא הַלֵּב וּמִשְׁתּוֹקֵק וּכְשֶׁהַלֵּב מִן הַשִּׁירָה מִתְמַלֵּא וּמִשְׁתּוֹקֵק אֶל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אוֹר גָּדוֹל אֲזַי נִמְשַׁךְ וְהוֹלֵךְ מִקדוּשָׁתׇהּ שֶׁל הָאָרֶץ עָלָיו וּמִשִּׁירַת הָעֲשָׂבִים נַעֲשֶׂה נִגּוּן שֶׁל הַלֵּב |
חיים חפר אמר פעם ששיריה של נעמי שמר יהיו התפילות של הדורות הבאים. השיר נכתב בעקבות סיפור ששמעה בתכנית לט"ו בשבט ששודרה ב"קול ישראל". שלמה ניצן סיפר שם על הרבי נחמן מברסלב, שהיה אדמו"ר באוקראינה ובתורתו מקום חשוב ביותר לניגון. הרבי כתב: "דע לך, כי כל רועה ורועה יש לו ניגון מיוחד לפי העשבים ולפי המקום שהוא רועה שם, כי כל בהמה ובהמה יש לה עשב מיוחד שהיא צריכה לאוכלו. גם עם אינו רועה תמיד במקום אחד, ולפי העשבים והמקום שרועה שם, כן יש לו ניגון, כי כל עשב ועשב יש לו שירה. ומשירת העשבים נעשה ניגון של רועה". נעמי שמר התקשרה לשלמה ניצן אחרי השידור ואמרה לו שבתוך הסיפור שהוא סיפר כבר נמצאת המנגינה שתתאים לו. היא שינתה קצת את המילים כדי שיתאימו ללחן שהתנגן בראשה והשיר בוצע לראשונה ב-1976 בהצגה "מסעות בנימין השלישי", שם שרו אותו דינה גולן, ספי ריבלין ואברהם מור. נעמי שמר הקליטה אותו מאוחר יותר לאלבומה "על הדבש ועל העוקץ" שיצא ב-1981, ובספרה "ספר גימל" הקדישה את השיר לשלמה ניצן. ; השיר "שירת העשבים" נכתב בשנת 1976 להצגה "מסעות בנימין השלישי" שנכתבה על-פי סיפורו של מנדלי מוכר ספרים ומתארת את נסיונו של בנימין להגיע לארץ ישראל. השיר מתבסס על דברים שכתב רבי נחמן מברסלב. בספרה של שמר מוקדש השיר לשחקן-זמר שלמה ניצן שהביא לידיעתה של שמר את הקטע. |
Title |
שירת העשבים |
---|---|
Additional Titles |
אתחלתא: דע לך שכל רועה ורועה יש לו נגון [ביצוע מוקלט] פזמון: ומשירת העשבים מתמלא הלב ומשתוקק [ביצוע מוקלט] דע לך שכל רועה ורועה יש לו ניגון [ביצוע מוקלט] |
Performer |
נבות, תמרה; ג'יואן, שקמה; שלום, אבישי; גל, נעם; טנקביץ', איגור; מור, ליעד; ויינר, עמית |
From |
נועה היא שם בשדה |
Record Company |
ירושלים : הספרייה הלאומית |
Creation Date |
2014 |
Creators |
שמר, נעמי 1930-2004 (מלחין, מחבר) רגב, אורי (מעבד מוזיקלי) נבות, תמרה (מבצע) ג'יואן, שקמה (מבצע) שלום, אבישי (מבצע) גל, נעם 1975- (מבצע) טנקביץ', איגור (מבצע) מור, ליעד (מבצע) ויינר, עמית 1981- (מבצע) |
Note on Location and Date |
הספרייה הלאומית ירושלים ; כ"ח אייר תשע"ד 28.5.2017. |
Genre |
Nigunim,Drama,Popular music, Hasidic,Songs, Hebrew Nigunim |
Language |
heb |
Duration |
00:04:44 |
Note on Participants |
תמרה נבות, סופרן ; שיקמה ג'יואן, חליל ; אבישי שלום, קלרינט ; נועם גל, כנור ; איגור טנקביץ', צ'לו ; ליעד מור, קונטרבס ; עמית ויינר, פסנתר. |
Production Note |
אורי רגב, עיבוד. |
Shelf Number |
ZP 00131(16) |
System Number |
990037151370205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?