נשק סודי / חוליו קורטאזאר, מספרדית - ישעיהו אוסטרידן.
קורטסר, חוליו, 1914-1984
Book"את אומרת שלעולם לא תהיי שייכת לי. אם אנצח – תעניקי לי את הזכות הזו מרצונך החופשי. לא רק שתחתמי על חוזה החוב, אלא גם על מסמך נוסף, הסכם שיהפוך אותי לאדון שלך עד צאת נשמתך. אם תעשי זאת, אעניק לך הזדמנות הוגנת". מעל ראשה של ניילה וויבר מרחף חוב משפחתי עתיק יומין. היא נחטפה, נכלאה וכעת היא כבולה לא רק בידי מפלצות, אלא גם בידי הסכם שנחתם לפני למעלה משש מאות שנים. אין לה מוצא. היא שייכת כעת לג'תרו הוק . ניילה נלחמת ומסרבת להשלים עם מצבה, אבל סבלנותו של ג'תרו עומדת לפקוע. מתנת הירושה שלו מעמידה אותו במבחן, מאתגרת ומפתיעה אותו – ולא לטובה. אומנם הוא לא קשר אותה ברצועה, אך הוא מצא דרך לכבול אותה אליו לנצח. החובות ממתינים לפירעונם, ומועד התשלום הולך ומתקרב. ברומן אפל ובלתי צפוי, מחברת רבי־המכר פפר וינטרס מציגה בפנינו עלילה מסועפת, המדמה נסיעה ברכבת הרים מהירה ולא בקרוסלה חביבה. ראו הוזהרתם! " -- מן המעטפת האחורית.
Title |
החוב הראשון / פפר וינטרס מאנגלית: דפנה לוי עריכת תרגום: מיכל חן-אסולין. |
---|---|
Edition |
מהדורה ראשונה. |
Related place |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
Contributors |
לוי, דפנה, 1943- (מתרגם) חן אסולין, מיכל (עורך) |
Publisher |
[תל אביב] : U ספרות שנוגעת |
Creation Date |
2018 |
Genre |
American fiction |
Series |
ירושת החוב 2 |
Extent |
324 עמודים 21 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990044072130205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?