Sign in with Google
Sign in with Facebook
העלמה שטארק / תומס הורלימן ; תרגום מגרמנית ואחרית דבר: איטה שדלצקי ; עריכה: מיכל סלע ; עריכה לשונית: תנחום אבגר.
הורלימן, תומס, 1950-
BookLanguage:
שפה נוכחית
"לואיז פבר בת השלושים רוצה לראות את העולם, ומאחר שעבודתה אינה מאפשרת לה מסעות רחוקים, היא מחליטה להביא את העולם אליה ורושמת את הדירה שבה היא מתגוררת באתר שיתופי למטיילים. יפה ההמצאה הזו של האתר השיתופי - באים מטיילים מרחוק ומקרוב, מתארחים, משוחחים אתך בשפה שלך ובשפות אחרות, וכשיעזבו ישוגרו אליך התודות בעבור האירוח החינמי על גבי גלויות ידידותיות. אין ביטוי מוצלח מזה לכוחה ההרמוני של התקשורת הגלובלית. אלא שמהר מאוד מוצאים את עצמם לואיז ושני אחיה דחוקים בדירה עם חמישה-עשר אורחים קרואים יותר ופחות, כשבחוץ סערת שלגים שכמוה לא נראתה מאז ימי המבול. ובשעה שחלונות ותריסים נעקרים ממקומם ואמצעי קיום חיוניים מפסיקים לפעול, מתגלים החיים בתיבת הנוח המודרנית הרבה פחות נוחים והרמוניים מכפי שמי מהם ציפה. היום בתוך הבלגן הוא רומן ביכורים עוקצני ומשעשע על חיים משותפים בתקופה שמנסה ליצור קשרים בין יחידים בכל דרך אפשרית: אתרי מטיילים, טיסות מוזלות, אביזרים טכנולוגיים ואנגלית כשפה בינלאומית. בספר הביכורים שלו מעלה גיום ריס שאלות בנוגע לתקשורת והעדרה בעולם של ימינו ובנוגע למקום שממלא העבר בבניית ההווה" -- מן המעטפת האחורית.
| Title |
היום בתוך הבלגן / גיום ריס תרגמה מצרפתית: רוני אפרת עריכת תרגום: אורנה סיף. |
|---|---|
| Related place |
Rishon LeTsiyon (Israel)-place of publication Even Yehuda (Israel)-place of publication |
| Contributors |
אפרת, רוני (מתרגם) לוי-סיף, אורנה (עורך) |
| Publisher |
אבן יהודה : סנדיק ספרים ראשון לציון : משכל - הוצאה לאור מייסודן של ידיעות אחרונות וספרי חמד |
| Creation Date |
2017 |
| Genre |
Swiss fiction (French) |
| Series |
ידיעות ספרים |
| Extent |
178 עמודים 21 ס"מ. |
| Language |
Hebrew |
| National Library system number |
990040528940205171 |
| Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
