Cóng bó lín dào yē lù sā lěng / Gershom Scholem.
Gershom Scholem 1897-1982 author
Book"בין השנים 1917-1919 שקד גרשם שלום הצעיר על תרגום לגרמנית של מבחר משירת הקינה העברית, וכלל בו את קינות מגילת איכה, קינת איוב, קינת הנביא יחזקאל והקינה הימי ביניימית 'שאלי שרופה באש'. על תרגומיו הוסיף שלום גם מאמרים קצרים, מרביתם נותרו כנספחים הגנוזים ביומניו. במאמריו דן שלום בשאלת השפה והתרגום, במעמדה של הלשון העברית הקדומה, בסוגיית הקינה כסוגה ליטורגית, ובחידת התוגה והמצב המשיחי. בכתבים קצרים אלה ובתרגומיו המובאים בכרך זה מסתמנת הגותו המקורית של שלום בסימן קינה ותוכחה והיא עומדת גם בזיקה לשאלת ציון - עברה ועתידה של היהדות". -- מעטפת אחורית.
Title |
הקינות : שירה, הגות ותוגה בעולמו של גרשם שלום / תרגמה מגרמנית טלי קונס עורכים - גלילי שחר ועילית פרבר עריכת לשון: דליה טסלר. |
---|---|
Additional Titles |
Lamentations : poetry and thought in Gershom Scholem's world. |
Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
Contributors |
שלום, גרשם, 1897-1982 (מתרגם מחבר טקסט נוסף) קונס, טלי (מתרגם) שחר, גלילי, 1970- (עורך מחבר תוכן טקסטואלי נוסף) פרבר, עילית (עורך מחבר תוכן טקסטואלי נוסף) ברוך, לינה, 1974- (מחבר תוכן טקסטואלי נוסף) |
Publisher |
ירושלים : הוצאת כרמל |
Creation Date |
תשע"ו 2016 |
Notes |
כולל הפניות ביבליוגרפיות. |
Content |
פתח דבר -- לקונן ולהוכיח: על דרכו המוקדמת של גרשם שלום ביהדות / גלילי שחר -- [א] תרגומי הקינות ומאמריהן מאת גרשם שלום: [1] קינות איכה -- על הקינה ושירתה -- [2] קינת איוב -- [3] יחזקאל פרק י"ט: קינה על נשיאי ישראל האחרונים -- [4] שירי קינה מימי הביניים -- [ב] עיון: [1] גרשם שלום על שפת הקינה / עילית פרבר -- [2] הרוקד על החבל, ההולך על הגבול - שפה פרדוקסלית ואסוציאציות מודרניסטיות בחיבור "על הקינה ושירתה" לגרשם שלום / לינה ברוך. |
Extent |
174 עמודים 21 ס"מ. |
Language |
Hebrew German |
Call Number |
668.21=SCH |
National Library system number |
990039225220205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תוכן העניינים תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?