הסיני שקרא עיתון בתור לגרדום / ריקרדו סטרפאסה ; מספרדית: סוניה ברשילון ; עריכת תרגום: אדם בלומנטל.
סטרפאסה, ריקרדו, 1958- מחבר
Book"מהר! תכינו תיק, קצת אוכל? יוצאים לטיול בספרו החדש של סֶרחיוֹ בּיסיוֹ. הוא נוהג בלי טריקים, אל דאגה, ההגה יציב. יתלוו אלינו מַרקוֹס, זוגתו ריטה ובתה אירינה בת השתים-עשרה, שתישן, ואחר כך תתעורר. לאן נוסעים? לים או לכפר? העונה: קיץ; ובכל זאת הכפר מנצח. למה? מממ, הסימנים הקטנים מתחילים להופיע בחריקה, ונראה שמשהו עומד להשתבש. במילים אחרות, משהו עלול להשתבש, תמיד, ברגע שהאדם המודרני יוצא ממחסהו בעיר. חמש שעות נסיעה ונגיע ליעד שביסיו אוהב במיוחד: חלל, מרחב ספציפי: בית. המשך המסע בידיכם. מה שבטוח, תגיעו עם ״לשון בחוץ״, כי אי אפשר לעצור. ספרות מהירה, פופית, מותחת, דיאלוגים כמו חצים שפוגעים בול במטרה, אימה מול אירוניה דקה. ספרות כמעט ויזואלית. הומור ונושאים סמויים מן העין, מתחבאים מאחורי דלתות לא נעולות ובתוך המכונית המשפחתית. " -- מן המעטפת האחורית.
Title |
אחוזה / סרחיו ביסיו מספרדית: סוניה ברשילון עריכת תרגום: דיטה גוטמן ואדם בלומנטל. |
---|---|
Edition |
1st edition. |
Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
Contributors |
ברשילון, סוניה, 1976-2017 (מתרגם) גוטמן, דיטה (עורך) בלומנטל, אדם רון (עורך) |
Publisher |
Jerusalem : תשע נשמות |
Creation Date |
2015 |
Genre |
Argentine fiction |
Series |
תשע נשמות 5 |
Extent |
100 עמודים 16 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990038987300205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?