כמו בשמים / ניאל ויליאמס ; מאנגלית - שלומית הנדלסמן.
ויליאמס, ניאל
Book"ג'יימס ג'ויס (1941-1882) מגייס את זיכרונות ילדותו כדי לתאר את התבגרותו של סטיבן דדלוס, נער אירי קתולי הלומד להכיר את גופו ואת נפשו בד בבד עם התוודעותו לייעודו הנשגב: להיות לאמן גדול, "לעצב חיים מחומרי החיים". דיוקן האמן כאיש צעיר מובא כולו מבעד לעיניו של סטיבן, מגיל הינקות ועד ללימודיו באוניברסיטה. הוא משקף מבט אישי, צלול וחד על המעגלים המקיפים אותו ונאבקים ביניהם על זהותו: המשפחה השסועה, החברים ללימודים, האהבה החמקמקה, העיר דבלין, הממסד הישועי הקתולי והתנועות הלאומיות של אירלנד. רומן חניכה זה שיצא לאור ב-1916, הנחשב למבשרה של אסכולת זרם התודעה בספרות המודרנית, הוא מראשוני ספריו של ג'ויס". -- מעטפת אחורית.
Title |
דיוקן האמן כאיש צעיר / ג'יימס ג'ויס תרגם והוסיף הערות יותם בנשלום אחרית דבר - ראובן בורג ויעלי גרינבלט. |
---|---|
Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
Contributors |
בנשלום, יותם (מתרגם מחבר תוכן טקסטואלי נוסף) בורג', רובן, 1975- (מחבר אחרית דבר) גרינבלט, יעל, 1986- (מחבר אחרית דבר) ישראל. משרד התרבות והספורט (גוף מנפיק) המרכז לספריות וספרות בישראל (מעניק חסות) |
Publisher |
ירושלים : כרמל |
Creation Date |
תשע"ו 2016 |
Notes |
בתחתית השער: המפעל לתרגום ספרות מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט. |
Genre |
Irish fiction |
Series |
המפעל לתרגום ספרות מופת |
Extent |
280 עמודים 21 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990038937420205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?