Sign in with Google
Sign in with Facebook
מציצים / ביאטריס הופמן ; מספרדית: מוניקה רבוטניקוף ; עריכה: גילי תל-אורן.
הופמן, ביאטריס מחבר
BookLanguage:
שפה נוכחית
"פורנוקטו: 'אני כמעט כל הזמן יש לי בעיות. אבל אני אף פעם לא יודע מה לעשות כדי לתקן אותם. ובסוף הן תמיד מסתדרות לבד... לחיים לבד בכוכב יש דברים טובים ודברים רעים. שמתי לב לדברים הטובים מאוחר יותר, כשהגעתי לכוכב ארץ. זהו סיפור נוגע ללב על שני צעירים הנחשבים מפגרים בעולמנו. ישויות מכוכב אחר, תרתי משמע. בעדניות וברגישות ספילמן מראה לנו כיצד הטיפשות והבורות עשויות לפתוח לנו את שערי האושר, הקשה כל כך להשגה. הסיפור מתרחש בעיר דמיונית ומתאר מקרוב את אהבתם הקסומה של פורנוקטו ורוסירופטה, שמצליחים אל מול כל המכשולים לפרוס כנפיים ולעוף, ועיקר למצוא מחדש זה את זו, להתיל זה את זו ולאהוב זה את זו בשלמות ומכל הלב כפי שרק שניהם יכולים לעשות. זהו סיפור על חשיבותם של רגשות ועל הצורך של כולנו להיאחז בלי להרפות בתמימות ראשונית של החוויה. זהו סיפור שמזכיר לכולנו כי במציאות המטורפת והתזזיתית בה אנו חיים חשוב לעצור לרגע, לנשום ולהכיר בעצמי ובאחר. זהו סיפור שהוא בעצם אגדה, שמראה איך בכל אחד ואחת מאיתנו קיימת האפשרות לחיות ולאהוב בצורה טבעית, שלמה ומיוחדת בדיוק כמו פורנוקטו ורוסירופטה" -- מן המעטפת האחורית.
| Title |
פורנוקטו ורוסירופטה : (שתי נפשות ב"עולם בו כלום לא חשוב") / רודי ספילמן מספרדית - הדס להב- "שירותי תרגום". |
|---|---|
| Related place |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
| Contributors |
להב, הדס |
| Publisher |
[תל אביב] : חממה ספרותית |
| Creation Date |
2012 |
| Genre |
Israeli fiction (Spanish) |
| Extent |
64 עמודים 21 ס"מ. |
| Language |
Hebrew |
| National Library system number |
990034784430205171 |
| Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
