Sign in with Google
Sign in with Facebook
בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
BookLanguage:
שפה נוכחית
בלבה של ערבת המדבר הגדולה של קזחסטן, על-יד מסילת הברזל, שוכן יישוב קטן - שמונה בתים בסך הכל - של פועלי מסילה ומעתקי פסים, שתפקידם להשגיח על תנועת הרכבות ההולכות ממזרח למערב וממערב למזרח, שתהיה סדירה ושוטפת תמיד. מן היישוב הנידח הזה יוצאת יום אחד שיירה מוזרה קטנה. ידיגיי ז'אנגלדין, פועל מסילה קשיש, מוותיקי מלחמת העולם השנייה, לוקח את גופת ידידו, פועל המסילה הזקן קזנגפ אסנבייב, לאחר ששים שנות שלטון סובייטי, לקבורה דתית דווקא, בבית קברות עתיק, מהלך שלושים קילומטרים באזור ריק מיושב. יום תמים יידרש להם לכך, והיום הזה נמצא חובק הוויה ועולמות, פשוטו כמשמעו, עידן בזמן ובהיסטוריה, פרק של תהפוכות וחליפות בשלטון ובסדרי החיים, צומת של קדמוניות העבר מזה ואחרית עתידנית מזה, שנות חיי אדם בשגרתם ובזעזועי הצער והצרה, ובפרקי הנחת והשמחה, ובתוך כל אלה שזור סיפור אהבה גדול. כשיצא הספר המקסים והמרתק הזה לאור בברית-המועצות בשנת 1980, הרעיש את חוגי הספרות והרוח, וזכה להצלחה עצומה, וניתרגם ללשונות רבות. למהדורת 1991 הוסיף המחבר פרק שלא יכול כנראה לכלול אותו בספר אלא לאחר ביטול שלטון המפלגה הקומוניסטית.
| Title |
והיום איננו כלה / צ'ינגיס אייטמטוב [תירגמו מרוסית דינה מרקון ואמציה פורת]. |
|---|---|
| Additional Titles |
И дольше века длится день / Чингиз Айтматов. |
| Edition |
הדפסה טו. |
| Related place |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
| Contributors |
מרקון, דינה, 1959- (מתרגם) פורת, אמציה, 1932-2023 (מתרגם) |
| Publisher |
תל אביב : עם עובד |
| Creation Date |
תשס"ה 2005 |
| Notes |
רומן. עותק שלישי הדפסה עשרים ואחת תשס"ז 2007 |
| Genre |
Russian fiction |
| Series |
ספריה לעם 408 |
| Extent |
398 עמודים 19 ס"מ. |
| Language |
Hebrew |
| National Library system number |
990027866470205171 |
| Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
