חרף קסום / טובה ינסון ; תרגמה משוודית והוסיפה אחרית דבר: דנה כספי ; עורכת התרגום: רחל שורץ ; עיצוב הספר והעטיפה: להב הלוי.
ינסון, טובה, 1914-2001 מחבר מאייר
Book"בחוות קטהולט בשוודיה גר ילד קטן ששמו אמיל. אמיל משתדל מאוד להיות ילד טוב, אבל זה לא תמיד מצליח לו. ובכך קורה, למשל, שממש בלי כוונה הוא תוקע את ראשו בתוך קערה של מרק, תולה את אחותו הקטנה אידה על ראש תורן ומבהיל מאוד את כל תושבי הכפר לונברגה באמצע משתה חגיגי. "הוא כל הזמן עושה תעלולים, הילד הזה," אומרת לינה המשרתת. "וגם כשהוא לא עושה תעלולים קורים סביבו כל כך הרבה דברים. בחיים לא ראיתי ילד כזה!" ואתם?! אמיל הוא אחד הגיבורים האהובים בספרות הילדים העולמית, פרי עטה של הסופרת השוודית הנפלאה אסטריד לינדגרן. עתה מובאות עלילותיו בתרגום חדש בשלושה ספרים: ילד ושמו אמיל, התעלולים של אמיל ואמיל עדין איתנו." -- מהכריכה האחורית
Title |
ילד ושמו אמיל / אסטריד לינדגרן איורים - ביורן ברג משודית - רות שפירא. |
---|---|
Additional Titles |
Emil i lönneberga / Astrid Lindgren translated by Ruth Spira. |
Related place |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
Contributors |
ברג, ביורן, 1923-2008 שפירא, רות, 1949- |
Publisher |
תל אביב : משכל |
Creation Date |
2009 |
Notes |
בשער גם: ידיעות אחרונות, ספרי חמד. מנוקד. |
Series |
ידיעות ספרים |
Extent |
102 עמודים : איורים 25 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990027048470205171 |
Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?