ברכת צמח דוד (מתוך תפילת העמידה)

•         צֶמַח דָּוִד עַבְדְּךָ - מי שיצמח מבית דוד, צאצא, נצר למלכות דוד. "בן דוד" הוא כינוי שכיח למשיח בספרות חז"ל.

•         מְהֵרָה תַצְמִיחַ - ביטוי מושאל ומותאם לכינוי "צמח דוד", משמעותו כאן: תביא, תעורר. על פי ביטוי שגור בפסוקי הבטחת גאולה, למשל: "הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם ה' וַהֲקִמֹתִי לְדָוִד צֶמַח צַדִּיק וּמָלַךְ מֶלֶךְ וְהִשְׂכִּיל וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בָּאָרֶץ" (ירמיהו כג, ה), "כִּי הִנְנִי מֵבִיא אֶת עַבְדִּי צֶמַח" (זכריה ג, ח).

•         וְקַרְנוּ תָרוּם בִּישׁוּעָתֶךָ - בזכות ישועתך-גאולתך, או כחלק מן הגאולה, תרום קרנו: כלומר הוא יוכל לבטא את כוחו וסגולותיו. זהו ביטוי מושאל שמופיע כמה פעמים במקרא, ייתכן שהקרן מסמלת הן את הכוח והן את הראש; הרמת הראש והקרן נתפסת כמעשה שמייצג כוח, יכולת ומעמד. אולי לפי תהלים קלב, יז: "שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי".

•         כִּי לִישׁוּעָתְךָ קִוִּינוּ - ראו בראשית מט, יח: " לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי ה'", תהלים קיט, קכג: "עֵינַי כָּלוּ לִישׁוּעָתֶךָ"