מעריב, 12 אוקטובר 1956 — Untitled [כתבה]
_םאחורי הקלעים:
ע?הבמה נראית רינה פז — צ י פ הקטנה ב"איי לייק מייק. "לאהרן מגד ב־ "הבימה" — צעידה לא מעט מגילה, אכל כשתדבר עמך בכובד־הראש האופייני לה, תחשוב שהיא קשישה משנותיה בעשר שנים לפחות". אני בת שתים עשרה וחצי, " עונה רינה לסקרנים הבאים אליה מאחורי הקלעים (ויש וקשה לה לצאח מחדר האפור מרוב קהל", (. "אני כמעט בת שבע־ עשרה"! הודיעה לי בגאוה בראיון המםוייג שנתנה". רק בת שש עשרה ורבע, " מתקנת טניה פרס", אחותה" בהצגה. בתלבושת "ציווילית" נראית דינה כנערה דקה, גבו־ תיה מתלכדות במרץ מעל לחוטט מזדקר לרקיע ושערה החוט — מתולתל, נופל על עיניים נוגות. אף שזה ראיונה הראשון_")אמנם דואיינ־ תי לפני המון־המון שנים, " נזכרת דינה, "נסעתי מגרמניה לשווייץ עם הרבה ילדים. ישב שם אדם שההליט שעיני יפות וכתב עלי — בלי קשר לתיאטרון— (,.. " נהגה כמבוגרת ו"בקיאה. "על עצמי לא אספר, " הכריזה". אינני מערבבח " חיים פרטיים עם הבמה. זה פרינציפ"! (כמובן — "ציש מת־ הרז עם פרינציפ. (... "
ואשר לבמה — "לפני שנה נכנסתי לבית־ הספר של,. הבימה. 'למדתי בהדרכת בנימין צמח. בסוף השנה קיבלתי תפקיד זה... בדור ששמחתי מאד מאד להזדמנות הגדולה, שהיא די נדידה כעת". " לשחקנית הצעידה חוש קולגיאלי. " יש־ ראל בקד עזר לי הרבה מאד, בכל צעד, ב־ כל משפט ורסליקה. לא היה לי _מורה־נאמן יותר ממנו - חוץ מאמי... גס אחותי ה־ בכירה, טניה, מתחילה את הדרך - אינני יחידה'' . .. אמא היא "נקודתה העדינה". "אמא בצעירותה שיחקה ורקדה — עד למלחמה. אחר־כך השתדלה להגשים את הדעיון ש־ לה בי ". תודות לה קיבלתי חינוך תיאטרלי. " דיפלומט גדול היא רינה הקטנה. הנושא התפקיד חן בעיניה ז - "למה לא "? דעתה על המחזה ז "אני משחקת באהבה, אבל איני מבקרת". " מדוע נבחרה דוקא היא לתפקיד"?כשקולים שהיו אין לי מושג". " בחוט הטרגיות המשוך, עליה ובכל גנו־ נינה ניכר, שאינה צברית, בקושי הוצאתי מטיה שהיא עלתה מליטה לשני חמש שניט ועברית למדה בישראל, בעקימין טתגלמ
ציה .... " ר. פו שהיא גדה ברמח־השרון עם הודים ואח בד גד, ששמה היה קליבנםקי , כי סיימה שביעית בגמנסיה "שלווה" ובדעתה להכנם לשמינית "?-תעודת־בגרות זה אחד הדברים החשובים לי. "אצל נערה זו ־־־ המזכירה קצת את סדנסואז סגן וקצת את,.. ציפ (בלי השובבות) מלה אצלה בסלע ודעות מוצקות: הקטע האהוב עליה ביותר -" זו הסצינה הקצרה עם המכתב", כשאני מדברת עמ האלוהים; ... "השחקנים האהובים — מםקין, רובינה, ארנה שורת. מבין השחקנים הזרים: א ד ו ד ק איגגדיד ברגמן. "חלומה — לשחק את ז'אן דאדק, דמות משמיים אדומים". אני. אוהבת טרגדיות ומשונה שתפקידי הראשון " היה קומדיה. היה קשה להתגבר ולהצחיק את הקהל,.. "אומדת דינה: "קראתי את הטקסט, בדקתי אותו וכשנד כחתי בכוחותי , מצא התפקיד מאד. חן בעיני". " "אימת־ציבוד" לא הדגישה בכלל: "זו יותר הדגשה נעימה ־־ הדגשה של אמא הרואה. לראשונה את ילרה. תשקיד מו--לידים ונעים כשהוא נושא פרי"/ לא דע לגביי בת שש עשרה! _תקןוה וויינשטומ