דער טאג (ניו יורק)
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1933
1934
1935
1937
1938
1940
1942
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
מחפש...אודות העיתון
'דער טאָג' היה יומון יידיש ליברלי, ללא שיוך מפלגתי, שהופיע שבעה ימים בשבוע. הוא נוסד ערב מלחמת העולם הראשונה מתוך יוזמה של מספר עסקנים ואינטלקטואלים, בראשם הרמן ברנשטיין, י"ל מאגנס וברנרד זמל. המו"ל הראשון של העיתון היה מוריס וינברג, יזם נדל"ן שהיה מעורה בעולמה של עיתונות יידיש בארצות-הברית. עורכו הראשון של העיתון היה ברנשטיין, שהיה מוּכר לקוראים כעיתונאי באנגלית. מאמריו ב'דער טאָג' היו למעשה מתורגמים מאנגלית ליידיש. במהרה הוחלף ברנשטיין על ידי ויליאם אֶדלין, ששימש כעורך במשך עשור, עד החלפתו בידי ש' מרגושֶס. עמידתה של קבוצת עסקנים ידועים מאחורי הוצאת 'דער טאָג' יצרה סביבו עניין רב, שהתעצם עם הופעתו של הגיליון הראשון. בפתח גיליון זה, מתאריך 5 בנובמבר 1914, התפרסמה ברכה לעורך מאת נשיא ארצות-הברית וודרו וילסון – דבר שלא נראה כמותו בעיתונות יידיש באמריקה. הצלחתו של 'דער טאָג' בשנותיו הראשונות היתה גדולה: בימי חול מכר העיתון כ-86 אלף עותקים, ובגליונות סוף-השבוע חצה את רף ה-100 אלף גליונות. ב-1919 התאחד עם היומון דיא ווארהייט תחת הכותרת 'דער טאָג – די וואַרהייט'. בין כותביו הקבועים היו עיתונאים ופובליציסטים ידועים כמו העורך אדלין, חיים ז'יטלובסקי, נחום סירקין וראובן בריינין. 'דער טאָג' לא כלל מעולם מדור או מוסף ספרותי, אך פרסמו בו סופרי יידיש ידועים כמו דוד פינסקי, יוסף אופטושו, אברהם רייזן, פרץ הירשביין ולאון קוברין. לצד יצירותיהם התפרסמו בעיתון רומאנים פופולריים בהמשכים, לעתים מתורגמים משפות אחרות. 'דער טאָג' היה גם הבמה המרכזית של מבקר הספרות הנודע שמואל ניגֶר, שכתב בו בקביעות החל מהגעתו לארצות-הברית ב-1920 ובמשך 25 שנים. בין המפעלים הספרותיים של העיתון ראוי להזכיר גם את פרסום תרגומי התנ"ך ליידיש של המשורר יהואש.
העיתון התאפיין במתינות רבה באופן הדיווח ובתרבות הדיון, וכן בהקפדה על לשון יידיש רהוטה. הוא ליווה את יהודי ניו יורק לאורך שתי מלחמות עולם והביא לקוראים ידיעות מכל החזיתות. לצד החדשות, התפרסמו בעיתון דברי פובליציסטיקה, פיליטונים ומאמרים בנושאים מגוונים. בתקופות שונות התפרסמו בו מדורים מתחלפים, ביניהם מדור חדשות מתנועת הפועלים, מדור להומור וסאטירה (לצדו התפרסמו לעתים קריקטורות בנושאי אקטואליה), מדור לתאטרון, מוזיקה וקולנוע ומדור פיננסי.
ב-1953 התאחד 'דער טאָג' עם העיתון דער מארגען זשורנאל, עיתון אורתודוכסי שהופיע כבר החל מ-1901. במתכונת זו הופיע עד לסגירתו בשנת 1971.
העיתון הועלה לאתר בעזרת:
תגיות