דבר, 9 פברואר 1979 — Page 27
??• 4_BBITOU,. _־? ד_^ מצעד " הפזמוניפ _מש וזעכריים >נר של גלי צה''ל y _fl ן _^ I רירוג ליופ י''_א מכת, תשל"פ 1 f | f % 1 U9) מוי לו - צביקה _םיק 1 3 if ילדיע-י יקיגל I 4 B הללויה — "חלב ודבש 5? g . , " שוב נתחיל מחדש - צביקה פיק, 6 a 1 תשע בכינו — . נוחי "... ?־ 7 H אתה מבטיח — שיל 8 I 1. כמו שזר. גא — קובי יכט 9 g 1 ננסי ננסי — דודי ב!זאב 10 I 1 שדי אלמה נורא — _. השיעבים" g 11 | הילדה הני יפר. בג»'—!_מבש ה־ 12 I g "16 יש 'רגעים — אבנר _גדסי g ן 13 שפס אדומה — גלי עטדי B ן 14 היה כדאי — שלום חנוד 15 I i את לי הלילה — בועז שרעבי 16 I i לא יכולתי להגיד — שרית סיני 1 ־ 17 I משהו — פרדי 18 m § שיר מתוק על אהבה —אביבה הד 19 1 H גוביינא — . גזוז* 20 g B סיפור קטן — גיא טרוו 21 m 1 שולה — גיסים גרמה. 22 B B־' זמר לחתנים —שלישית . ימים טובים" 23 ra M שלומית — שימי תבורי m 24 1 נגור דוד — שיפי תנורי . ? M־25 '. שיר בלה לה לה — דליה נהו M ן . B , _לעיפוסכם 26 ®I 9M :? נולדתי לשלום — . הקסטה" '27 E 1 fa ?אחרי שנואיבה נגמרה — שלמי, ארצי י 28 |1 n שנינו יחדיו — הדוד,, _עפרני B "!!"!!!!!!!!!!'! gי גזרו?ושלח _ווווווווווווווווווג I H לואר _צכאיי § i _AMi 1005 ן |_זה הדירוג עלי(סמ _טסמר השיר) I | I _= מהממד: _^-"1 _| נ | | § ""... 3 "".... 4 —_. _^ ___ •. "-ד | 11—JO . __9. _^. «. —גI. -_^-1 נין _ממעתתפיפ יוגדלו _פןפיפ /\ I _>.
OS) מייסודה של אדים _דה־פיליפ ירושלים: 16. 1 בניני _יזאומח ת"א , 7. 3. 3. 3_נ10_, 11 11_A111 ™ 11L1!n llllll 1. I 1ii±1m±_] , _א1_פרח מאת וידי כח"תתנות • RIO NOVEILO _מגיוז האוגדה לה סקאלה Urt S_< rtl. A Vlll. ANO ת"א 27. 2, 24. 2, 17. 2, 13. 2, 10. 2 : _חימזז: J5. 2 ל"מית ביית"
אופרטוז מאת אמריך _קאלמאן חיפה: 19. 2 באודיטוריום קאבלריהרו0_טיקנה פאליאצ'י M'-n• 112 ממימ באר־שבע: 21. 2י באולם "קין" 3_י" : ', ». 15 לח flBX'iraiH r '22_^i_!:rn _טוסקה כרטיסים: אלנבי , 1טל57227. תיפח קופת מכבי'!־ם כן-נאיס
תיאטרון ייפ ?שיטי _^ הנפילה. -"הצגה מצויינת סל ניקו ניתאי, המעלה על הבינה את סיפורי של אלבר קאמי במקוריות ובעוצמה. בפצאל. * "יומן פגישות" )'בידור לעם) — הצגה לשניים בביצת יוסי בנאי וג'יטד, מונטת. כתב: ז'אן קלון־ קרייד;גירסה ישראלית — _נס־ם אלוני, בייס: יושי בנאי. באולםגילת" בבאר־שבע. " * " יע סיכוי לרומנטיקה" " ערב יחיד עול הומרו!נורית !לרון _nna על ידי להקה בלית מעולה. בצוותא" ת-יא. * " אבדאר ואלואיז. י - י _ס_»ור אהבה ביו י נדי - משויי־סילו• סוף וחלפידחו, מבוסס על מכתביהם זה לזו פן הפאה _ררב. 1 כתב: רונאלד _דאנקן. משתתפים? _מיי _פביאן ויוסף שילוח. בבית הובן" בת"א. _בסעה " * . 22. 00 זה מסתובב" _ מוזזה " של. יוסף מונדי המפגיש את הרצל• קפקא ומזכירה במוסד סגור. משתתפים: שמואל וולף, רהל פרנסים וזכריה סובי. בנית הו- " בן" בת"א בחצות. * . המלך פדדיננד פדהצור בקיצור" (התיאטרון לילדים ולנוער) — שיעור בדמוקרטיה באמצעים תיאטרליים פגוזיים, כתב: אפרים _סידון, בייפ: נחום שליט. בין המשתתפים: אברהם פלטה, רהל פרנסים, דורית פז. בדימונה. נדיצו יוצא' לנדוד כדר- " *- כים" — . או פה קורה בארמונות פלכים" (התיאטרון לילדים ולנוער. (מהוה חברתי הבא לעודד את חוש הביקורת בקרב התלפידים. כתב: אפרים סידוו, ביימה: ציפי
era• המשתתפים: לובי'ה חכמון, איתן בן־דב,, יוסף• שפע ויצחק גייר. ברהובות ובגן-יבנה. * ארך ברך זוטא (התיאטרון לילדים ולנוער) — קומדיה בלשית . מוסיקאלית לילדים מאת משה _בן־שאול ע"פ ט:. אונגר. בימוי ותנועה: שוקי ווגנר. מוסיקה — דוביי, זלצר'. משתתפים: אריה אליאס, אתי.. גרוסס ועוד. בתגובות. ר'י שמדוה ארץ ישראל " * '' (התיאטרון לילדים ולנוער—( סיפור מסעו של ר' _שפחר, לארץ־ ישראל, בהומור ושעשוע. המחזה , והכיסוי: חגית רכבי. ברמת הדסה. " * מעבר לים' (בימי א— (' ישראל טרייפמן: ודליה לוי מגישים משירי ה. נ. ביאליק. ביימה בלהה מס. בירושלים. י * מלאה נולדכרנ כאהבה " '' (ביממ"א) — רמי. טבריה ויעל פיילר מגישים משירי לאה גולו" ברג. ביימה: בלהה מס. בירושלים. מוםיהה שש ; ומוצ"ש *. 'שחרית — 11:11 בצוותא, תארה את התזמורת של חולון. מנצח: שלום רונלי־ריקליס. סולו: שמחה חלד — צ'לו. בתכנית יצירות של הנדל, בוקריני, _וירליד וברטוק. * במוזיאון תל-אכיב יופיעו נגני כלי ההקשה של התז־ rw» _וזסימפוגיוז ירושלים ביצירות פאת ג'ודג' גייבר, קרלוס שאבז, _קנינגהם, לאסנדד" ראו• שנברג, רודפו, _גרשווין _וםלמן. מנהל מוסיקלי: ג'ורג' גייבר. * תזמורת באר-שבע תופי•! באולם הקונסרבטוריון בבאר־שבע עם המנצח עפרי הדרי וסולנים צעירים מתלמידי הקונסרבטוריון העירוני. בתכנית יצירות מאת , כוצרט י , _היידן, בטהובן, אלבניז, ברהטם ועוד. * התזמורת הפילהרמונית תופיע בהיכל התרבות בתל־אביב עם המנצח פול פאריי. בתכנית יצירות מאת מוצארט, _היידן, פראנק _וליסט". (קונצרט למנויים מסי . 6סידרה * . (3 . האופרה הישראלית ת - גיש אר. םילווה, "_איפרטה רו- " מנטית פאת אמריך קאלניאו, בי "י י ביתה בתל-אביב'.
מוצאי שכת '. -.. המחרשה' והכוכבים (ה- *- תיאטרון העירוני חיפה. (_עיח־ קושלר ביים הצגה נקיה ובעלת עוצמה, אם כי קצת• איטית. של יצירת שון ארקייסי, המלמדנו פרק _בהיסיריה עקובת הדם של מלחמת האירים. לעצמאותם. אווירה אירית (עם זמרה ובימה) ב־ פואייה: משחק מצויץ של רות סגל, רהל _דובסון'. נתז מייסלר מרדכי בן זאב ורינה רוונבאוס. בתיאטרון היפה. * החקירה" !_החאו הירושל- " מי. (מחזה דוקומנטרי מאת נורמל פנטוז ומן בלייר, המתאר את החקירה המשפטית שנערכה בעקבות מוחו של מנהיג כושי צעיר בדרום־אפריקה לאהד שעונה בכלא. משחק טוב מאד של ששון גבאי• ' שבתאי קונורטי, א־ בינועם פו_!. !יים, שלמה. תרשיש ואחרים. בחאן הירושלמי. הלום ליל קיץ" (הבימה) " * — עומרי ניצן ביים את הקומדיה השקםפירית לא. במסגרת המתק־ ת־ו' המוכרת אלא _בקונטרטטחזק של שחור ולבן. של ליל בלהות ויום בהיר. תפיסה מעניינת. משחק טוב מאד של עזרא דגן. יחידה אפרוני, ובעלי המלאכה השחקנים החובבים). באולם הגדול. ( . * סיפור פשוט" (הבימה) — שלמה ניצן ויצחק גורו עיבדו את סיפורו של ש"י עגנון לבמה, ביים — יוסי יזרעאלי, בין המשחת• , פים: ליא קניג, גדעון זינגר, רות גלד, ישראל רובינצ'יק). באולם הקטן. ( מחזור אלכוהולי (הביפר- *- תף) — כתב וביים — יוסף מונ־ די. על החיים בשולי ההברה בפאריס. נעים" — (במה — 3 התיא-*-טרון . העירוני חיפה) — נולה צ'לטון ביימה את ההצגה המבוססת על פרקים נלהמאהב" של א. ב. " יהושע;דמותו של נער 'ערבי מתבגר, על תסכולי הגיל ועל האספקטים השונים שלחיי יחד" " _יהודים־ערבים. משחק מצויין של איציק _זיינגרטן בדמות הראשית, שבעצם יכלה להיות גם דמות יחידה במחזה. עם זאת — משחק אנסמבלי טוב של קבוצתלפרו- " ייקט קרית שמונה. "בצוותצ" " ת"א, שתי הצגות.
ק ולנוע תד-אכיכ • . תרגיל. לבלשית . מתהי- *- לה" _ואלנבי) — קומדיה בלסיחרומנטית מרתקת, דינאמית, ללא יומרות לחשיבות או למקוריות, הכובשת בפשטות הבלתי-אמצעית שבה. _+ דונה פלו נשואה ל- " שניים" (גת) — אגדה סוציו־ פסיכולוגית נוסח בראזיל - פרימיטיווית מאד, לעתים עד כדי גסות ו/או ילדותיות, שחח!בה הוא באוירה. "1900, * (סיגמה — (2 יצירה פוליטית ארוכה, יומרנית ומגמתית סל ברטולוצ'י, המתארת את תולדות איטליה מנקודת־ראות מארק־ _סיסטיוז־סטאליניסטית. מבחינת האידיאולוגיה זהו סרט _מגוחר ניסח נדהייפ בשנות השלושים. מבחינת הביצוע — ביחוד היחסים _ביז בנהאדם — סרט רגיש, פאטאל־סטי־ טדאגי־קומי, המפלס לעצמו בקושי פרצה כלשהי כתוך שטף ה־ תעמולה .. רוקמת התחרה" ומוזי- *- און תל־אביב) — _סיפור־אהבה רגיש, עצוב, בלתי-אפשרי, אך אנוסי ומעודו ביותר!סרס הנשען לא מעט על הופעתה הנהדרת שי איזאבל _הופרט. . _+ שיירה" _ומוגרבי) — מערבון, סבו הבוקרים רכובים לא על סוסים, אלא על משאיות ענק. סרט על ריעות, על חופש, על הזכות לחיות כפי שרוצים, קומדיה מתוחכמת ומשעשעת ביותר .. דירה לשניים• (_טשודיו) — * קומדיה רומנםית בנוסח הישן של הוליווד, שיש בה עלבון רב לנשים, אולם היא עשירה, שנוגד, וסימפטית, מציגה את העניינים, השוליים כביכול, של ממלנת־ה־ בידור האמריקאית באור סאטירי עוקצני ואמין.
שומר היערות" (צפון) " * - פאסטוראלר, איטית _יפהפיד, על אקירה קורוסאווה, על ידידות יו־ _צאת־דופן ביו קצין רוסי משכיל לבין צייד מונגולי . פרימיטיווי. "אינטליגנטי ומקורי. האידיאות אמנם מוכרות, אך תופסות כתמיד, האווירה נפלאה, המשהק ?משכנע, וחבל שהסינכרוניזציה האנגלית צורמת. * "םטרושק" ;פריז) - בא־
לאדה על שלושה יצורים שבשולי החברה, הנמלטים מהאדיבית בברלין _לגן־העדן המדומה של אפריקה, כדי להיווכח שקייפת בו אותה האלימות. בצורתה _הנונ־ דנית־מעודנת. כתב־אשפה פיוטי סל וודגר הרצוג, שאין בי _זוגיון פורמאלי רב, אד הוא משכנע j של תפיסתו _האמנותית־רגשית של י־. ־ במאי .. רגשות" (שחף) - . אלן * ממשיך את רעיונותיו של אינגפר ברגמן — סיפור על אי־יכולתה של משפחה לעמוד בלחצי י־ תיים _היום־יופיים:. והי טראגדיד. של ניכור ובדידות, שצמחו גשל רצון של מישהו?ש י רצה לארגן את חייהם של אחרים. _יצירת־מוסת נדירה ביופיה ובסגנונה המאופק !המופנם. י . אקספרס של הצות" * (דקל) — כלא תורני, י קלאוסטרופוביה _אכזרית־מסוגננת בסיפור אישי מרחק של עציר אמריקאי כלוא על הברחת חשיש. הפיט מקבל מימדים מסולפים של השמצה טוטאלית של העם _רתורכי. חורם גם מימד _אנטי־אנוסי (ללא בל קשר לפוליטיקה. ( , חקירה בצמרת' יאורלי) — * גידפה חדשה של . התרדמה העמוקה, "הפעם עשויה עי־ידי מ"קל יונר, על רקע של •מינו — ובאנגליה. מי שיהיה מסוגל להתעלם כליל מהספר של צ'אנדלר והפרס של הוקס — ימצא כאן _סרט־מתח סטרילי בעל _יוז־ונות לא מעטים. הכרות" (בן־יהודה) " * — סרט צנוע, רגיש. אמין, בעל אווירה ומרתק מאוד על דרכה סל נערה יהודיה מנידיורק בג'וננל החיים. מלאני מארון נהדרת. * (פאר( . המאהב — פארפר הגדו , פראית ל ביותר עם ?פו־ ' _םר־השכל 'מיושן — לא הקאדיירה 1הכסף, אלא 'האהבה. משהו חסר לתיאוריו העשירים של נ'יןיוייל־ די, אר יש בסרט, הרבה דברים משעשעים — וגפ עצובים. ירושלים
, רגשות" (כפיר) — ר"ה . *שחף, '_תל־אנינ. "איפנניה- (אורגיל) - עי- *- בוד שאפתני ומרשים של יצירת אוריפידס הלוקה בסילוף המנגנון האידיאי המרכזי, הנשען יתד על המירה על העוצמה. _הוווותימ ל־ שמה.
*י . םיפור. הפרברים' (ירושלים) - ר. פ1זז0ו, /ש_(_זו»_יא את הסוג הזד, פהטגר, האולפן זשיווד. לו תנופה חדישה:'—, אד בכל זאת התג/שר עם _הפוסנפות. .. *הפרחחים). 'עדן—, ( אלימות _פיוטית־ערטילאית מרתקת. אך מעוררת ספקות סגנוניים רציו ניים. פרמ סוחף ומהיר כל־גי, שרצוי להעצר ולחשוב — שמא הפסקנות על המוסר תהיינה _אנ־ פי־םוסריות — ופזיזות מדי. . שיירה;?רון) — י ראה "*מוגרבי' _תל־אביג. ? חיפה . ':-.. + , אשד. לא. נשואה" (אורלי) — הזעזוע שבגילוי ני הקרקע נשמטה, אחרי נישואים של 16 שניט — סיפורה. של. אשד. יפה, אינטליגנטית ומצליחה,. המחפשת את דרכה , בחייו!אחרי _רעידה־האדמה. סרט מעניין ועשיר מאוד, הנשען היטב על י שחקניו. בייחוד על ג"'ל קלייגרנ. וגם אם אינו אמין'בסיומו המאולץ, גורם הנאה רבד. ,
. רצח על הגילום)-רון) * - פצעד־כוכבים מרתק, סולידי, קצת סטרילי, יפו. ופרסים מאוד על פי אגאתד, כריסטי, עט פיטר יוםטי־ נוב האחד והיחיד במוקד האירו• עים?. י ? שעת מבחן" (אורה) — . *ניתוק מרתק — גם אם פושר ד כבד־סגנון של חוש . תהרם העצמי. הופעד. מעניינת של דאס־ _^_'_^נה: הכיתה" (שביפ) — משבר פסיכולוגי של ר. או£ד. האפריקאית על רקע וייטנאם בםיקרוקופם1ס של משפחה , wis העוברת תהליך סל התפשרות. ה־ חלק הראשון - סרט _אלים־ציוה _ודק־הסתנלווו. החלק האחרון מאו - לץ פדי. , ג'וליה' (עממי) — סיפור * אישי מרתק מאוד של _ליליאן הל־ י מן וחברתה ג'וליה בימי הלוחפה הראשונים :גד הנאצים. סולידי. אך די מסולף וטתחפד - נש־ האווירה והמשחק עושים את המלאכה.
201; 'משתתפים
II UIIBWII'HHUWWIUIIwflrTjkim _^ _Imiiiir *™"my iinJJjjmffwirflMu 11 iiJiiTiTiF 8319 בעריבת אליהו שחף מספר שיא של 203 ילדים וילדות השתתפו באליפות ™ושוגה של _בתי־הספר היסודיים _בופת־הסוון, שאורגנה על־ידי הסהלקד, לנתר וספורט סל ה־ מועצה המקומית ומועדון השחמט נעם" נוה־מגן. " התחרויות נערכו _בבתי־הספר :הבאים: , אורנים" 42) מסתת־ 1 פים, (בדת מג. (25) "!גולד " " . (38)אוסישקין" ,, (34)אמירים " . (64). " באלופים. הוכתרו רועי אנ־ גל, עפית קליין, 'ערן יוזמן. ייאב רקפ, גיא פברםקי, י _גדעון ירדני, אייל לוין, יופי ?שפרליגג ודני בדשי. שלב הגמר יתקיים ביום שלישי27. 179, בית הנוער נודד כגן. התחרות נוהלה על־ידי שלבד, קנדלשיין בעזרתם של אסף גזית, דרגי רפתי וגידי הולנד. א, !:פפעל שיש להתברך בו?
הסיבוב הרביעי . בליגה א, ' ?צ5ון, כית א. 'טכניון — 4 א־ פיקים 2 ;קרית־אתא — (1) 2H _אל־צור/ נ!:(1) ? 2>עפולה/נצרת - 3'/, מרכז נגלר /2י. 2הדירו:; טכניון. 15%. ק. אתא(1) 14;'?•] אל צור :(1) u'/! אפיקים, נ. לר !10עפולה/נצר9"•'. צפון, בית בי. צעירי ר"ג 4י4י-•'מנשה 1!/2 • אוניברסיטה — ' 5 י _נפר־סבא 1 !חדור— 3.. _עמק־חפר/נתניה ג• י'ייייג א ', צעירי ר"נ 15' "/;! , ו י _גינרסיטה 18 הדרה _, 15 י חפר/נתניה ! 1014 כפר־סבא, מנשה /»_י6• דרו_, _0בית א. 'בת-ים _— 3 יסב־זקי ~ 3 _קדית־אוני ב: נוער ג' "-- אילת !! , ־ ראסל י'' . צ הדירו־־ :3 _רשבסזי •"• ראשל ™י "צ !u_בת־ים ;10אילת
ג/_י1(6) 9 ק. אונו /2י!9מרכז הנוער ג' . (6) 6 דרום, כית כי. רובינשטיין 3y2 -ל אשדוד _:2>/2 רחובות 6 י - אס"א א' 0 ;באר־שבע ג—. 3>/ הפ'. ירושלים . 2V!הדירו:: רחובות נ, 17. '/_רונדגשסיין !16באר־ שבע ;13!_4אס''א 111 הפ. ירד שלים ג/י;7אשדוד ג. 6>/ תחרויות _אזוריות. רבי־ה־ אפנים י ההונגרים א. _אדוריאן. ז. ריבלי, ד. סאקם, _רב־האמן הרומני' . 81גאורגיאו _ורב־האפן ה־ ציני י. ־ ספייקל כבשו את הפ־ שת כרטיסי הכניסה _לבין־אזורית בתהיות -האזורית בוארשה. יפאן _אירחד. לראשונה תחרות אזורית. בעיר איטן התקיימה ת־ הרות האזור העשירי בהשתתפות נציגי ,. הפיליפינים, •אוסטרליה, אינדונזיה _וניו־זילנר. בשני כר־ _ט־םי הכניסה לבן-אזורית זכו טר רד, ורודריגס, _שניהפ פהפיל־פי־
_גים• המחזור הראשון בתלת-קרב. לקביעת שני הנציגים הנוספים של ברה"מ ? . '' ־ לבין־אזוריח נסתיים ב־ תוצאות' מפתיעות: _קיזפין ורו־ פאנישין צברו m נקודות . כ"א ואילו 'אלוף ברה"מ ויטלי צשקוב־ סקי הפסיד אח שני קרבותיו. י ערעורו של קורצ'גוי. לש־ כת פיד"א, שהוזבנםה _בגיאץ. דחתה: את 'דרישתו של קורצ'נוי לבטל את תוצאות הקרב ה־32 ב־ _דו־קרב לאליפות _העולס , עפ , קר־ פוב. בהחלטה נאמר ני הערעור היגש באיהור ולא היתה אפשרות לקבלו'? ?:_':.. ?'. י הולנד - _כלגיה. _הדו־קרב י בין נבחרות . שתי הארצות• נם־ חיים ג. '6הסעם בנצהינס של_^ה־ הולנדים בתוצאה: ', _lovss ' _is ה־ שהקז>p_1B?sp, _tra urvian. שצבר 0 3H־. 4
טאליו 1978 לזכרו של פאול יקרם נערכה י במשךחודש ינואר _בטאלין סידרת תחרויות. ובכלל זה תחרות שת־מהיר" 30) דקות לשחקן) בד, " הסחהפו חמשה _רבי־אמניט. את המקום הראשון כבש _גולקו עם 9 _פ־, 11שני היה בלשוב עם , 8 אולם טאל', שהפסיד לא פחות מארבעה קרבות, סיים בפקום דד ששי בלבד עפ /2י5 נקודות. אלוף העולם לשעבר רשם עם זאת לזכותו מספר י נצהונות מרשימים. הרי אחד פהם. נ !אד קיארנר . 1ה4 ה. 2 6ד4 ד. 3 5פג3 רב. 4 4ה5 ב. 5 6מהז4 רו. 6 8 _פח3 רא. 7 6פב5 מהדד . 8א4 פה. 9 _7פו4 פז6_י. 10_פח5 צז . 11 8רה16 ו12 5• הוו ז:ח . u פ:ג+7 מד:, נ. 14 7פה:ה+6 מד . 15 8ר:א6 מהדד . 16מה:_ז8 פ:א 0. 17 6־0 פגד . 18צוה1 צד. 19 8 ו7 פהו. 20 5פז3 מד, ו. 21 6צה3 צד. 22 7צו3 מה:ד. 23 4מח:ח7 פה. 24 5צו5 פג. 25 4ג3 מר. ד . 26 2מהח8 צד. 27 8ב3 פא. 28 5 ב4 פג. 29 4צו3 ר:ב. 30 4מה:ד+ _8 פ:ד. 31 8ג:ב0:1.
תחרות כפרית העיירה הקטנה _איבאק בהולנד אירחה ההרות בין-לאופית בת 12 משתתפים פיוגוסלאוו־ה אנגליה, ארה"ב, בראזיל, צ'כוסלו־ _בקיה, אוסטרליה והולנד. המקום הראשון נפל י בחלקו סל?_רב־דד אפן , ד. יוגוסלאווי:ניקולאץ י עם 8 מ. 11-. שני היד, הסטודנט ההולנדי. פחאראן עם: 7 נקודות וציון ראשון, לאמן-בינלאופי. הפיניאטורד ! י י הנאה משעשעת למ1י• . •'באלין•. " . ?'_פשיכל .. 1':;'ה. ?: 2. ;6i_:4ד4 רזו .. 3פג3 ד. 4 6_ן'4פו . 5"6'פו0 3־. 6 0רד3
פא0-0. 7 6 ג. 8 5ד5 פג. 9 7א4 ב. 10 6מהה1 א. 11 6פר, ח4 רדד . 12ו5 ב. 13 5רח6 ג. 14 4רה2 ז:ו 15• פז5 ה. 16 6צו3 הוד . 17 ר:זד פ:ז. 18 7צז3 _מח. 19 8מהח —. 19). 0:1 , 6 ו. 20 4ס:_ח7 ו:ז . 21פ:ו6_א. ( הקרבה מלכותית כפולה שני מלכות מוקרמת תוך שלושה מפעים — תופעה נדירה ביותר בתחרויות. האירוע יוצא הדופן אירע _בתחרות באצ'קה־ פאלאנקה (יוגוסלאוויה. ( _דיאנטד כוצאן . 1ה4 ג. 2 5פג3 פג3 6• ו4 ז. 4 6פו3 רז. 5 7רג4 ד 0 . 6 6־0 פו. 7 6ד0 3־. 8 0פהה1 ד . 9 6, פר. ה4 ד. 10 5רב3 פד. 11 4 ה5 פד. 12 7_מחח3 פ:ו. 13 +3 צ:ו3 פב. 14 6א3 _רדל . 15רד2 צג. 16 8צה1 ו. 17 6פ:ד5ו ג . 18 4ד:ג הוד . 19ר6, פ:ג. 20 4 ד:, ד פ:ד. 21 2ר:ד+5 מח. 22 8 פר:, דו+7ו!פ:ח7 ע.. צח+3 _רח . 24 6_הג־פד, ז—. 24) 5 פה:ג . 25 8צה. 25 (+7מה:ב+7 מז . 26 6ו. 0:1. +5 נצחון או תיקו ל א . קוזנצוכ, ו. ־ולגוב
3+5 הלבן זונה (?) האטיוד המשותף זכה בציון כבוד חמישי בתחרות המוקדשת ליובלו _ה־70 של פ. בונדתקו . (1975)פתרון המחברים: . 1צא8 רו. 2 6רה7 מז. 3 7צאו ו רה '. 4 5רד6 מו. 5 6צא!6רד. 6 _1 'רב!4פה. 7 5צג6 רב. 8 2צג2 רא. 9 3ר:א3 פ:א. 10 3צג3 פב1
. 11צב, 3וזוכה. תנועה סימטרית םענינת של קבוצת " כלים, "כתב _השיפט (שהיה נעל היובל עצמו. ( _אולה נעבור זמן מה נתגלתה . תנועה• הרכה יותר _סענינת _מאן־ רהוא בשש ל. בוריסוב ט־יגד. (אנו נותביםמאן־דהוא" כיון ז " שננרה"פ אץ זה הזיון נפרץ שמופיעה תגלית מרעישה של קולחוזניק מסינה נידחת בסיביר הסוחרת תחבולות, תיאוריות או סיומים ובעיות שזנו בפרסים, ואתה תמה מנין לשחמטאי מהפריפריה ידע 'נה מעמיק. ט. " שהתברר במקרים רבים שאותו "קולחוזניק" אינו אלא _רב־אפן ידוע שלא נוח לו משוס פה ל־ הופיע בשמו האמיתי. (גילח, כ> במקום —. 7 רב2 ינול, השחור _לשהק —. 7 ז, 4עט ההמשך דד אפשרי: . 8צג1 מה,. 9 4צ:ב1יז . 10 3פו1 פ. _י13 או . 8פו1 פה. 9 4 כז2 מד. 3עם תיקו. הפסד ב־8 מםעיס ליובוב _ליסנקי. נעלת דרגת מועפד־לאמן, הצינה את שיא דד קיצור באליפות ברה"ם לנשים: היא הצליחה לספוגמס מלטתי" " (למלכה;(ב־8 פסעים בלבד. ליסנקו וורונובוז . 1ה4 ד. 2 5ה:ד מה:ד. 3 5 פג3 פהא. 4 5ד4 ה. 5 5פהה2 פג. 6 6ד5 רב». 7 4הג4 פד. 8 4 רד3זז ב. 1:0. 5 ג.. קפפריאן, ברה''_פ פרפ . 1תחרות קווולקוב 1978
_. . 5+5 תי?י
מאת אריה לינדנבאום י היום תופסק מכירתם של נמה בולי־יסראל שהופיעו השנה ובמקומם יונפקו" בולים 'חדשים נערכים סימוסייס. המדובר בבולים בנושא טכנולוגיה בישראל, _ויופיעו _ב־. 13. 2. 79ארבעת ה-(-נולים, בערכים שלו1. _W! י י ל'"י, ו 2. 40 ליי4, 30, ליי ו5- ליי, מתארים סמלים גראפיים בענפי סכגו־ לוגיד, שונים, במינון חקלאי, _נ־ _אלקטרוניקד, ובהמתקת מים. לבולים יצורף דבר הסבר על טכנולוגיה בישראל, מאת ד"ר א. ברק יב. רוטנבוג, הסוקרים את התפתחות המדע והטכנולוגיה , בישראל פאז קום המדינה. משאבים רבים. הוקדשו למחקר ולפיתוח, כדי לסילע בפתרון בעיות התבדה והפסק, ולהביא להגדלת ייצור, פריון וייצוא. תחומים טכנולוגיים בעלי חשיבות לאומית רבד—, כגון פיתוח משאבי מים, מחקר ופיתוח חקלאי, פיחות תעשיית דשנים מתוחכמת י לחקלאות, תעשיית אלקטרוניקה בעלת חיבמים אזרחיים וצבאיים — זנו לטיפול בקצב מואץ _על־ידי _כוח־אדם מדעי מעולה, אסר קי• בל את הכשרתו במוסרות ההשכלה הישראליים. ההישגים י הטכנולוגיים בתחום המחקר והיישום המעשי תרפו ב־ מקוריותם לפתרון בעיות מיידיות רבות של החקלאות והתעשיה המקומית, ואף הצ>_יחו להגדיל את הייצוא הישראלי בהיקף נרחב. ישראל מנצלת את ההלק העיקרי של פוטנציאל המים שלה _ועל־כן
תופס פיתוח טכנולוגיות להמתקת מי־ים, _נמקןר נוסף ותשוב למים לשתלה?, מקום גבוה בסדר העדיפויות הלאומיות. בשלהי העשור הקודם פותהו בישראל שני הרד ליכי המתקה: האהד מבוסס על זיקוק בדחיסת אדים והאחר על זיקוק רב-שלבי. תהליכים אלה הופעלו?•בהצלחה במספר מקופות בארץ. ישראל כבר תרמה רבות לקידום הטכנולוגיה החקלאית בעולם, ומכונות. חקלאיות מקוריות. שפותחו בישראל, נמכרות בקנה־פי• דה מסחרי _נארצות־חוץ. המחקר, שהתבצע בישראל, עזר לפתח רסנים בימיים המתאימים לתנאי הארץ, והמבופפיס בעיקר על מלחי, הפופפאט וחשלג שבנגב. התעשיה' אף מייצאת היום רסנים אלד. ופפשינ הלפתח דשגים, שיתאיפו לדרישות החדשות ודד _מתוחכמות של החקלאות 'המתפתחת, תוך שמירת קשר הדוק עם מחקר _לנסיון חקלאי. לדוגמא, ה־
תעשיה שוקדת היום על פיתוח דשנים לגידולים רגישים במיוחד, נעלי דרישות מיוחדות למתניה, כפו מגנזיום, ברזל ואבץ. תעשיית האלקםרוניקה בישראל, מתפתחת פהר יותר מכל מגזר תעשייתי אחר במדינה. הייצור הוא באיכות גבוהה, והמוצרים מתחרים בשוקי חוץ עם חברות ענק מיפאן, ארה"נ ואירופה. _סך־הכל הייצוא היסראלי נמוצרי התעסיד, האלקטרונית, המבוססים על מחקר ופיתוח ישראליים. יגיע לפי תחזיות לסכום של320, _מיליון דולאר בשנת . 1981 סידרת הנולים מציגה נמה נושאים שבהם היתר, התקדמות משמעותית, המבוססת על מחקר ופיתוח עצמי. בכנסת איו חותמים בכנסת יש, נידוע, סניף־דואר הפפלא תפקיד סל בית־דואר לנל דבר. _החותפת סבסניף זה פעניינת יותר מחותמת ירושלים רגילה ו-
אספנים" המעונייגים בחותמת ירו־ שלים יפה, נוהגים לבקר בדואר הכנסת _ולהחתימ שם את _פעטפו־ _היהם. אספן ירוסלמי הפנה את תשומת לבנו לכך, שהשבוע נבצר ממנו להכנס לדואר הכנסת ולהחתים סם ;••אתי: מעטפותיו_. לדבריו", היה . מצוייר. בתעודת־זהות ותעודת־ח"ל ואף־על-פי־נן לא הורסה להיכנס לדואר הכנסת. האמנם שונו הסדרים ן וכיצד יקבל האספן חותמת דואר הכנסת, אם בנל זאת חשקה נפשו בהו
סידרה בת 16 בולים בגוארנםיי באי _גוארגסיי, המנפיק גולי־ דואר עצמאיים, תופיע _ב־13 בסנ־ רואר סידרה בת 16 בולים עם דגמי מטבעות _מ־1870 ועד , 1977 מטבעות שעדיין במחוור. הערבים בבולים אלה הם מחצי פגי שעדיין במחזור ועד 20 פני. ממציא הבול גם בגיברלטאר יובל המאה למותו של סר רו־ לאנד היל, ממציא _בול־הדואר הראשון בעולם, יונצח השנה נ־
גיברלטאר (נוסף לפידרת !ובולים שתופיע בבריטניה. (דואר _גיברל־ טאר הנפיק השבוע ארבעה גוליפ המתארים את דיוקנו של דולאנד היל ובולים וחותמות מן ההיסטוריה. ישראלי צייר בודי או"ם _ב־9 בטארם השנה יופיעו בדואר או"ם _בניו־יורק שני בולים חדשים בפסגרת "אונדרו' (יינייטד• _ניישין דיזאסטר רליף קו־אורדי־ נייטור) שפטרתו מניעת אסונות.
הבולים צויירו בידי הגרפיקאי הישראלי גדעון שגיא והם מראים חין לניוון גלים צבעוניים שנאים ננראה לספל את הםננות ביפ ובאוויר. שני בולים אחרים בנושא זה, פרי מכחולו של מ. קלוטפן מגר• פניה יופיעו בדואר או"ט בזיני בה.
ר5ו_1י_031»«ת_1
יז_8 ששי ירושלים ירושלים, רה' יפו , 212טל: 526215 ;אל קודס אל, כוברא, רח' הארון אל ראשיד םל: . 283333 ת _לי אכיב ברק, רה' ז'בוטינסקי , 109טל: !446682נצח ישראל, רח' _ניגח ישראל , 11טל: . 226545 חיפה מסדה, רת' מסדר, 30. טל: . 665806 אזור השדון _ככר־ריבלין, רח' וינגייט , 142 הרצליה פיתוח סל. 938014, : רמת-גן _ כני-כדק אודים, רה' האצ"ל , 57טל: . 778096 _כת־יפ גני בח־ים, רת' הנביאים , 3 טל: . 885671 חולץ אסותא, רח' פרופפלדור A טל: . 858197 נתניה הנשיא, רח' _וייצפן , 36טל: . 23639 חדרה המרכז, רח' _ןיצמן , 73פל; . 22131 כאר-שכע אביב, שכון גי, טל: 38688• שכת ומוצ"ש _ירושליפ. ירושלים). שבת. (וח' יפו , 212
טל: 1526215 גיבגס (מוצ"ש. ( רה' האר"י , 12טל: !33676אל זהרא (מוצ"ש. (אל זהרא, רח' אל זהרא0. ל: . 283543 ת _לי אכיכ מרכז הצפון (שבת, (רח' בן־ תהודה . 200טל: 1242523 שלום (שבת) רד'1 אחד העם ד (עיי _נל־בו שלום) טל: . 56578 מרכז הצפון (פוצ"ש) רח' בן- , -חיפה יהודה , 200טל: . 242523 טשרגיחובסקי, ככר _סטלה מריס טל: . 533145 אזור השרון אחוזה, רעננה, רח' אחוזת , 78 רעננה, טל: . 052-21066 רמת גן בני בדק נגבה, רה' נגבה , 38טל: . 743159 כת־יס ויטה, שד' העצמאות , 62טל . 862919 i חולון אסותא, רה' ערומפלדור , 4טל: | '. 858197 נתניה מרכז, רה' הרצל , 36טל; ;22739 חדר ה '1v\. ;?. ?1 ' _^,, ; ויצ. 7^«1_£_טל . 22131' י י•!?" _^_ו jjg באר־שכע אסותא, מרבו גלעד חדש, דרך . הנשיאים נזל: לדד6ד. ראשון לציון הרצל, רה' הרצל , 41טל• . 991747
_0זוי השונות _בקופת־חזלים ' משו דן
. 1תורנות לילה: לאזור ימתנו, _בגי־ברק וגבעתיים. בשעות 20. 00-24. 00 במרפאת מודיעין רח' המיתר 25 רפת-גן, טל' . 782537בשעות 21. 00-07. 00 ב־ מ. ד. א. רח' הגלגל 42 טל' a . 7S1111 תורנות לילה לאזור אור־ יהודה ונוח מונסון. בשעות 20. 00-24. 00 במרפאת נורדון טל' . 752501 3, תורנות ערב שכת וחג: ובשבת וחג אחה"צ: בשעות 16. 00—18. 00 במרפאת מודיעין רה' המיתר 25 ר"ג טל' . 4 . 782537תורנות שכת וחג: של רופא כללי ואחות בשעות 11. 00 —09. 00 לםנה"צ — במרפאות: רםת־גן: מודיעין דחי _הפיתר 25 _רמת־גן (מודיעין (125 טל' . 782537_רמת־הסקפה רח' עזריאל טל' . 761641גור. יהושע רח'האם טל' . 743158 כני־כרק: מגידו רח' בארי טל' . 743583_פרדפ־נז רה' יהונתן, טל' . 781295 גבעתיים: רח' המעורר 24 טל' . 721151 _קיראין. י רו'1 יוזודה »ונגי טל' '' . 750195 אור-יהודה: רח' גורדו!טל' . 752501
גיורא: רח' השוק טל' . 5 . 752068רופא ילדיפ: בשבת וחג, בשעות 09. 00-11. 00 לפיה"צ במרפאת מודיעין רה' המיתר 25 _רמת־גן טל' . 782537 A תורנות של אחות כלבד: ברטת־גן: מרפאת מערב. דת' א. ה. סילבר 77 בשעות 11. 00 —09. 00 לסנה"צ. מרפאת רטת־עמי־ י דר רחוב אציל 32 בשעות09. 00-08. 00— לפנה"צ. מרפאת שני. רה' אהוד 6 בשעות . 11. 00 —09. 00 קרית־אונו _>קיראון:( רח' הכלנית בשעות . 09. 00—11. 00 גבעת שמואל: רתוכ הזיתים בשעות *9. 00—11. 00 . 7כתי מרקחת תורניים: א. בערבי שבתות וחגים: במרפאת מודיעין רת' המיתר 25 _רפת־גן בשעות . 16. 00—17. 00 ב. בשבתות וחגים: • . 1במרפאת רמת־ג;מודיעי"] רה' המיתר " )?25 מודיעין _עי<• י במרפאת גבעתיים.. רח' המעורר 24 בשעות . 3 . 0. 900—11. 00במרפאת בני־כרק פרדס ?כץ רה' יהונתו בשעות . 4 . 09. 00—11. 00במרפאת _קרית־א־נו רה' יהודה המכבי בשעות . 11. 00 —09. 00
קופת שלים־una _תדאביב לוח תותיות
* תורנות לילה . 1מרפאת התקווה. רחוב ותג בשעות 8 עד 12 גלילה. עבאס . 10טלפון — 31122 לחברים מסניפי התקווה. נטקה, ונסר סלם. . 2במגן דוד אדום. רחוב אלי קלעי , 2טלפון . 101או 240111 ני!השעית , 8נערב עד 7 בל י בוקר- עבור החברים מיתר רד סניפים. a תורנות ערב שכת נימי שישי משער2. אחדדצ עד 8 בערב _פתקייפח תורנות במג!דוד אדום. _רח־ _אלקלעי ?0 3, _פ1ן , 101או . 240111 j תורנויות שכת וחג מתקיימות בי!השעות — 09. 00 עד 11. 00 לפנה"צ במרפאות: התק"ד. א' - טל32579. הדר יוסף - סל. *87095. יד אליהו - טל34278. נפר שלפ - סל31546.
י פנדלנרנ- טל297767. גור. שאג-! טל33483. קטוני-! על440613. ר"ת אביב - סל412294. רפת החייל - טל*71162. תל גורדו' - טל226179. משעת 1. 1x1 _:_צהריים עי 8. 00 נערג מתקיימת תורנות מנן• ד" _ץ_!ר1ם, א'יקזעי 8 2זעו, 1U1 1 א. 211)111! . 0 רופאי . מקצועיים לבד '_i. u רי- _פו!;את פנול־ 'בדג וחוב אלנני . 75טלפון . _ianui רופאי א. א. וגרת בי!הסעות _11 rJ h_!a '. X_'_lUS? U. _ai - _H. M)־ג - בי!השעות 12. 00 - 9. 00: קפגה"צ _. «1, 3רנות טע-רת - - לכד 0_נינ»י הםר!«במרפאת זפנ* הוף. _רח־ זמנהוף . 34טל2»1_i42. בשעות 11-9 לפגי הצת. ס. בית מרקחת _בפיפאח מנדל־ ביג. וחי אלגני צ, 7בי!השעות 12, 00 - 9. 30 _לפנהיג.
_11TTV'TTiffPww11a«a1_w_<i_^K1_a _CT1_BwmggBa _g^^ wwmz_^mm 24'1iiB24nm_8B24
קופת־תולים מרחב _תיפה והגליל המערבי _תודגויות וופאים
א, בצג;דוד אדום כ" "" ־. רה' יצחק שדה. טלפון מספר , 1 :101בימים אי-ה' מסעה 10. 00 —13. 00 ופשעי07. oo-19. no. _גב1קר־ בימי שסי וערבי חג פשעה 07. 0o~14. no בבוקר לפחית הסבת או ההג. _לתנייפ הגרים בשטה שיפוטה סל חי־ פה. ב_JHSLJ, חיפה — בפגן דוד א&!! _קיית ניאליק, יח' ייו־ סלים , 3ט!»7םספי ., 1 721817בימים אי-הי פסעה _lo. uou. u0 _ופשעה 07. ou-19. uo בבוקד. בימי שסי ועדני חג משער, 07. 110—14. 00 בנוקי למחית השנת או החג. _להבייפ פ• הסניפים;קרית _מוצקין. קרית ים. קרית ה"ם _םעיבית. צור . שלים• קיית _ביאליק. קריר". חיים _פזיהית. קיית שפויהו. תל-חנ[ — פינז מסחרי, סלפו!מספי . 1 :224124גימיס א-'יז' השעה UJ. OO —13. 00 ננוקי. . 2בימי סס' וערבי חג משעה o?, oo-14. uo בגוקי למ. זית השבת או החג. _להכיים דד גדים בסטח שיפוסד. סל המועצה _הפק1םית נשר. תל• _חנ, _!נפי חסידים ורכפים. ך, ק!ית אתי—? רח' _פינסקר . 11טלפי5!_ס8ר : 726218 • . 1ביפים א—'ה' פשעד 7. 00 - —19. 30. בבוקר. . 2ביפי ששי וערני חג פסעה 07. 00-14. 110 בבוקר למחרת השבת או החג. להביים ד. ־ 'גדים בשטח שיפוטה סל עי־ דית _קיית אחא. ה/-° "' V. י— \' טלפון פספר . 1 :*31. 108נימים א—'הי פשעה 7. uo - 19. 30 נבוקר. . 2בימי שסי וערבי חג משער, 07. u0-u. 00 _בנוקי לפחית השנת או החג. לחברים פהסניפים: קריה טבעו, !קרית עמל ואי, רואי. ' ןitvd. ר_!_רשל - _טלפו! מספר : _3a034
. 1נ'? ערב. כולל, שבת וחג . פשעו . 2 . 24. 00 20. ua. נש בתות ובחגים מסעד u. u/ _ua. oo —. _לפנהיצ. ־חב• דים _מהסנ־פם: טירת :.. רםל ופירה פערנ. ,, תרנןיות שכת וחג - נוסף לתורגות במגן דוד אדום. מתקיימת בי!השעות 11. 00- 0_B. 00 לפנוז"צ במרפאות: , 1גלבוע _נודרשאנ! סל: 2 221121־ רש0'-'וכז הכרמל
טל: . 3 so««1פרישפ1 מל : צ , 4 66219קרית »ליע!ר 0ל: _UJ226 קוית _חייש פרבר _^ טל721131: _קיית ים א' 0 *ל: 3צ. 71&' ח. תורנות מעבדה - סד הציונות . 54טלפון מספר . 1 :511251 —בשבתות ובחגים פשעה 11. co~-09. u0 — לפנה"צ?. _הבריט מכל סניפי המתון. ט, בית מרקחת מחוזי רה' אב1 _סיגא . 7פתוח ביפי איה' פשעה 08. 00 בבוקר עד 19. 00 ללא הפסקה. י, ענו — _גפגו דוד אדום. רה' _בךעפי . 2_סלפו!םספר . 1 . 912333בימים א—'ה' משער 07. 00 -20. 00, בבוקר. £ יום ששי וערבי חג_8. שעה 07. 00-14. 10 למחיה השבת _»ו Ma יא. נהייה — בפג!דוד אדום רה' קפלן _פיגת _סוקולוב _— שלפו!-"!ר . 1 . 923333גיפיס א-'ה' פשעה 20. 00 במקו עד . 2 jfl. 00ביפי ששי וערבי חג פשעה 07. 00—14. 00 למחרת השנת או החג. י. 0כרמיאל — במגן דוד אדום _רח?חרושת. טלפון מספר . 1 . 9SS555 —ביפים א' ג' ו" ר'. פשעה 19. 00 עד 07. 00 בבוקר. . 2בי_31 ב' פשעה 07. 00 בבוקר עד 3 . 16. 00 ביום ר וערבי חג פסעה 01. 00' — _במקר עד 16. 00 למחרת השבת או החג. יג. מעלות — בבז יפות השבוע בשעות שהטי_0אר, סגורה לתושבי מעלות. התיישבות העובדת _ונפיי !זפיעוסיס' a• _אזןי.. ושימת הרופאים ו. _תו־ רגיים מתפיספת בקביעות בפג!דוד אדונו. יד. ש!רעם-? _בפרסאת קופת־ _חוליפ. שלפון מסעי . 1 . 723187, ביפים א-'ו' פסעה -21.. 00
. 24. 10 . 2בשבתות פשעה 14. 00-10. 00 ־. 24. 00 io. Oo. ', 1. 01 פו0. נ;י- 1 במרפאת קופת הר ליס סכני. !י _טלפו!מספר — . UG/**_£24 . 2בשבתות פשעה 0וו14. 00-10. ופשער A . 24. 00 _01. 1K. לתושג• _כרפיאל _וכפרי _המי־ _זנוסינ נאזור. . 1נימים א—'ז' פשעה -2&. _00 _M. 00
זמני חדלקת הנוות ערכ ש_8ת ירושים 16. 43 _תל־אביב 17. 01 חיפה 16. 52 נאר־שבע 16. 59 אילת 17. 03 מוצ;. י שכת ירושלים 17. 57 תל־אביג 17. 59 חיפה 17. 57 _באר־שבע 17. 58 אילת 18. 08