דבר, 1 יולי 1963 — Page 6
מדרשה , למורי כפר בנהלל מסיבת פטירתו של חברנו
ישראל בצר יי
לא תתקיים מסיבת הסיוט החגיגית של המדרשה למורי כפר בנהלל.
כל פשפחון _הקואופרציה אנו באבל כבד על מות
נתנאל אסמן _>''
אציל. הנפ ש
הקואופד&ויגים . 5אלון' נתניה . אמבית' פ־ה . הדד" תל מונד . מן־דגן' נתניה . שומרון" _זברוךיעקכ
אלהיט• נתניה דגן- הדרה לחפ־השרון• נתניה עמק־הפר- מעברות
תנופה' הדרה
., כן אבא, מזכיר המרכז לשומרון והשרון הצפתי
- עפ ..... ה
* 4 תחרות כינור ע? ש ניקולו נ'גאנע' * X חיערר בגינ1אה בין ה־2 עד' ה־10 באוקטובר 1963• התחרות ( 2 פתוחה לכנרים עד גיל . 35המועד האחרון להרשמה: * 9 2 I. 31 . 8. 63 4 X ת חרות ביגלאומית לכינור _ע_*-לזרלפלא_<' ך 4 תיערך בלונהץ ב־4. 11. 63 במשך שבוע, התחרות פתוחה ג * לכנריפ עד גיל . 30פוער אהרון להרשמה * ( £. 30 . ! . )63 תחרות בי־ל לפסנתר וכינור בפאריס ' 5 תיערך בין ח־12 עד ה־24 בנובמבר . 1963החחרות פתוחה 5 _? לפסנהרגים ובגרים מגיל 15 עד . 32המועד האחת!להךשמה ד * * X \ . 15. 10. 63 : 2 תחרות בינלאומית ופסטיבל ע־ש ג 5 _גיאזרג אנסעו ך 4 תיערך בבוקרשט בין ת־5 ל־20 בטפטמבר . 1964התחרות X ג פתוהד. לכנרים, פסנתרנים וזמרים עד גיל . 33סועד אחרון 6 X לד-רשסד 4 X . 1. 5. (>4, • פרטים _ניפבים על ר'חהרויומ ד, ז"ל אפשר לקבל ג ג במשרד חחינוך וחתרבוח, הפיקוח על החינוך המוסיקלי (> /}. רת' פרופ' שור , 27תל־אכיר, בימים ראשון וששי בשבוע _^ \ בשעות לפני־הצהרייפ2 I.
_^1 8_^9 ₪₪ מ _^ _^8 _^8 . . נציבות שירות המדינה מודיעה בזה, |§ כי למשרדי הממשלה דרושים _$0ו ?- ₪ עובדים במקצועות הבאים: • 12 עובדים למשרות מינהליות ע | • 3 עובדים לתפקידים של _פוהני ארגון ושיטות ^? 11 י (אויש) ?ט • 23 רופאים כפתי-ההוליפ הממשלתיים _9ן _^ • 6 14 משפטנים 1 _^ • מהנדסים ואדריבדים68 _^ • 5 אגרונומים _^ • 12 כלכלנים וסטטיפנויקנים _^ | 1 !83 • 4 פביבולוגים קליניים <?> ₪| • 12 בימאים ועובדי מעברות 11, 1 __ עובדים פוציאלייפ 11 ^> • 10 מדריכים לפתי הספד ההקלאייש " ;ו טכנאים !מודדיפ ופוט;רמטריפ< _^ ־ 7 מעריכים, בודקים _ובוהניפ _^ • _^ " ניתנת בזה הזדמנות :אותח לעובדי חמדינח לעבורנה _^ ט" לתפקיד גבוח י ותר ולהתקדם בשידור, ולאזרח ־ המדי _^ _^ מן על הדרגה _פיטים ועל על המשרות חחשהלר המפורטות . והתכונות לעיל הנדרשות : על מקום מן חמועמדים חעבודח, 1 _@ 3 ? אפשר לקבל בנציבות שירות המדינה בירושליפ, בקריה, כבי!משרד ראש הממשלה חדר , 416בלשכת הצפון של | | §§[ נציבות שידות המדינה ח-פח כבית־הטמשלד, ובלשכת הדרום _^ כ-ר כ!אפשר לראות את _ט־סי חמכרז-ם בלשכות בתמוז _תשנ־ג . (15. 7. 1<!63) י י י _^ _^ ^^ ^^ _^9 _@8 _^8 _^8 |§ ₪
על מוחו של החבר 1 _נונגאל א1230 איש המחשבה ואציל הנפש I מתאבל ן _טי ח1י
קומוע_^ _~ ף"', * ", _"- . ן בית הפפר התיכין ע"ש דוד קלעי __ גכעתיים לחברה מריס ברץ ולמשפחתה השתתפותנו בצערה הגדול במות עליה אביו! ישראל יצחק רוטבוים' י ז י ?
^^ אנו פשתחפיפ באבלו;הכבד של הח' מרים ברץ ' אביה ז> | ""* ועד ההודים שע־י כיה־ם התיהון ע"ש דוד קלעי - גבעתיים
אנו טשתחפיפ בצערו של חברנו שמעון גנרל במומ ע> י י אמו םלבה"'י ההנהלה והעובדים בלשבת _הפמ מהוז תל־אביב-יפו
לחב"ו מנחם והמשפחה השתתפותנו בצער על מות יקירכפ אפרים ענבל (מרקוס ) ארגון מגדלי פירות
ל"נרני טובים לוי קבל תנחופינו הכניפ באבלד במות עליו אביך פי יתן ולא תוסיף לדאבד. עוד ההגהדה והגרי המפשר
"'"" לדודר "" ־מרימ """"0**"""""'"""" """""" הכנות והפכים אנו משתתפים בצערכם הגדול בחלקח מכם ראש המשפחה הרב עמנואל ניסן סעד־ה ז"ל משפחות: אליהו, משה, אפתד, חולון מיפאל ואהרן מופיוכ _;כלשאיי. (י
הננו משחחכיט באבלו הכבד של חברנו ] אברהם בל!ר במות אמ1 ז"ל וער עוכרי הכרת החשמל לישראל היפה והמחוז
בצער רב אנו מודיעים על מוחו חפתאומי של חברנו ועובדני. חמסור וחנאמן יצחק בן אהרן ללי[ , י ומשתתפים כצער העמוק של המשפחה. מהלויד אהה"צ , מדירתו תצא היום של המנוח - , 0 בית בחפוז פרידמן תשכ " , רח ג . 63 ' אחוזה , 8 (1. 7. 1 בשעה רעננה 3 , לבית־חברות במושבח. הנהלת האגודה הצרכנית רעננה והעובדים
ביום רביעי. י"א בתמה (3. 1. 63) בשלושים לפטירת יקירנו נתן מרגרלין י-ל ייערך גילוי המצפה על קכרו. אוטובוס יעמוד לרשות היוצאים בשער4. 00, אחרי־חצהדיס __ • ליד בית ההוריפ, מעונוח עובדים אי , רחביה, ירושלים. המשפחה :
כפית המשפט המחוזי בירושלים תי?ו ירושות 188/63 הזמנה היופ 23 לחודש יוני שנת . 1963 בעני!ירושת המנוח י עקב שפחה מירושלים שנפטר בירושליפ ביוב 10. 3. והמבקש י צחק שמחד, מרחוב שמאי 1 ירושלים. להו?ידוע. כי הוגשה לביר. המשפט בקשר. לית!צו המכריז על ירושת המנוח חנ"ל והנני מז־ פין ב1ה כל אדפ הטוען שיש לו טובת הנאה בעזבו!המנוח, וה - רוצח להתנגד להכרזה, להגיש. תוך 10 ימיב מיום פרסום הזמנה וו, חמנגדות להכרזה המבוקשת, כטוב בעיניו. א. ס. שנזהה. רשפ
כפית חמשפט המחוזי בתל-אביכיפו - תיק ותבונות מסי 1412/63 בענין: עזבו!חפנוח ליאוז !יג־ פונד מסל, שנפטר בבית חולים לחולי נפש, נבעת שמואל, ביום . 22. 5. המבקשת: דבורה מטל. מרח' התבור , 10_תל־אביב, ע"י ב"כ עוה"ד י . הנלר ו/או א. פרוסט /או מ. אילן, אשר כחובחט לפטירת מסמכים משפטיים חיא: רח' מונפפיורי , 37חל־אביב. הזמנה הריני פזמי!בזח כל אדפ לחת־ ייצב בנית המשפט תוך 10 ימים פיוט פרסום הזמנה זו וליתן טעם מרוע לא יינתן צו "נחלת עזבו! לילו"ד יעקב הגלד לבקשת המבקשת, על כל המטלטלים, זכויות והחובות של המנוח ליאון זינ־ מונד פטל, ומדוע לא יתן בית המשפט !ו חנחלת עזבון כאמור וצו ירושה כטוב בעיניו. ש, בהן, דשם
בית המשפמ המהוזי בתל-אכיכיפו — תיק ירושה 896/31 בלשה 431/63 בעני!ירושת המנוחה פריט נבנ־ צאל, _שנפטרח _ברפה־ג. !ביום י' סלו תשי_"א19, נובמבר !!950 המבקש: מנשה י וסף _נבנצאל, רמת־גן. רח' ארלוזורוב . 58 לחווי ידוע כי חוגשח לבית המשפט זד, בחיק הנ"ל בקשה לי־ חן צו המכריז על י רושת חמנוחד, ":ל. וח:ני מזמין בזה :ל אדם הטוען -יש לו סובה ד:, אד, בער בון ד_-;, ל והרוצה להתנגד לח, להגיש חוו עשרו, ידים מ"וט פר־ פופ חזמנה זו, התנגדות לאוחה הכרזה, שאט לא יתן בית המשפט צו כטוב בעיניו. ש. פד_. ז רשם
כבית חמשפט המחוזי ירושלים תיק ירושות 193/63 בענין: ירושה המנוחה פניה _אורש!מירושלים, שנפטרה בחי־ פח63 ב־. 26. 4. המבקש: מנחם אורש!ע"י ב"כ י . דרורי עו"ד מרח' בן־יהודח , 13ירושלים. _חזמגח להוי ידוע כי הוגשה לבית המשפט בקשה _ליחן צו המכריז על ירושת המנוחה הניל והנני מז־ מיו בוה כל ארס הטוען שיש לו טובת הנאה _בעזבון המנוחה והרוצה לחתנגד להכרזה, להגיש תוך 10 ימים מיום סרסוח חזמנה זאח התנגדות להכרזה המבוקשת, שאם לא כן יתן בית המשפט צו כטוב בעיניו. יום א' בתמוז תשכ"ג 30 ביוני 1963 ן_<- א. מ. שמחה , רשם
ר כו _ש ־ דך ז י ־ ד י ר ת גרבנ\^/־ 3? V V 8 01 391 28 IV / _^ 00 _^ ?? _^ I _ןן* 88888* _8818080 §?? ? $ 8 9)•*•* 981X 918 8 ' ? ?•' _^ 111) י־ ( 86 8381 ! * 113 ?_י § " _^ 1 _^ /ה_^ _ןך ן 11 19_^43 _י_^ד קרוב לים במקום ש/ "! וי9ה לבחירתך שג_* סוגי דירות _^ דירה קטנה ובה חדר מרווח מטבח פינת אוכל ונוחיות• _+ * , _^9 _^ יירו!קוטג' וכה 'יני חדדיס מטבח _ונוחייוג• III בבל הדירומ מים חמים• המחירים ביו -•1:, 800 לי י 1_<, 900— — ל-י• _^ _^ | _בציע העבידה בידי!החברה | ! לבנין| ולעבידית צביריות מיסודי ?ל ס ול_ ל בונה ב ע ־ מ פרטים ' לקכל: כאשקלון, ' כית 5ולל " "כונח 8, "ל. י _^ ~21 כתד־אכיפ., דיור., -כ פ. כע"ש רח' _מונמפייר. 40 '_'טל. 380. ־111 _^ 63302. 6_:
_3 ? י דו _ע פ ו 7 ד _ו עינבר יהל בתיכנון עזרה ספורטיבית לארצות מתפתחות
יצחק פנאי נכנס אחפול לחפ־ קידו כעיר חור!של חוועד האר ייפפי הישראלי _לתקופח של שנח אחת, והחליף את ש!. יספ, !שמילא בשנח האחרונח חפקיד 1ח. בישיבח שנערכה אמש אישרו חב־ הוועד האולימפי אח מינויו של נאי. בישיבה !ו מפרו ש. ויפפן וח. _נלובינסקי דו"ח על מושב הוועד האולימפי הבין־לאומי בלו!א!ונמ ־ סר הוויה הכספי לשניפ . 1962[63 וזכרי הוועד חאוליפפי הביעו את חוות דעתם הראשונית בקשר ל־
מידת _הפסורט הבידלאר מית. הוהלט לקיים דיו!מיוחד בנושא !ה בעתיד הקרוב. כ!הוה־ לט. בי בקרוב ייפתחו הכנות לק־ ראת השתתפותה של חנבחרת ה ־ ישראלית בפשחקיט האוליפפייפ בטוקיו. חוועד חאוליפפי בחר בח. גלד בינסקי ובד"ר ר. אטלס כנציגיו לא למושב !מי, שייעוו הוועד בחודש האולימפי אוקטובר ד. בי _1־ בניירובי בהשתתפותם של כל הוו־ עדים חאולימפיים הלאופייפ.
בובחייס למטרתו חנכספת 00" !מ'ב־9, 9 ש'
: המטרה חבאח — יארד _ב־9 שניוח, או 100 מסר ב־9, 9 שנ־ _יות. הישג !ח אמנפ רחוק פחמי ניאות ?אך לא אצל בוב רוברט
בוב ה"ס חייט י , שהתקרב אליו פעמיים בראשית השבוע. והפך לאדפ המחיר בתבל. הייפ, שעדיין לא מלאו לו 18 שנה, קבע באליפות ארה"ב את השיא העולמי היחיד, כשגיפא 100 יארו תוך 9. 1 שניות. הוא ביצע זאת פעמיים. אד רק פעפ אחת אושר שיאו. בעת ריצתו בשלב חצי חגפר חיחח חרות קלילה, בעול שבגמר נשבח רוח חזקח למדי. הייס התפרסם רק לפני שנה. נשהצליה לגמא 100 יארד ב־9. 2 שניות, בנתקו באותח תחרות, במפגרת אליפות ארחיב, את הקריירה העשירה של _בן־חעו. פרנק באו. השניפ רצו חזה אל ח1ח כשלפתע נתקף באד בכיווץ שריר _וופן־מת לאחר־פכו פרש. המעניין בפרשה וו, הייפ חחליפ משפעת ממושכת והפרוטה לא
מצדה בכיסו, כדי לקנות כרטיפ לרכבת. הפטוונטיפ של פכללת פלורידה, בה הוא משתלט. יצאו לחור על חפתחיפ ואספו את דפי חנסיעח לתחרות. לאחר חצלחותיו חרבות הוצף רוברט בהצעות קוסמות להיחסך לשחקו רוגבי מקצועי, אך תמיד חשיב בשלילה. המסלול קסם לו ושא י פת ו לב צ ע . את סד, שלא עלח בידי גדולי הרצים — גיסי אוואנפ ובובי מורו. הייפ הוא _ההישך הגפור מיחד האצניפ קצרי המרהק. הוא גבה־ קומח 1, 90) פטר) ורגליו חארר כות הרחיקוחו מלחשחחף בריצח
הקצרה. לכן הופיע אשתקד באליפות ארה"ב', כשקבע בריצה הכפולה!, פן השווה לשיא העולמי דא205 —! שניות. בעצת מאמנו ניפה כוחו ב־100 יארד !החד צאות לא איהרו לבוא. בפרוץ שליחיפ גמא את 100 היארדיפ חאחרוניפ _בופ7. 8! ש' (!!!) ר 220 יארד בקו ישר ב־19. 7 שניות. בעוד שלושת שבועות ייצא הייס, יחד עם חברי חנבחוח האמריקאית לאירופה ושם יופיע בריצת 100 מטר. חוא מקווה שיוכל לחוור על מבצעיו חרצו־ פיס, ללא עזרת חרוח. ש. כן"גפריאל
למנויי I זד3 ד 8 וזבדי
לתשומת לכ מנויי _פתח־תקור, _יהפפיפה. מצעד פזמוני העונד. מאורו!ע"י חפועל _פתח־תקוח ביום ששי5. 7. 63. באולם . אודיו"! בשער21. 00. _מנויינו !_באיפ להנוח ממג ־ חר, של 78 אג' לכד כרטיפ שמהירות 2. 50 ל"י ומפלח תמורת חלוש 56 שבפנקס. מבעלים שוניפ פפרית . דפרמיטב ה־צירזז בספרות !באפנות — לפי מהירי _החנהה חפצוייניפ בפנקס? להשיג _בסניפי , דבד"וב־ חנויוח חבאית: _תל־אכיפ . :ספריי' _אלנכי . 115כנסת" אלנבי . 97מסדה" אלנכי . 53דובינזוך נחלת בנ-פי . 31!מסדה• בריהודה 17 , צפוף דיזננוף 164 כחולי , גפ ציונה 11 פננבום, בוגרשוב 56 ספיר אדזרוו, אלנרי 124 תרבות, בת־ים רח' רוטשילד דמת"ן והפפיכה: . , תרבות עשירי' • ר' ד' גן ג! רח רח ' י ' חלוט ביאלי 18 ק מסדר. רמח י־ צחק רח' עוזיאל 96 עיני רמת־יצחק רח' ירושלים ג! פיק גבעתיים רח' רפב"ם 28 היפה: אשכל הרצל 25 ארצי הרצל 29 חיבל הספר חרצל 14 פנת הספר החלוץ 42 עץ הקורא הרצל 22 ירושלים: דורו!רח' יפו 27 אחיעבד רח' יפו 56 הכל לנוער השלו ג'ורנ' ד1 ספדה מרדכי בן הלל 1 _אורבך שכ' גאולה רח' פלכי ישראל . אהל" רח' י _פ• 45 אגד תיור־
כרטיסי־הנהה לטיולים ההנחה מפורטת בפנקס. המאורנניפ ע"י . אגד תיור" טיולי מועצת פועלי י-ס חחנחר—. בהתאם למצויין בסנקס החלושים אדקיע15 %- הנחה מהמחיר הנומינלי לטיסות בקויס: ת"א — אילת — ת"זכ ח"א — דאש־פנה — ת"א. הים תור הנחה לטיולים מאורגנים הנערכים ע"י היסתור. ההנחה: בהתאם למצויי!בפנקס. משלכ• מכו!ישראלי להשכלה ככתב25%. הנהוג להשתלמות בכתב. הפנה 10 ליי הנחה על הפרמיה הראשונה של פוליסה לביטוח חייט. רדיו אוניון "' _כפצדיז 1*" הנחה בפנקס _לתקליטי התלושים _־ח־ץ . גד מילר רח' עבודח 8 פ"ת ביפ"ס לתיקים ידברי-עור 20% חנחר. לתיקי עור עם הצגת הפנקס. _אופטיקאים מאוהדיפ 25% הנחה על כל הזמנת משקפיים. מאוורר גל-און דגפ , הרושת מנועים רמלהמאוורר 12" בעל שתי מחירויות מחנועע 62 ל"י , על לצדדים פי תלוש . מחירו 81 לצרכו מסנ־ קס חתלושיס 55 ליי. להשיג בחנויות הבאות: תל־אכיפ (1 ?זללה את ורדי — רח' בן־יהודה (2 100 הרצל ברוק — יפו, רח' רזיאל (3 11 ודדי את לבנו—! רח' אלנבי (4 !11 . חרות• —
חיטה (1 אטקס — רח' שיבת ציו (2 1! . בית השפל•' — הרצל (3 57 קרירי — רח' הרצל (4 2 . חרוח' — רח' חומל 46 פתה־תקיה (1 . חרות• — רח' ההסתדרות ירושלים (1 רניוא!אחיס (2 — . חרות, ' רח רח' ' יפו בו־יחודד 2. 57 _פאר־שבע (1 | . חרות" — רחיקרןד, קיימת§ אילת ל) , חרות• — מרכז ':סחרי חבר! עיון בפנקסד יעזור לד להפיק את מלוא התועלת פה־ הנתות שהוא מעניק לך באפ אינך עוד הבר במר עדו!הקונים, שלם גם אתה את דמי המנוי לשנה מראש ותקבל גפ אתה פנקס תלו־ שיט של מיעדו!?!קינים?
מ . פ . רמת" גן וגבעתיים נערכת לפעולה ארגונית
מאת יעקב כלילי. פופד " דפר" פרס םפרותי על חיבור בנושא האיגוד המקצועי יוענק על־ידי מועצת פועלי רמת־גן וגבעתיים בהודש חגיגות ההסתדרות — נמסר, בין היתר, בפגישה עפ א. אלקם, מזכירה ההדש של מועצת הפועלים.
בסקרו את פעולות המועצה צייו גונית אלקס, חיא כי הפעולה !בי,, ראשונות הפקצועי בהי _ת־אר־ ערכות מועצת הפועליפ ־ . כדי שלא יי שאר מקופ עבודה אהד מחוץ למעגל חארנון. כן י ושקעו מאמצים, כדי למניע העתקת מפעלי תעשיה מאיזור רפת־גן, הוא אפר, כי _בתי־חרושת גדולים והשובים נאלצים לנטוש את האיזור בשל צמצום חשטח שברשותם, דבר ה־ עלול להביא לחיסול מקורות חפר־ נסה של מאות הפועלים, שאינפ יכולים לעהור ממקום מגוריהם.
המרפאים בעיסוק נועדו לכינוס כינוס ארצי של ארגו!חמוס־ מכים לריפוי בעיסוק, שנערך את־ פול _באולט הוועד־הפועל של ההסתדרות בתל־אביב, דחה את הצעת התקנון חחדש והטיל על חפוסדות החדשים של חארגוץ להמשיך ולטפל בעניין. חצעת חתקנו!עוררה ויכוח לנכי חנאי החברות בארנון, נ־ום יש בארגון שני דרגות חברות — חברים פלאים, שחם מוסגכיפ לריפוי בעיסוק. וחברי־פשנח. שחס עובדים מעשיים. בוויכוח חועלו הצעות לאפשר זכות חברות בארגון לד'זלזח רק לעובדים את הדמה מוסמכים _המקצועיי , , , כדי חכינוס אישר את חדיךיחשבון _־ שנמסר על-ידי מזכיר הארגון דיר . שור על פעולות חארגו!בשנתיים וחשב ו חאחרובות ן חכספ י . , שנמסר כן אושר על ידי • ־ , די י. ןהכר. הוחלט להטיל על םוסדו-ז מארנון לברר את ה-ינוייט נ:ע־ רכה השכר בקשר עט חמלצות ועדת הורוביץ. חכינוס חמליץ גפ לחפור אח חקורס חתלת־שנתי לריפוי בעיסוק לבית־ספר סדיר וקבוע. בכינוס ההרצו פרוס' ד"ד ש. קולצ'ר. דייר פ. םילבן !מ. איתן. מרים _קלימן מסרה פרטים על חחכנות לעריכת מועצת הארגון העולמי לריפוי בעיסוק, שיתכנס בישראל ביולי . 1964 ל. קנטור, חבר חמהלקד, לאיגוד מקצועי, שנתמנה ממונח על הארגון לריפוי בעיסוק, בירך אח חכי־ נום בשם חוועד־הפועל.
הובא ארונו ש ל ד"ר אליהו לבנה אדונו של ד"ד אליחו לכנה, . הממונח על צירות י שראל בפראג, שמח בשבוע שעבר, י ובא לארץ מחד במטוס . אל־על. "לוייתו תיערך ביום ד' ב־4. 30 אחר־הצה־ וים בגבעת־חיים (הקיבוץ _המאו־ חד. ( חסידוריפ לחעברת חארון נעשו באמצעות משרד חחוץ). יפה צ'רטנקו-הלפרין
לא דאגה חעיריח למבוא שטחים למפעלי התעשיה ועודדה בניח צפופה באזורי חתעשיח. מועצת חפועליס עומדת לחביא בעיח זו לפני הגורמים חנונעים בדבר. כדי למצוא לד, פתרו. !בעוד שב־ עריפ הסמוכות יש תנופה תעשייתית גרולח, בעידוד משרד חמסהר _וחתעשיח. הרי ברמת־ג!הוקט! מספר הפועלים. תביעה לשינוי תיהה . ", ־ "-•'> """, _"- במפגרת תקציב חפיתוח של ח־ מועצה יוקמו בפרברים מועדוניפ לפעולות חרבות. שיכללו בין היתר הקמת תזמורת כלי־רוח לנוער, לח־ קד, דרמטית ולריקודי־עם, מקהלה ועוד, אלקט ציין, כי ב"הפועל" דייג 2000 ספורטאים פעילים. במשך כל השנים לא זכו בני רמת־גן, _הנפניט עם ארגון זה. לייחס אוחד. כל הפניות למגרש, למיתקני טפורם וכוי חישבו ריקם. מאידך העניקה העירית רכוש עירוני רב ל"מכבי. "_ממלא־מקום ראש העיר . זיספן, שהוא גם יושב־ראש מכבי" בישראל. אחראי לא מעט למדיניות אפליח זו — אמר אלקט. לדבריו, תגייס מועצח חסועליפ את רעת חקחל, כדי לאלץ את חנ־ חלת חעיריד, לשנות את יחסה . הפועל. "
עורר מבראזיל - אורח העתונאים ארוחח־צהריימ חגיגית לכבוד העתונאי־חאורח פבראזיל ניוטון קרלוס, עורך _העתון , נ'ורנל דו בראזיל" נערכה בבית־סוקולוב מטעם אגורת העתונאיפ. בארו־ חה השתתף שגריר בראויל בישראל באריטו לייטח, שחוא עחר נאי במקצועו וחבר מן המניין באגודת בתל־אביב. טג!יו"ד האגורה אריה זיו השמיע דברי ברכה, עליהם חשיב חאורח במליט לבביות. ד"ר _אלכ־ סנדר דות!נתלווה אל האורח מטעפ משרד החוץ ואילו עפ חמשחחפיפ חעתונאיפ נמנו אייויק רמבה, גבריאל צפרוני, מזכיר האגודה משה וון ועורו עתיים חיים בלצן.
חפירות ארכיאולוגיות בערד
בעוד החלו אתמול החפירות הארכיאולוגיות על־ידי משלחת כת 40 איש מאנשי האוויברסיטד העברית _וארהיאולוגיט חובבים
מאנשי המשקים, בראשות דייר החפירות ייערכו בעיקר בשני אתרים: בתל ערד, שבו נמצאו כבר ממצאים חשובים מתקופת מלכי י שראל ואף מהתקופח חכליוליתיה ועד לתקופה הביזאנטית והערבית. בתוך הממצאים נחשפו נם אוסטרקונים !לוחית־ חרס כתובות, (אשר שפכו איר על ־אורח חחיים בימי מלכי ישראל. כן ייערכו הפירור, בחל־פלחתח, שכח :מצאו שרידי חומות. אך כל _הפירח יסודיח לא נערכה _נפקופ. החפירות יימשכו עד חחנים ויועסקו בה!גם כ־100 פועלים שכירים _פבאר־שבע ומחסביבה. חנחלח חבל ערד חסייע במימון החפירות כסך 25, 000 ל"י. סכום זח יכסח הלק מההוצאות, ש י כוסו ממקורות נוספים. אנשי חמשלחת יתגוררו בבית מלון בערד. נפתה מוזיאון ערד . י בערד נפתח אתמול מוזיאון, חמכיל ממצאים ארכיאולוגיים וביולוגיים השופכים אור על תולדות
יוחנן אחרוני ורות עמירן. חא־ור. חפוזיאון נועד לקרב את חמםיילים והתיירים לתולדות חה־ בל, שחיה עד כה בבחינת נעלם לשכבוח רחבות. ער שעלה לכותרות עפ בנייר. העיר חחושח. - י אזכרה לקרבנות •, הפוגרום ביאסי . אסיפח אזנרח לקרבנוח "פוגרום ביאסי :ערכה אמש כביח־ הכנסת הגדול בחל־אביב. האזכרה, שהשתתף כר, קהל רב, ' אורגנח על ידי התאחדות עולי _ר־פניה וחארגו!חסאוהד של יוצאי• ארץ זו. לציץ 22 שנח לפרעות ביאסי , יחם נחרגו _כ־12, 000 יהומפדובוקציה דים. הפרעות של השלטונות פרצו כתוצאה הסר_^ נאציים של רומניה בשנת , , 1941 יפים מספר אחרי שרופניה 'הצטרפה למלחמת העולפ השניה. דבריפ השמיע חרב י. •ארמן' מני מיאסי , , - חעלו ונציגי _ארגוניפ אח זכר מיוצאי הקרבנות רוחוח וסיפרו !דנכינסקי על סבל אפר יחודי . יומו מולדבה _" . , '". "
. פ רשיש סיכם עקרונית ביקור נורקפינג בישראל חשנח או במארס 1964
מאת ה. אשר, סופרנו כפית חםכם עקרוני על ביקורו, של קבוצת הכדורגל השווואית . נורק־ פינג• בישראל — הושג ביו ראש עירית פ"ת פ. רשיש. שביקר ב־ שודאיה לבין ראש הנהלת מועדון _נורקפיננ. בשיחה מיוחדת עפ סופרנו מסר פ. רשיש, כי קבוצת . נורקם־נג" מעוניינת לסייר בישראל במפגרת סיור וחב יותר במורח חתיכון. השואדים פעוניינים לבוא כאור־ הי חעיר פחח־תקוח ונבחרח חכ־ וורגל של פיח בחודשי ספטמבר־
אוקטובר. צה פ. . , נווקפינג רשיש פיכם , " עם כי חנחלת את ההצעח קבוהמדוייקת תשגר עירית פית לא־ חר שיתבררו בארץ חנאי האירוח. כן סוכם, כי בהיות הקבוצה בארץ ייקבע בפדוייק תאריו ביקור _חגומלין של נבחרת פ"ת בעיר נורקפינג אשר יהיה, כנראה. בקיץ של השנה הבאה. כידוע, נכרתה בריח ערים האומות בין פחח־חקוד, והעיר נזרק־ פיננ וחוסכס על חילופי משלחות ספורטיביות בין שתי חערים.
פנאי נבחר אתמול ליו"ר תורן של הוועד האולימפי
מאת אהרן להפ מזכיר מרכז "הפועלי' י. עינבר, אשר קיבל את תיק העורר. לארצות מתפתחות בועד־הפועל של אינטרנציונ?ספורט הפועלים — יחל בימים הקרובים בהפעלת תכנית לעורר, בשטת הספורט בארצות אפריקה ואסיה. כל נציגי אירגוני ספורט הפוע־ באירופה הפערבית שהשתת־
לים, -^_פו בדיוני הקונגרפ שהיו בהלטינ־ ?י , בירת פינלנד, תמכו בהצעת נציגי . הפועל" להגשת עזרה פסור־ : _םיבית לארצות מחפחחות והפילו על י . עינבר. כחבר המזכירות המצומצמת של האינטרנציונל, ל־ 0סש תכנית זו. : יצויין, כי נציג פטורט הפועלים האיטלקי, מותרי. הציע שאינטר־ _גגיונל ספורט הפועלים לא י עסוק בשטח זה, אלא יטיל פעולה זו על הארצות הערביות ועל האר- . - עית רה פן הקומוניסטיות הפרק _על־ידי . חצעח יתר זו המש חוס • - חתפים ללא ויכוה. : לעופת זאת תמכו בהצעת . הסר על•: בלגיה, הולנד, אוסטריה. !רפת ופינלנד. ההולנדים הודיעו על קיום פט־ סיבל ספורטיבי ב־1965 בארצם. י אינדונזיה הודיעו על הזמנת וביקשו ספורטאים מהתאגדות מ־ . הפועלי, שאף היא הוופנה לפפ־ פיבל. לתת הסכמתה לשיתופם של . _נןפפורטאיט פאינוננזיה. נציגי . הפועלי הודיעו, כי אין הפ דר אים, סיבה להתנגדות, אף כי ה־ י אינדונזים לא הירשו לספורטאי ישראל. להיכנפלארצם . לפשחקי אפיו. !־:
שחייניות תאומות מד. אפריקה לארץ וקרול שתי קוברסקי אחיות , תאומות השתקעו , מרגרט לפני כשבוע בישראל יחד עם הוריהן. שחיח!שחייביוח, נרשמו כבר בא־ גודת . הפועלי' ת"א לפי המלצת צבי כתבי, המשמש _פאסן בדרום ־ אפריקה. טדגרט היא אלופת המבביה ד, ־6 ומחזיקה בשיאי דרום־אפריקה מאשתקד ב־100 ט' ו־200 מ' חזה. פרגרט קוברפקי חציבה בשבת חוצאה טובה מחשיא הארצי ב־200 פ' הזח בזמן של 3:08, 7 — ך. אמרילדו ניצל ממות פונו כדורגלנר , " אמרלידו , חביךלאומי וחברו של לקכ , כוט 1צה ־ יואל, ניצלו ממוות בפיח, כש ־ מכוניתם התהלקה על בחמי שפ! פגשם לפני שוה התעופה של ויו ועפה מגובה של כפה טפריפ לת־ הופ!. התוהקה כליל. אפרלוו ויואל יצאו בדרך נם ללא פצפיפ קשים, אלא רק בשריטות קלות בלבד'. שני השחקנים היו בדרכם לשדה חתעוםח כדי לחצטרף לחב־ ריחפ בדרכפ ללימה בירת 1רו.
כדורסלני יווז באו ק טובר לארץ נבחרת חכדורכד הלאומית של
יוון חודיעד, אתמול לחתאחדוח לספורט, כי חיא מוכנח לבוא ל־ ישראל ולהשתתף בטורניר ניד לאומי, או לעתו מספר משהקים. אולם בחנא' שביקור זה יחיה בחודש אוקטובר השנח. הודעתה של חנבחרת היוונית באח בחשוב" להזפנתח של חחת־ אחוות לספורט להשתתף בטורניר בין־לאומי. שייעדו בספטמבר לרגל פתיחת _איצטדיון חכדורסל ביד אליהו. החלטח חחחאחדות לספורט בענין זה תשוגר ליוון. רק לאחר שעירית חל־אביב תר. ן אח חשו־ בחד, חסופית בקשר לתאריך פתיחתו של _האיצטדיון.
שתייני הנבחרת למחנה אימון • 20 השחייניפ וזזשחייניות, ש:ב־ מרי בשבת על ידי !עדת השחייה לייצג את ישראל בפסטיבל בזלצ־ בורג ובתחרויות הבין־לאופיות בשווייץ וביוץ — יתכנסו למחנה אימון בחוות צופיפ ליד רמת ־ יוחנן בחדרכתו של חמאמן חל־ אומי יוסף סלקי. פחנח חאימיז יפתח ביופ ד' וינעל ביום ו' וינחן בו חלטוש האחרון לנבחרת חש־ חייה הישראליח. האימונים יערבו בבריכת השחייה של פשק רמת י וחנן. לוין נענה להצעה לשחק בארגנטינה בואנוס־איירס28, יעיז . (. חשוער _חביךלאופי של . מכבי' ת"א. חייט לוין, נ ע נ ח לחצעת ו של נשיא חשועדון חארגנטיני סאן־לודנצ• לחזור כתום חשנח לארגנטינה ולהופיע בשורותיה לנס-ון של שנה אתת. לוין משך אח עיני חקיזל הארגנטיני בחופפחו חמרשימח בשני המשחקים שנערכו עד כה בארננ־ מינח, נגד _. אטלנטח" ו. סאנטה־ פח. " כפי שתוכנן עט הנהלת חקבוצה הארגנטינית, ישוב לוין עם חבריו לישראל ויחזור לארגנטינה כסוף השנה.
יום ספורט למהומות עבודה
יוט ספורט לסניפי . הסועל" כפ ־ קומות העבודה בהשתתפות 42 קבוצות חתקייפ בשבוע שעבר במגרשי ויוי צפרירי שבקרית שלום. בגביע סא"ל זיוי צפרירי זיל בכדורגל זכחה קבוצה . ה10על" צפרי!• מבני־ברק, שניצחד, בגמר את . הפועל• תע"ש בהוצאה , 1:לאחר 0:1 לחע"ש במחצית• בגיע חכדורסל ע"ש סגן דב מיורצ'י ק ז"ל זכתה קבוצת , חפו־ על" בנק לאופי , שניצחה בגמר את חברת חחשמל בתוצאח _38:41 כ ן נערכו ת ח רו י ות ב ע נפ י ספורט אחרים. נחנך מגרש םפורט עיש יצחק שהם ז"ל בערד נחנך מגרש לכדורגל, טניס וגורש כדורגל ע"ש יצחק שחם _פכפר־ויתקין, שהיה סנן מג ־ חל חחבל ונחרג בתאונת ירכיפ בדרכו לערד. המגרש ישמש לחח ־ רויות ספורט. פ!כיר מועצת הפר עליפ במקום י. שגי־ אמר לנו. כי בפקום תוקם קבוצת כדורגל חפועל"־ערד, שתתמודד בשלב ראשון במסגרת ליגה גי. כן חור־ כסה קבוצח כדורסל.. קרית חטפירט" במקום משתרעת על כארבעה דונמים.
בכפר־ויתקי!מחח אחמול אחרי מחלח ממושכת יסח צירטנקר"ל־ פרין, מהחברות _חפעילות בכפר, בחסחדרוח חפקידיפ ובמוסד לבי־ קורת במפא. "י עלתה לארץ בשנת 1922 מאוקראינה, עבדה כפועלת במקומות שונים בארץ ותקופה פפושכת בעיריית תל-אביב, כפקידה בכירה בימי _דיונגוף.. גם לאחר שבנחח ביתח בכפר ־ ויתקין חסשיכה בפעילותח במוס־ דור, ארציים, ובייחוד במסגרת מפלגת פו8לי _ארץ־ישראל. בת 61ו במותה, הניחה בת נשואח ונכדים. אהתשראל _ י . אהד!שראלי, מהעובדים חבכי־ ריס של בנק קופת־עם, מת של־ שום ברמת־גן וחובא אתמול למנוחות בקרית שאול. חטנות נמנה עם פעילי העסנשיא קנים . בני בפקופ ברית ונשא , "חמועצח במשרות הדתית ועוד. בן 75 שנים במותו. הניח אשח, בן, שתי בנות ונכדים.
סרן להלוא!ת ע1ל 'וצאי _כסרביה
אגודה שתופית בעי'פ תל־אביב, רח' חחשמל 21 טלפון: , 64992ת. ד786. א. נ" בזח הנך מוומן אל האפפה הכל? לית השנתית של הקרן שתתקייפ ב י ופ שנ י . ט"ז בתמוז תשכ"ג 8 יולי , (1963בשעה 6. 00 בערב. באולט איגוד יוצאי בסרביה, תל־ אביב. רחוב החשמל , 21 םדר היום: א. דין _והשבון של התנהלה ואשור המאזן ליופ . 31. 3. 63 כ. דין וחשבו!של ועדת חבקו־ דת. >• אישור חתקציב לשנת החשבון . 31. 3. —641. 4. 63 ד. בחירות חלקיוח להנהלה ומועצה, במקום היוצאים לפי החור. ה. בחירת ועדת חבקורת .. שונות. אפ חאספח חזאת לא תתקיים בגלל חוסר מספר חוקי של חב־ ריפ חמישי , חחקייס , כ"ו תמוז האספה תשכ" השניה ג. 7. 63), בי 18 ופ ) בשעה 6, 00 בערב, באוחו חאולם, בהחאס לחלק ה' סעיף 1 פסקא ח' של _החקנון — בכל מספר שהוא של משתתפים והחלטותיה תחייב־ נה את כל החברים, ביו שנכחו וביו שלא נכחו בה. בכבוד רב, ההנהלה והמועצה
עירית הרצליה
הכרזה מפי / 487/63 עירית הרצליה מבטלת בזה את סעיפים ד' ה' של מברז מם' 46/7/63 ומכריזה מהדש על קבלת הצעות מקבלנים לעבודות דל־ ה לן: א. הנחת קו ניקוז ברת'דוד חמלך. ג. חנחת קו ביוב סמלו!השרון עד מכו!שאיבה _באוור התעשיה ועד אגני חמצו! ע"י פסי הרכבת. את פרטי וחנאי המכר!וטופסי ההצעות ופתירים אפשר לקבל חמורת תשלום של 10— ל"י עשר ליי) (התשלום לא יוחזר) לכל עבודה לחוד בפח' ההנדסה של חעיריח בכל יופ בשעות 10. 00—12. לפנח"צ, חוץ פיופ שישי ושבת, כל המעונין להשתתף במכרז יגיש לעיריה את הצער, חטחירים על גבי הטפסים שיומצאו לו וישלח א1ת0 בדואר רשום במעטפה סגורהבציון: . מכר!מס' "48/7/63 למשרדי העיריה ברחי סוקולוב לא 'יאוחר מיום ראשון7. 7. 63, (ט"ו בתפח תשכ"ג) שעת 12. 00 בצהרם יי. תנאי תשלום: 15% בשנת התקציב 85%. 1963/64 תוך 5 שנימ אחרי גמר חעבוזזז? על מגיש ההצעה לצרף ערבות בנקאית לטובת העירית בשיעור של 10% מערך הצעתו. אח החצעח יש לחגיש בחתאם לתנאי המכרז וכל שינוי בחנאיט אלה עלול לגרום לבטול ההצעה. איו העיריה מתחייבת לקבל את ההצעה חוולח ביוחר או כל הצעה שהיא. פ. יפהר ראש עירית הרצליה תמוז תשכ"ג (26. 6. 63)
כ־1100 ססודמדם לומדים ב " בר־אילף _כ־1100 סטודנטים לומדים באו־
ניברסיטה בר־אילן כרמת־ג—! הודיע שר חפנים מ. ה. שפירא בישיבת איגוד שוחרי האוניבר־ סיטר" שנערכת ב"טלון ספואל" בתל־אביב, מנהל חמוסד ט. בר־ אילן ציין. כי תקציב האוניברסיטה עולד, על 2, 250, 000 לירות והמוסד נתון בקשיים כספיים. ליושב־ראש האיגוד בישראל נבחר _קרינ־צי ראש עירייה רמת־ גן? בישיבה נמסר בין חיתר, כי סמינר ראשון לשופטיט ועורכי ־ דין ייערך בחודש הבא באוניברסיטה בר־אי _לן, בהשתתפות אורחים פארצוח־הברית וקנדה. צו־ יין, בי האוניברסיטה קיבלח בזמן חאחרון תרומות גדולות מתיירים.
עירית ח"פד.
הכרזה עירונית מפ• 114/63 ־שברת _מ־נו־ ככנץ המכון _האוניכרפימאי חלקה 13 בגוש 10808 רחוב הבכורים — חר הכרמל . 1עירית חיסח מזמינד, בזד. הצ־ עות פאת חמעזנינים בשכירת מונו!בבני!המכ1ן האוניברסיטאי ברחוב הבכורים, תיפח. 3 את המסמכים להגשת ההצעות אפשר לקבל במשדר מתניע העיר הדר , 410בשעות העבודה הרגילות. ?3המעונין יכול לבקר במקום ולקבל הסברים הדרושים לו במשרד מהנדס חעיר. . 4ההצעה במעטפה סגורה עם הכתובת — הצעה ל"שכירת מזנון בבניו המכוניפ חאוני־ ברםיטאיים רחוב חבכורימ" תוכנס לתיבת ההצעות במחלקה לחשבונוח, חדר 104 בבית חעיריד, לא י אוחר משעה 12. 00 ביום . 4. 7. 63 . 5אי!העיריה מתחייבת לקבל ההצעה חנבוחח ביותר או כל הצעה שהיא. 30. 6. 63 אבא חושי. ראש העירית
דכר פו11576/ ם _ופ בי י . ס' בתמוז תשכ"ג0 1. 7. 63.