תורה

type
  • Shelfmark
    הספרייה הלאומית של רוסיה, סנקט פטרבורג, רוסיה Ms. EVR II B 8
  • Film no.

    F 62800
  • System no.
    990001565880205171
  • Friedberg Geniza Project images no.
    C574705 , C574706 , C574707 , C574708 , C574709 , C574710 , C574711 , C574712 , C574713 , C574714 , C574715 , C574716 , C574717 , C574718 , C574719 , C574720 , C574721 , C574722 , C574723 , C574724 , C574725 , C574726 , C574727 , C574728 , C574729 , C574730 , C574731 , C574732 , C574733 , C574734 , C574735 , C574736 , C574737 , C574738 , C574739 , C574740 , C574741 , C574742 , C574743 , C574744 , C574745 , C574746 , C574747 , C574748 , C574749 , C574750 , C574751 , C574752 , C574753 , C574754 , C574755 , C574756 , C574757 , C574758 , C574759 , C574760 , C574761 , C574762 , C574763 , C574764 , C574765 , C574766 , C574767 , C574768 , C574769 , C574770 , C574771 , C574772 , C574773 , C574774 , C574775 , C574776 , C574777 , C574778 , C574779 , C574780 , C574781 , C574782 , C574783 , C574784 , C574785 , C574786 , C574787 , C574788 , C574789 , C574790 , C574791 , C574792 , C574793 , C574794 , C574795 , C574796 , C574797 , C574798 , C574799 , C574800 , C574801 , C574802 , C574803 , C574804 , C574805 , C574806 , C574807 , C574808 , C574809 , C574810 , C574811 , C574812 , C574813 , C574814 , C574815 , C574816 , C574817 , C574818 , C574819 , C574820 , C574821 , C574822 , C574823 , C574824 , C574825 , C574826 , C574827 , C574828 , C574829 , C574830 , C574831 , C574832 , C574833 , C574834 , C574835 , C574836 , C574837 , C574838 , C574839 , C574840 , C574841 , C574842 , C574843 , C574844 , C574845 , C574846 , C574847 , C574848 , C574849 , C574850 , C574851 , C574852 , C574853 , C574854 , C574855 , C574856 , C574857 , C574858 , C574859 , C574860 , C574861 , C574862 , C574863 , C574864 , C574865 , C574866 , C574867 , C574868 , C574869 , C574870 , C574871 , C574872 , C574873 , C574874 , C574875 , C574876 , C574877 , C574878 , C574879 , C574880 , C574881 , C574882 , C574883 , C574884 , C574885 , C574886 , C574887 , C574888 , C574889 , C574890 , C574891 , C574892 , C574893 , C574894 , C574895 , C574896 , C574897 , C574898 , C574899 , C574900 , C574901 , C574902 , C574903 , C574904 , C574905 , C574906 , C574907 , C574908 , C574909 , C574910 , C574911 , C574912 , C574913 , C574914 , C574915 , C574916 , C574917 , C574918 , C574919 , C574920 , C574921 , C574922 , C574923 , C574924 , C574925 , C574926 , C574927 , C574928 , C574929 , C574930 , C574931 , C574932 , C574933 , C574934 , C574935 , C574936 , C574937 , C574938 , C574939 , C574940 , C574941 , C574942 , C574943 , C574944 , C574945 , C574946 , C574947 , C574948 , C574949 , C574950 , C574951 , C574952 , C574953 , C574954 , C574955 , C574956 , C574957 , C574958 , C574959 , C574960 , C574961 , C574962 , C574963 , C574964 , C574965 , C574966 , C574967 , C574968 , C574969 , C574970 , C574971 , C574972 , C574973 , C574974 , C574975 , C574976 , C574977 , C574978 , C574979 , C574980 , C574981 , C574982 , C574983 , C574984 , C574985 , C574986 , C574987 , C574988 , C574989 , C574990 , C574991 , C574992 , C574993 , C574994 , C574995 , C574996 , C574997 , C574998 , C574999 , C575000 , C575001 , C575002 , C575003 , C575004 , C575005 , C575006 , C575007 , C575008 , C575009 , C575010 , C575011 , C575012 , C575013 , C575014 , C575015 , C575016 , C575017 , C575018 , C575019 , C575020 , C575021 , C575022 , C575023 , C575024 , C575025 , C575026 , C575027 , C575028 , C575029 , C575030 , C575031 , C575032 , C575033 , C575034 , C575035 , C575036 , C575037 , C575038 , C575039 , C575040 , C575041 , C575042 , C575043 , C575044 , C575045 , C575046 , C575047 , C575048 , C575049 , C575050 , C575051 , C575052 , C575053 , C575054 , C575055 , C575056 , C575057 , C575058 , C575059 , C575060 , C575061 , C575062 , C575063 , C575064 , C575065 , C575066 , C575067 , C575068 , C575069 , C575070 , C575071 , C575072 , C575073 , C575074 , C575075 , C575076 , C575077 , C575078 , C575079 , C575080 , C575081 , C575082 , C575083 , C575084 , C575085 , C575086
I have comments or information to add
  • Additional Persons

    זכריה בן ענן (מעתיק)

    ענן המלמד מארץ המערב (מוזכר)
  • Subjects

    Cairo Genizah fragments (Possible)
  • Notes

    נושא נוסף: מקרא תנ"ך תורה

    GNZ2

  • Joins

    השוה כ"י כתובים

    מאותו סופר, כתובים כ"י קהיר - בית הכנסת הקראי גוטהייל, JQR 17 (1905) עמ' 628 "מס' 13". עליו תאריך 1028

  • No. of leaves
    178 דף
  • Colophon

    קולופון: "... אני זכריה הסופר בן ענן המלמד מארץ המערב נוחו גן עדן ... כתבתי ונקדתי ... זה כתובים למרי יצחק ... בר אפרים הכוהן בשנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושמונים לבריאת עולם". השם "זכריה" נמחק ותחתיו: "משה"

    המעתיק: משה בן ענן

  • Owner

    אוסף פירקוביץ השני

  • Links

    For the Sfardata database record

    MARC Tags

  • Upload date

    20200929

  • Date

    לאחר 1020

  • Notes

    נושא נוסף: מקרא ותרגומים - מקרא.

    ביבליוגרפיה: Narkiss, Illuminations from Hebrew Bibles of Leningrad, 1990, p. 64-67; Codices hebraicis litteris exarati, II, 1999, No. 19; Ornament drevneevreiskikh rukopisei, 2003 (in Russian), No. 56 ללא ציון מקום [ארץ ישראל, ירושלים(?)]. דיו בצבע חום כהה עם גוון שחור. קונטרסים סדירים בני ארבעה גליונות. שרטוט בחריטה בכלי רחב, כל ארבעה דפים מצד שיער. מקום העתקת כתב היד נקבע על פי סימנים היסטוריים עקיפים. מהקדשת המעתיק נובע כי כתב היד הוזמן על-ידי חבר בסנהדרין גדולה נתן בן ישועה ואחיו, עליו ידוע מתעודות היסטוריות שהגיעו לידינו (כגון מסמך רשמי עם חתימתו בתור עד) שחי בשליש הראשון של המאה הי"א בארץ ישראל ואף ביתר דיוק: בירושלים. שמו הפרטי של המעתיק ותאריך סיום ההעתקה שונו בכתב היד. בגירסא המזויפת כתב היד מתוארך לשנת דתי"א ליצירה (שנת 650/51) ושם המעתיק הוא "משה". אולם במהלך עבודה קפדנית ורבת שלבים שוחזרו הקריאה המקורית של השם והתאריך האמתי של סיום ההעתקה. זה נעשה על-ידי קבוצת פלאוגרפים, מחברי הכרך השני של Codices (ראה פירוט שם, עמ' 27-29). לפנינו הדף האחרון של כתב היד, 178א, בו טקסט הקולופון וציוני בעלות מאוחרים. טקסט הקולופון ממוסגר בקשת פיגורטיבית הבנויה מפסוקי מקרא שונים הרשומים בצורת מיקרוגרפיה. בצדי הקשת ובתחתיתה רשום באותיות גדולות הפסוק "ה' חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר" (ישעיהו מ"ב, כ"א). שמונה השורות הראשונות של הקולופון כתובות בפרוזה מחורזת. השורות 9–11 מכילות את המידע המעניין אותנו: "אני [משה] זכריה הסופר ב"ר ענן המלמד מארץ מערב (כלומר, ארץ ישראל – ש.י.) נוחו גן עדן. כתבתי ונקדתי ומסרתי זאת התורה בשנת ארבעת אלפים [וארבע] ושבע מאות ועשר שנים ושנה אחת" (בסוגריים מרובעים צוינו מלים ששונו). בחלקו העליון של הדף מימינה ומשמאלה של המנורה התלויה נכתבו שני טקסטים מאוחרים יותר: ציון בעלות והקדשת כתב היד למקום ציבורי (בית כנסת או ישיבה). על אף שטקסטים אלה אינם קשורים ישירות לתולדות עשיית כתב היד, אביא אותם כדוגמאות אופייניות לתעודות מסוג זה. 1) ציון בעלות (מימין): "משקנה אתו מר ור' אד' הנ הג יהושפט בן מר ור' אד' הנ' הג דוד מנוחתו כבוד". תרגום: <...>. 2) רשומה מצד שמאל: "קדש לה' אלהי ישראל לא ימכר ולא יגאל". תרגום: <...>. התרגומים לרוסית מתפרסמים לראשונה. .

  • No. of leaves

    178 דף.

  • Size and Materia

    400.00 x 430.00 mm

  • Paleographic Note

    מספר עמודות: 3, מספר שורות: 21, חומר: קלף, שפה: עברית, כתיבה: עברית, ניקוד: (מלא), טעמים: מלא.

  • Bibliography

    סיראט, קולט; גלצר, מרדכי; בית-אריה, מלאכי, אוצר המצחפים העבריים, ג: השנים 1085-1140. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים (תשס"ב), עמוד 13 (איזכור).

    בית-אריה, מלאכי, The makings of the medieval Hebrew book. מאגנס (1993), עמוד 126/27 (דיון).

    לוי, יפה, Ezekiel's plan in an early Karaite Bible. Jewish Art, 19-20 (1993/94)- עמוד page 73 note 29; page 77 (דיון , יש תמונה).

    מילשטין, רחל, לשון הסמלים הרב-תרבותית בעיטורי התנ"ך הקדומים ביותר. אילן, נחם, האסלאם ועולמות השזורים בו: קובץ מאמרים לזכרה של חוה לצרוס-יפה. האוניברסיטה העברית בירושלים (תשס"ב), עמוד 430 (איזכור).

    בית-אריה, מלאכי, אוספי כתבי היד העבריים בלנינגרד וחשיבותם לתולדות הספר העברי. מדעי היהדות: במת האגוד העולמי למדעי היהדות, 31 (תשנ"א)- עמוד 43 (איזכור).

    בית-אריה, מלאכי; גלצר, מרדכי; סיראט, קולט, אוצר המצחפים העבריים, ב: השנים 1021-1079. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים (תשנ"ט), עמוד 12-16 (דיון, יש העתקה (חלקי)).

    בית-אריה, מלאכי; גלצר, מרדכי; סיראט, קולט, אוצר המצחפים העבריים, ב: השנים 1021-1079. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים (תשנ"ט), עמוד 27-41 (דיון , יש תמונה, יש העתקה (חלקי)).

    אילן, נחם, האסלאם ועולמות השזורים בו: קובץ מאמרים לזכרה של חוה לצרוס-יפה. האוניברסיטה העברית בירושלים (תשס"ב), עמוד תמונה 12 (דיון , יש תמונה).

    בית-אריה, מלאכי; גלצר, מרדכי; סיראט, קולט, אוצר המצחפים העבריים, ד: השנים 1144-1200. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים (תשס"ו), עמוד 15 (איזכור).

    בית-אריה, מלאכי, תולדות הפקתם של כתבי-יד עבריים בימי-הביניים : קדמה או נסיגה?. דברי האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, שמיני (תשמ"ט-תש"ס), 12 (ע' 213-236) עמוד 217 (דיון).

    Dukan, Miche?le, La Bible hebraique. Brepols (2006), עמוד 49, 176, 250 (דיון , יש תמונה).

    Stern, David, כחומר ביד הסופר. מוסד ביאליק (תשפ"ב), עמוד 83 (דיון , יש תמונה).

    , איורי תנ"ך עבריים מלנינגרד. מוסד ביאליק (תש"ן), עמוד מ, נו, צה, צו (דיון , יש תמונה).

    סיראט, קולט; גלצר, מרדכי; בית-אריה, מלאכי, אוצר המצחפים העבריים, א: עד שנת 1020. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים (תשנ"ז), עמוד 78 (איזכור).

    מילשטין, רחל, לשון הסמלים הרב-תרבותית בעיטורי התנ"ך הקדומים ביותר. אילן, נחם, האסלאם ועולמות השזורים בו: קובץ מאמרים לזכרה של חוה לצרוס-יפה. האוניברסיטה העברית בירושלים (תשס"ב), עמוד תמונה 12 (דיון , יש תמונה).

    אילן, נחם, האסלאם ועולמות השזורים בו: קובץ מאמרים לזכרה של חוה לצרוס-יפה. האוניברסיטה העברית בירושלים (תשס"ב), עמוד 430 (איזכור).

    סיראט, קולט; גלצר, מרדכי; בית-אריה, מלאכי, אוצר המצחפים העבריים, ג: השנים 1085-1140. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים (תשס"ב), עמוד 15 (איזכור).

    בית-אריה, מלאכי; גלצר, מרדכי; סיראט, קולט, אוצר המצחפים העבריים, ד: השנים 1144-1200. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים (תשס"ו), עמוד 16 (איזכור).

    פינקובר, יצחק ש, Fragments 0f six early Torah scrolls: open and closed sections, the layout of Ha'azinu and of the end of Deuteronomy. Manuscrits hebreux et arabes. Brepols (2014), עמוד 57 (איזכור).

I have comments or information to add
N Y N

Copying prohibited. For non-commercial use for teaching and research only

You may use the manuscript for purposes of teaching, research and personal use only.

You may copy and publish text from the manuscript for purposes of teaching and research.

You must acknowledge the source of the manuscript with every use.

It is prohibited to copy the digital copy of the manuscript.

It is prohibited to publish the digital copy of the manuscript.

It is prohibited to use the item for commercial purposes.

There is no need to contact the National Library for permission for non-commercial use for purposes of teaching and research that does not include copying and publication of the digital copy.

Commercial use, a use that is not for teaching and research purposes, copying and publication of the digital copy, are conditional upon permission from the manuscript owner. No additional permission from the National Library is required.

For the contact details of the manuscript owner, click here.

Additional information:

This manuscript is part of the Public Domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.

The terms of use were established in an agreement signed by the National Library.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

Credit

In any type of use give the following credit:

From the collections of The National Library of Russia, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel.
Share using API
Drag IIIF Manifest URL

For all use beyond that mentioned here please contact the holding library
For any question on the terms of use and NLI terms of service please contact us

Open in Viewer

This item can to read only in library

Links to additional scans - when they exist - appear in "Full cataloguing data"