F 54127
בערבית
דף 1א קרוע בשוליו, ומכיל שמות בערבית
בדף 2א: "תפ' מן שופטים אלי אכ [...] [ביד אחרת] ללמעלם אבי עלי תפסיר אלריס אבו סעיד(?) אלדאודי רחמה אללה ורצ'י ענה"
נושא נוסף: כתות קראים. מקרא פרשנות תורה דברים (קטעים) (יפת בן עלי)
נושא נוסף: כתות קראים. מקרא תרגומים ערבית תורה דברים (קטעים) (יפת בן עלי)
GNZ2
22 שורות לעמוד. ניתן לראות ניקוב במספר דפים (87, 104, 110, 111, 112), כל הדפים מוכתמים חלקית - עם בשוליהם אם בחלקם הפנימי. פה ושם יש נזקים שנגרמו מתולעים. רוב הדפים שלמים, מספר קטן של דפים בלויים בשוליהם החיצוניים
מספר דפים במצב קשה יותר (93ב, 100, 101 למשל), בחלק מן הדפים יש רווחים גדולים בין המלים בשורות - לא מדובר בטשטוש או במשפטים חסרים, אלא ייתכן שהמעתיק החליט לא לכתוב במקומות אלה, משום שהדף דק מדי, ולכן הדיו עלולה היתה לעבור לדף השני (כך גם 95ב)
מן הפסוק מצוטטות המלים הראשונות בלבד ללא ניקוד, וללא הדגשה, בין הפסוק לתרגום ובין התרגום לפרוש נוספה נקודה. כתב-היד לא מסודר מרצף, למעט דפים 4א-51ב
אוסף פירקוביץ השני
ציון בעלים (דף 1ב): "נקל באלאבתיאע אלצחית [א]לי מלך אברהם בן יוסף בן אברהם נ"ע". וכן ציון נוסף לצד הכותרת הנ"ל (בכתיבה שונה): "אנתקל אלי אברהם בן ר' יוסף נ"ע יחיא יח.ר(?) אמן וצאר ליוסף אבנה נפעה אללה בה"
ציון בעלים (דף 2א): "ויעתקה אל אוצר הדרת אדוננו שר שלום ראש ישיבת גאון יעקב חמוד אדוננו אברהם ראש ישיבה גאון יעקב תנכצב"ה ... וגואל"
אפשר לזהות את שר שלום בן אברהם ראש ישיבת גאון אולי יעקב המוזכר כאן עם שר שלום בן אברהם שהיה אחיו של עזרא בן אברהם שהיה ראש הישיבה בדמשק באמצע המאה הי"ב, וראה י' מאן, T&S כרך ראשון, עמ' 230, 232
20201205
Biblical Exegesis - Karaite: Deuteronomy
בערך בין 1001-1100
מזרחית
מרובע
מוזכר גם בנימין אלנהאונדי
מוזכר גם ענן
תוכן: כה"י מכיל פירוש לדברים טז:22-18; יז:11-1, 20-14; יח; יט; כ; כא; כב; כג:14-1; כח:61-60, 64 (חסר בראשו)- 69; כט:22-1. תיאור כה"י: 118 דפים, 22 שורות לעמוד. ניתן לראות ניקוב במספר דפים (ר' דפים 87, 104, 110, 111, 112). כל הדפים מוכתמים חלקית- אם בשוליהם, אם בחלקם הפנימי. פה ושם יש נזקים שנגרמו מתולעים. רוב הדפים שלמים, מספר קטן של דפים בלויים בשוליהם החיצוניים. מספר דפים במצב קשה יותר (93ב, 100, 101 למשל). בחלק מן הדפים יש רווחים גדולים בין המלים בשורות- לא מדובר בטשטוש או במשפטים חסרים, אלא ייתכן שהמעתיק החליט לא לכתוב במקומות אלה, משום שהדף דק מדי, ולכן הדיו עלולה היתה לעבור לדף השני (כך גם 95ב).מן הפסוק מצוטטות המלים הראשונות בלבד ללא ניקוד, ללא הדגשה. בין הפסוק לתרגום ובין התרגום לפירוש נוספה נקודה. כתב-היד לא מסודר ברצף, למעט דפים 4א- 51ב. דף 1א קרוע בשוליו, ומכיל שמות בערבית. [לשאול את חגי.] בעלים: אברהם בן יוסף; יוסף בן אברהם בן יוסף; שר שלום בן אברהם ראש ישיבת גאון יעקב מוזכר: (אולי אפשר לזהות את שר שלום בן אברהם ראש ישיבת גאון יעקב ה כאן אם שר שלום בן אברהם שהיה אחיו של עזרא בן אברהם שהיה ראש הישיבה בדמשק באמצע המאה הי"ב. במקורות שבידינו שר שלום בתור אב בית דין, אבל ייתכן שהוא היה לגאון אחרי מות אחיו. ראה J. Mann, Texts and Studies, vol. I, p. 230, 232.) שנת חיבור: המחצית השניה של המאה העשירית כתובות בעלים: (דף 1ב) 1) נקל באלאבתיאע אלצחיח [א]לי מלך אברהם בן יוסף בן אברהם נ'ע'; 2) לצד הכתובת הנ"ל כתובת נוספת בכתיבה אחרת: אנתקל אלי אברהם בן ר' יוסף נ'ע' יחיה יח.ר (?) אמן וצאר ליוסף אבנה נפעה אללה בה זהוי: דף כותרת: (דף 2א) תפ' מן שופטים אלי אכ. […] / (ביד אחרת) ללרייס (יתר השורה מחוקה בדיו שחור) / ללמעלם אבי עלי / (ביד שלישית) תפסיר אלריס אבו סעיד (?) / אלדאודי רחמה אללה / ורצ'י ענה ( החיבור כפירוש אלרייס אבו סעיד, שהוא דוד בן בועז, מוטעה.) .
118 דף.
, שפה: ערבית, סוג כתב: מזרחי מרובע.
Frank, Daniel, Search Scripture Well. Brill (2004), עמוד 239, 315 (דיון, יש העתקה (חלקי), יש תרגום (חלקי)).
You may use the manuscript for purposes of teaching, research and personal use only.
You may copy and publish text from the manuscript for purposes of teaching and research.
You must acknowledge the source of the manuscript with every use.
It is prohibited to copy the digital copy of the manuscript.
It is prohibited to publish the digital copy of the manuscript.
It is prohibited to use the item for commercial purposes.
There is no need to contact the National Library for permission for non-commercial use for purposes of teaching and research that does not include copying and publication of the digital copy.
Commercial use, a use that is not for teaching and research purposes, copying and publication of the digital copy, are conditional upon permission from the manuscript owner. No additional permission from the National Library is required.
For the contact details of the manuscript owner, click here.
Additional information:
This manuscript is part of the Public Domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.
The terms of use were established in an agreement signed by the National Library.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Credit |
In any type of use give the following credit: From the collections of The National Library of Russia, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel. |
|
Share using API | ||
---|---|---|
IIIF Manifest URL |
For all use beyond that mentioned here please contact
the holding library
For any question on
the terms of use and NLI terms of service
please
contact us
This item can to read only in library