NLI CUSTOMISATION: Adding this so it is easier to determine where the document source from
NLI CUSTOMISATION: Import Date [2022-12-29]
NLI CUSTOMISATION: Import Path [import/batch-20220901-non-latin-1/mar/1992/04/26_01/19920426_01-METS.xml]
Contents
Page 1
Page 2
Page 2 Advertisements
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 6 Advertisements
Page 7
Page 8
לראשונה בהיסטוריה זכו בעל ואישה באליפות ירי. מיכה הולגדר, בן 35, ואשתו מקי, בת 31, עשו זאת באליפות ישראל בירי מעשי, בשבוע שעבר. אם הכל יילך על-פי התיכנון, יעזבו את שני הילדים וייסעו לאליפות העולם בברצלונה, לייצג אח ישראל. מה שהתחיל כתחביב של הבעל, עד לפני שש שנים בעל חנות צעצועים בהרצליה, הפך למקצועני: הוא נעשה צלף ומדריך כסניף המקומי. ליום ההולדת ה-•! קנה לאשתו אקדח ומאז היא אתו. הולנדר זכה במקום ראשון עם האקדח הפשוט שלו וגם במקצים המשוכללים. מקי הגיעה ־ יחידה בין הנשים ־ לשלב הגמר: "עניין אותי יותר להתחרות בגברים", היא אומדת. "בשנה הבאה אני רוצה להיות אלוף ישראל, אפילו אם זה אומד להתחרות צמוד למיכה". כתבה: ליאת רון; צילום: ראובן קסטרו
Page 9
Page 9 Advertisements
Page 10
Page 11
Page 12
Page 12 Advertisements
Page 13
Page 14
Page 14 Advertisements
Page 15
Page 15 Advertisements
Page 16
Page 16 Advertisements
Page 17
Page 18
Page 18 Advertisements
Page 19
Page 20
Page 20 Advertisements
Page 21
Page 21 Advertisements
Page 22
Page 23
Page 24
Page 24 Advertisements
Page 25
Page 25 Advertisements
Page 26
Page 27
Page 27 Advertisements
Page 28
Page 28 Advertisements
Page 29
Page 30
Page 30 Advertisements
Page 31
אין צורך עוד לקחת לנסיעה לחז״ל ספרים ובהם משפטי מפתח חיוניים לתייר, שאינו דובר שפות זרות, כדי לשאול כתובת, להזמין במסעדה או להחליף כסף בבנק. לרשות הנוסע הישראלי עומדת עתה שיחונית (שמפיצה חברת טטימצקי). מילון רב־לשוני בשש שפות – עברית, אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית ואיטלקית – וניתן לתרגם בעזרתו יותר מ-4,000 ביטויים הקשורים לנסיעות ולתיירות. המשפטים עוסקים בתתינושאים כמו תחבורה ציבורית, מסעדות, בתי מלון, מטוסים, עזרה רפואית, בילוי ובידור, שימוש בטלפון, מכס והגירה, קניות, סיורים וטיולים, מטען, אבירות וגניבות ועצות צרכניות. עוד מאפשרת השיחוניח להמיר מטבע זר ואפילו לאכסן בזיכרון של מחשב הקטן שערי המרה עדכניים. דן ארקין
Page 32
Page 32 Advertisements
Page 33
Page 33 Advertisements
Page 34
וקןידןד ■■ך »»- הונדה עשתה צעד יוצא דופן כשהציגה יא מכבר את n־CRX החוו !111 lln IEI II שה שלהם, מכונית ספורט להמונים המבוססת על הסיביק המוכרת. בניגוד ל■ crx הקודמת שצורתה הזכירה את הסיבים שעכשיו זו במכונית בעלת עיצוב ואופי משלה. בניגוד לדגם הקודם והסגור, הפעם זו מכונית שני מושבים בלבד, המכונה "טרגה" בגלל גג הטרגה (חלק עליון מתקפל). הגג גאוני, מתקפל בעצמו לתוך תא המטען האחורי בלחיצת כפתור חשמלי. חוץ מפטנט הגג שמושך הרבה מבטים, יש גם מערבת מיתלים מתוחכמת, היגוי משופר (ולא מת כמו ב־ crx הקודמת) ויש גם בחירה בין שני מנועים: 1.6 ליטר עם 16 שסתומים, הזרקה רב נקודתית, 125 כוחות־סום. המנוע זהה כמעט למנוע הסיביק הנמכרת בארץ, ומביא את הדגם שבו הוא מותקן, esi, למהירות סופית של 190 קמ״ש. אולם דגם דד¥71 הוא החם באמת, עם מנוע וד1.6 המפורסם בעל גל הזיזים הכפול ותיזמון השסתומים המשתנה. זהו מנוע ה־1,600 החזק ביותר בעולם מייצור סידרתי, מסיק 160 כוחות־סום. המהירות הסופית 211 קמ״ש.
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 40 Advertisements
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 47 Advertisements
Page 48
Page 49
Page 50
Page 50 Advertisements
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 54 Advertisements
Page 55
Page 55 Advertisements
Page 56