NLI CUSTOMISATION: Adding this so it is easier to determine where the document source from
NLI CUSTOMISATION: Import Date [2024-04-03]
NLI CUSTOMISATION: Import Path [import/batch-20240201-non-latin-1/frw/1945/07/01_01/19450701_01-METS.xml]
Contents
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 5 Advertisements
Page 6
Page 7
Page 8
Page 8 Advertisements
Page 9
Page 9 Advertisements
Page 10
Page 10 Advertisements
Page 11
Page 11 Advertisements
Page 12
Page 12 Advertisements
Page 13
in* הדער^■ואס . ערצעהלעז א ווא!^ערריי1 געשיכטע וועגעז אמעדיקאנער ברייטתערציגיזייט. — די געשיכטע.,וועלכע איז אויר זעהר ריחרענד, הויבט זיר אז אזוי: מיט עטליכע יאר צוריק איז א מאז מיט׳ז גאמעז חש פריוועט, פה בהאיטוויל. איהענסא. אהעה דינעז אין יער אלמעי. ►יבערלא.1.דינ א שרוי מיט אכט יזינדער. מרם. פריוועט האט דאז נעמופט אה א באנגעלאו פה פיר קליינע צימערעז, ווייל זי איז ניט אימשטאנד געוועז אנצוהאלטען איהר גרעסערע וואוינונג. ראם הייסט, די דירה וואס די פאמיליע האט כאוואוינט העז מר. פריוועט א. J-mw י א . דעי ..יי-י ־-־ איידער ער איז נעווארעז א סארדאט. לעצטעז פעברואר איז מרם. פרהועט^ם מאז געפאלעז איז קאמר גענעז די נאצים, און .זי האט אויפגעגעבעז יעדע האפנונג אויר א בעסערער היים .. . איז נעקומעז איהרער א שכז אה האט אנגעהויבעז א באווענונג א ז .יטעטע. צ ה שע, . עי אלמנה או! אכט יתימים אז אייגענע האריבונג. די געשיכטע איז איבערנענעכעז געווארעז אה דער ארמעי־צייטוננ "סטארס ענד שטראיפס". א סר אמערייזאנער סאידאטעז■ איז שארשידענע וועלט־טיילעז, תאבען זיר גלייד אפנערופע־ מים ביישטייע* רונגעז שאר י .ע- פאני. וואס איז געזאמעלט נעיוארעז איז דערמאנטעז ש־טעטעל שאר ז רערמאנטעז צוועי! דער סור פה דער געשיכטע איז, אז מרם. פריוועט, די אלמנת פה געפאלענעס סאלדאט, האט איצט אן אייגעז הויז. רעכטס איז א בילד פה איהר מיט די קינדעד לעכעז דער באננעלאו. איז וועלכער זיי האבעז געוואוינט אה גרויס עננשאפט. לינקס איז דאס שפאגעל־גייע הויז׳ אה וועלנער זי האט אריינגעמושט טיט צורי האכעז צוריק. ראם הויז האט צעז רומס.
נאד א יונגע מואווי־סטאר, וואה האט שוה געהייראט צום צווייטעז מאל. — די האליוואוד׳ער וויייער איז דיאנא דוירבה■ וועלכע איז אינגאמצעז 23 יאר אלט. איהר נייער ■מאן, סיט וועמעז איהר זעהט זי דא נאד דער חתונה אה לאס וועגאס״נעווארא, איז פעליהס רזשעקסאז, א מואהי־פראדיוסער, וועלכער איז מיט צוואנציג יאר עלטער פון איהר. ער איז שויז געוועז דריי מאל פארהייראט. NEWLYWEDS.—Deanna Durbin, 23-year-old singing star of the movies, pictured* with her producer-husband. Felix Jackson, 43, shortly after they were married In Las Vegas, Nevada. The marriage was the fourth for the groom and the second for the bride. Uatern’D
Page 14
Page 14 Advertisements
Page 15
‘מיסיאל פילי* קאהעו (^כסס) אין זיין ברודער דזשעק. א לייסענאנם. ייעיבע האבען זיר גאממ« אין א שיץ־גיוב אץ דעי ציים סין קאמף אץ סיאנקי״ך. —/ דאס *לד איז גענימען געלאיען באלד נאך דער באגענעניש. ייאס איז סאי ויי גיידע געלען א גרייסער סורפראיז. ז" זיינען די זיד.ן פדן מי. אין זים. העדי קאהען, סין 1114 סעינס דזשאהנ׳ם י»יס. ברוקלץ, ניו־יארק. THEY MET IN A FOXHOLE. 2nd Lt Jack Cohen and his brother. Cpl. Philip, shown when thef discovered each other during the battle of France. They «e the sons of Mr and Mrs. Harry Cohen, 1114 St־. Johns, Place״'' Brooklyn סארדזשענס ססעגלי ־בערמא4(רעכסס) און זיץ ביידעו סגנפארו. א ליוסענאנס, 1 ־עלבע זיינען ניידע לופם־ןעלדען. — סענסארד האם דעם -דיססינגלישד פלאי־ איגג קיאם־ אין .עיר מעדאל־. דאס בילד איז גענומען געווארען אייף א באמבער־ כאזע אין איסאליע. ידען םע»איד את צוריקגעקומען פון זיין 35טען לופם־קאמף. די על" ביידער זיינען די !זיהן סין מר. און מרם. בערמאן. 97 סאמיס ראיד. *“■ ^ליזאבעסד" ניו־דזשוירזי. LT. SANFORD BERMAN (left), Flying Fortress navigator, who holds the DFC and Air Med'l, shown as he was congratulated by his brother, Sgt. Stanley German, after 'completing 3Sth combat mission over Europe. Beth members of a-veteran bomber group of the 13th AAF in Italy, they are the tons of Mr. and Mrs. Berman. 79 Summit Road. Ellz^>eth. N J. —׳־״ r■ ' ־■״ ־
ער האם *ייעקממנעו יייו יעמו מי פראיייעס סוירסם קלעם מעקם בייאכמאן, זוהן פין מרס. דזש. ביאנמאן פון 595 איסם 170 סע ססרים, כראנקס, ויעלכער איז געשסארבלן פון די יואינדען ייאס ער האם געקראגען אין קאמף געגען די נאדים אין בעלגיע. לעצסען יאנואר. דאס איז געלען א היורש נאכ׳ן סוים פון •זיין סאסער, דזשאזעף בראבמאן, א סשארסער־מעמבער שיךשרענסש 4 ארבייסער־רינג. דעי אומגעקימענער^להמה־העלד האם געהאם דעם .פוירפעל 'הארס־ מעדאל. HE GAVE HIS LIFE FOR HIS COUNTRY --Pfc. Max Brachman, son of Mrs. Joseph Brachman of 595 East 170rh Street, Bronx, nnd the late Mr. Brachman, who died of wounds received in .action in Belgium last January. The gallant soldier held the Purple Heart and the Distinguished Service Unit award. 'His father, who preceded him In death by one month, was a chartej member of Branch 4, Workmen's Circle, and organizer-of Mattress Makers Union.
-איפאראל סעמיועל מארקוס, זוהן פון מר. און מרם. בען מארקום פון 901 מאקס ממרים, בראגלם. פאסאגרא,פירס אויפ׳ן פלאץ אין דאכאו, דייסשלאנד, יואו ס׳איז געווען איינער פון די שרעקליכססע קאנעענטיאציע־לאנעיען. — מארקים דינם אין דער 42סער דיליזיע, די בארימסע ,רעינבאו דיוויזשאן*. וואס האם כאפריים די פריזאנערס פון דעם דאכאו לאגער. אונסען איז געדרוקם א בילד פון פיילישע אידעו■ יועלכע ייאמן זיר געפינען אין דעם שוידערליכען פריזאן־קעמפ. CPL. SAMUEL MARCUS, son of Mr. and Mrs. Ben Marcus. 901 Vox Street. Bronx, N. Y., pictured on the site of the Nazi concentrationfcamp at Dachau, Germany. A member of the 42nd Division ("Rainbow Division"). Corporal Marcuu helped liberate the Dachau prisoners, some ׳of whom are ,shown below.
■וילישע אידען, זואס זיי־ גען כאפריים געלארען פון רעם שרעקליכעז אריזאך קעמפ אין נאזי־דייסשלאנד• —אויבען איז געדרוקם א בילד פון איינעם פון זייע• רע באסרייער — א בראנקם־ ער ו?«לדאס, לעמעום עלמערן זיינען .פארוזערססלעזער. THEY WERE PRISONERS OF THE NAZIS. — Polish Jews (above), survivors of the notorious Dachau concentration camp, shown following their liberation by Amerlean troops of the "Rainbow Division." Among their rescuers was a Bronx Boys, son of Forward readers (upper photo). א היססאיישע אידישע דערעמאניע אין דייסשלאנד. — די דעי־עמאניע איז פארגעקומען אויף אן אמעריקאנער -באמנער-באזע, לעצסען שבועות, און זלישען דעם עולם האבען זיו געפינען אידישע פי־ויעו פין אי1גארן, לעלכע זיינען באפיייט געלארען פון א נאעי פריזאן־קעמפ. אויפין בילד זעהס מען די באפרייסע פרויען ביים זאגען תפילות עוזאמען מיס זייערע באסרייער. דעד פייערליכער און היססארישער גאסעם־דינסט איז אגגעפיהרם געלארען פין קעפסען ראבעים P• מארקוס, א ניו־יארקער ראבא.י, לעלכער איז א סשעפלעין אין דער לוסם־פלאסע. ער שסעהם אין הינסערגרוגם (מיט׳ן פנים צים עולם). HISTORIC CEREMONY.—Shcvuoth set vices at a U. S. 9th Air Force Fighter-Bomber Base in Germany, aUended by Hungarian Jewish women who were freed frOm a concentration camp by the Americans. The solemn service was conducted by Captain Robert S. Marcus of New York City, Jewish Chaplain with the .Nfnth Tactical Air Command.
א באממניש אץ דייםשלאנד צלישען על" ברוקלינער ברידער לאס האבען זיך גים גע־ זעהן דריסהוילבען יאר איבער דער סלוזמד- — די על" בריוער. ייעלמ זייגען קייז !•י מי באגעגעניש לידער עושיידס נעלארען, ה״סען דעיליד און עדי פינסקי. דעיליד (רעכמם) איז א סארדזשענס און עדי אץ א פראילעם פוירסס קלעס. ז״ערע עלסערן, סר. און מרס. משארלז פינסקי, לאוינען אויף 464 רילערדעיל עלעניו, ברוקלץ, 4 י. THE PIN8KY BROTHERS. Pfc. Eddie (left) and Sgt. David, sons of Mr. and Mra. Charles Pinsky of 464 shown at a reunion in Germany after not having seen each other 2W years. לייסעגאנם »וירייינג פיקס, וועלכער הןם ^רויסגעליזען גרויס העלדישק״ס אלם פליהער אין דער געגעגד פון אי.דיע, ביימן און גינע. עד איז ב^שענקען געלאיעו מים רעם •דיססינגלישד פלןיאינג קראס־ אין .tj מעדאל*. מיס עליי -אאוק ליהף קלאסםעים־ אלם זיגאג יערער .קל^סטע י* אץ פאייענענם לי א מיאל. ןזיי, אז עי רשןס פאקסיש פיר מעדןלען. לייסענאגס פיקס איז דער זוזזן פון מר. און מרם. ליאיס פיקס, 521 ניי דזשיירזי עלעניי, כרוקלין. LIEUTENANT IRVING FUCHS. Army Air Corps, whose feats In the China-Burma-India theatre won him the Distinguished Flying Cross and Air Medal with an Oak Leaf Cluster to each award. He Is the son of Mr. and Mra. Louis Fuchs. 621 New Jersey Avenue. Brooklyn, N. Y.
הויפט ־ מחותנים אוי? אז אדמיטערר,ינג שמחה.—היינט ווערט געפייערט דעי 20־יאריגער יובילעי פוז דער שי־ האנאר ארבייטער־רינג קאלאניע אוז קינדער־קעמפ •"קינרערלאנרי, וואט .געפינעז זיר אין סאוטה העיוועז. מי־ שיגעז. דאם ביאר שטעלט פאר די סיטניידער פון דער האלאניע 'און העמפ האמיסע. »ין דער ערשסער רייהן yrt! (רעכסס ■ו ל״נקס): מאריס י. ■איין, מ. ראביגאווימש, פיטן1ס־50קרעםאר! גג אקסעיראד. •סשערמאן < ג. מייעד, רעקארדינג סעקרעמאר; ד. שייער, מיסגייד פרן רעד גאגיאנאיער דירעקסארעךגאארוג סון ארביי־ סער ריגג, און דזש. רובין. זיוייסע רייהע .• ם. בערקאוויסש, ס. רעם, א. קראוועץ, מע־ געדזשער! ד- סיידעי, געיסען דעיסאן, י. קוזנעץ און ד- סער. דריסע רייהע : י. שיוארץ•, □ שניידערמאן, דושאו ברען, ראוז שייעס, א. יעווין און מ. סייווערמאן. THE CHICAG.O WORKMEN'S CIRCLE Is today celebrating the 20th anniversary of its summer colony and children’s camp (“KindertandF’1 at South Haven. Mich. Above photo shows the Colony and Camp Committee. x#, t lu in the front row are Joe Hubln. D. Shier, member of the W. C. National Board of Director■ from Illinois: N. Miller, recording ■ecretary of the Committee: B. Axelrod, chairman; M. Rabinowltx. financial secretary, and Morri■ L. Pblin. Second row: H. Tar re, L. Ku■־ nets. Nathan Delson. «H. Saidel. I. Kra vets, manager; Ph. Ram. M. Berkowita. Third row: M. Silverman. A. Devin, Rose Chlet. Joe Breen, B. Schneiderman. I. Schwarts. זיין ערשטער וואהעישאז אלם פדעזידענט. — א ראדיא־בילד פון פרעזידענט העדי מ טרומאן, יועז ער איז לעצטענם געווע; צו־גאסט ביי נאווערנאר וואלנרעז פה וואשינג־ טאז סטעיט. ער ווערט דא געוויזען אוי? א ראיד מיט׳ז גאווערנאר און רעפי נאווערנאר׳ם פרוי. HIS FIRST VACATION AS THE NATION'S CHIEF EXECUTIVE President Harry S. Truman enjoying a ride with Gov. and Mrs. Mon C. Wallgren of Wash-Jngton during his stay at the Governor's Puget Sound mansion in Olympia. Wash. (International Newt SOUNDphoto}
Page 15 Advertisements
Page 16
Page 16 Advertisements
