Davar - דבר, 26 November 1954 — Page 26
שחיה :1954 צעד
ב"פיניש" מזהיר נצח ר_#. ונפר (במךבז) את ג. נסט (משמאל, (בתקרות 100 מי ס_^_נון ־פךסר, _במסגרת אליפות־המדינה, ו!?בע _עויא יקזךאלי חדש 1:14, 6) ד. (' 130 ר ט 1?3ו_3"ח, ר_\ 3חטר
כ3י המס7רת של _קדור־הספודט מדי שנה בשנה, אנו מביאים גנז ה_3עם סיכום כולל של עונת־השחית בארץ בשנה זו — פרי עטי של צבי כתבי, נזנחמחי־השוזיה הנזו-בהקינז בישראל. השחיזו הספורטיבית בישראל רשמה לעצמה בשנת 1954 התקדמות ניכרת, גדולה יותר מכל התקדמות שהושגה נש־ אר _ענטי הספורט באר-? מתחילתה ועד סופה הצליחו שחיינינו בעונה זו לתקן את רוב השיאים _הלאומייט, וביניהם גמה שיאים שלא "נשברו" מזה 17 שנים. וחשוב ט. זה: חל שיפור רב במ. מוצע של היש" גי 3 הראשונים בכל מישחה, בהשוואה לש־ נים הקודמות (ראה הטבלה. ( ב מ י ש ח י 0 של הגברים שופרו כל הזמנים הממוצעים שכל תשעת המק־ צועות. יש לציין כי השיפור הגדול ביותר חל במישהי500, נ מי חתירה, ב_&ישחה 200 מ' פרפר וב־400 מ' התירה. התיקון הקטן ביותר בא דווקא במישחה 200 מ' חזה (רק בשביה אחת. (במרבית המישחים הושג שו י
_המךויךוו בין _השךןיביןת היא שושנה ריבנר מ3,, רית־־מ_33יט־עתיד" ת"א.
יון — פחות או יותר — בדרגת השחיינים, ונצטמצם הפער הגדול שהיה קודם לכז בין הישגי הראשון, השני והשלישי. רק במיש־ חי 1500 מ' חתירה400, ביי חתירת ו־200 מ' הזד—. הישגי הראשונים מזדקרים מה־ שאר בצורה הרבה יותר ניכרת.
המישחת ה&'_חיין 100 מ' ו. נחננז בת־ התירה לגברים . 2עוזי בק . 3יורנז מנדלבאום 400 מ' . 1יורסנזנרלבאונז חתירה לגברים . 2עוזי חזי! . 3עסי _טראום־ -1500מי ו. ראובן שנפר חתירה לגברים . 2עתי תזין . 3גבריאל נסט 400 מי יי ננוד רוזןן גב לגברים . 2דוד נזלנזר . 3צבי סגל 100 מי י- גבריאל נסט חזה לגברים . 2ראובן שנפר . 3דוד טייכנר 200 מ' -1 ראובן שנפר חזה לגברים . 2גבריאל נסט . 3דור טייכנר 100 מי . 1ראובן שנפר _8רפר לגברים . 2גבריאל _נםט . 3עוזי _םלפטר 200 מי . 1ראוב1 שנפר פרפו לגברים . 2גבריאל נסט ג. עוזי סלפטר 100x4 מי ו. בנו"ננ ת"א משחה מעורב 2הפוג?1גבעת וו 0
,,. " לגברים ,,. 3הפועל" חיפה 200x4 מי . 1בנוייננ ת"א משחה חתירה ". 2מכבי" זויפה לגברים ,,. 3ה!_3על גבעת־חיים 100 מ' . 1שושנה ריבנר תתירה לגשים . 2רוזל ברנשטיין . 3ירדנה שאל 400 מ' . 1שושנה ריבנר חתירה לנשים . 2רחל בדגשטיי! . 3ירדנה שאל 100 טי . 1ירדנה שאל גב לנשים . 1_ויויאן חסון . 3שושנה ריבנר 100 מ' . 1חיותה מרצאביאק חזה לנשים . 2אילנה רייונר , 3נוטה נוחר, לאה רז 200 מטר ו, חיותה מרצאביאק הזה לנשים . 2אילנה רייזנר , 3נוטה נותר 100 מ' . 1חיותה מרצאביאק פרפר לנשים . 2דורית עורצר . 3אילנה רייזנר 100x4 מי , 1במ"ע ה"א משהה־מעורב ". 2הפועל" גוש־ובולו! לנשים ,,, 3מכבי" חי3ה 100x4 מי ו... הפועל''גוש־זבולון _1:שחה־מע-, רב . 2בס"ע ח"א לבוגרות ן נ... הפועל- תל־עמל
ייההי1_* "_"ג הממוצע בדקות — האגודה בדקות 1954-3 נ1953- בנדי ע ת"א , , ;, 1 024נוכבי" חיפה 1 :04, 6 1:03, 1 1:03, 3 הפועל" גבעת־חיים , " 1 : 035 "הפועל" גבעת־חייס . 03, 0• 5 , ה_3ועל" ש' חענוקינז 5; 25, 5 5:15, 3 5; 20, 7 בס"ע ה"א 5:22, 1 "הפועל" גבעת־ח"ם 21:37, 4 "הפועל" שי העמקים 4, 0 22;07, 5 22:21, 0ו: 23 בנז"ע ת"א , , 22:24, 0ח3ועל" ש' העמקים :160 ו ,, ת3ועל" גונ11 ־זבולון :194, 1:17, 6 1:17, , 4 י הפועל" חיפה , " 1:194 בנז"ע ת"א , , 1:19, £ה_3לעל " " גבעת־חיים :23, 8 1:21 0 1:20, 3 ו ,, ה3ועל חיפה 1;25, 1 "הפועל" גבעת־חיים 2 : 54, 6 בנד'ע ת"א 583 2:59, 3_י2:59, 3 2 הפוטל" חיפה " 3: 009 "הפועל" גבעת־חיים 1 :14 , , 6 במ"ע ת"א :15, 0 ו 1:19 6 1-16 0 "הפועל'' _תל־ענזל. 1. 34, • . 1הפועל" גבעת־חיים 2 :46, 8 במ"ע ת"א 3 :04, 7 2 :53, 2 2 :47, 0 "הפועל" תל־עמל 3:05, 8 , _3 —וו 5 : — 5 : 16, 8 6 1 18, 0 — 5 : 21, 0 —
10: 19, 5 — — 10:51, 4 11 :02, 9 — 111 : 11, 6 — בנז"ע ת"א , , 1:14, 7תפועל" גוש־זבולון ג6, ו: ו22, 2 1:176, ;ו "הפועלי גוש־זבולון 1: 21, 7 בלו"ע ת"א 6:04, 5 "הפועל" גוש־זבולון 6 -. 29, 3 6 :24, 7 6 : 29, 1 "הפועל" גוש־זבולון . , 6:40, 5הפ1על" גוש־זבולון 1 :28, 2 הפועל" ירושלים ,, , :355 1 :309 :305 י ,, י בגז"ע ת"א , , 1 ? . 34, 0הפ1על" תל־עמל ס, נ , , 1:3הפיעל" גוש־זבולון . 34, 2• : 354, 1 :35, 4 1 ו ה_19על" תל־עמל, ? _^_" " י הפועל גוש־זבולון " "הפועל הפועל" " גוש־זבולוז תל־עמל 3 3 : :21 28 , , 5 0 ם_24 ' 6 3 _' 27' _־ י־ ,, ה_9ועל" תל־עמל 3 -. 31, 5 "הפועל" תל־טנול 1 : 37, 2 במ"ע ת"א — 1:40, 61 1:39, 7 "הפועל" גוש־זבולון 1:45, 0 5:41, 6 — — 5 : 54, 4 5 : 48, 6 — 6 : 35, 6 — ;, , — 5 228 6 : 173 — 6 : 15, 5 — 6 : 14, 4 —
זבולון. השיפור הממוצע שחל במישחה 400 מ' חתירה אינו משביע־רצו!!ב־100 מי חזה — אין הטבה בהישג הממוצע, וב200_~ מי חזה אף חלה ירידה. 44# בין המתחרים יש לציין בראש וב־
היוונה מךצביק_ מ,, ו;פועל" תל־עמל ליא הגיעה השנה ל־_^יאיה _מא_^_תקןר. ראשונה את הנעריפ ראובן שנפר (שתופס 4 מקומות ראשונים בטבלה) ויורם מנדלבאום, שניהםמ,, הפלעל"גבעת־חיים. במיוחד היה זה שנפר שהוכיח יציבות מרובה בהישגיו ושיפר בשיטתיות את התוצאות מתחרות אחת לשניה- מנדל־ י בויםברוך־הכשרוו הציב אולי את התוצאה הטובה ביותר בעונה זו 5:03, 0) די ל־400 מי חתירה, (אלא שטרם גילה את התבונות _י החשובות _שישנ. אצל שנפר — _חחילחי־ _;, מה, התמדה באימונים וכיו"ב. בין השחיי־ נים המצטיינים התבלטו גם נ ח ו ם בור מ"ברית־מכבים־עתיד" ת"א, שמחק מטבלת השיאים את השיא הישראלי הנושן של תנשמת ל־100 מ' חתירה: עוזי ר וזי ן מ"חפיעל" שער־העמקים, בחיר שחייני טג־ _נון־הגב;ע ו ז י ב ק מ,, מ:בי" חיפה במיש־ חי־חתירה: גבריאל נסט גו"ברית־־מכ־ בים" עתיד'' במישהי חזה _ופוסר!דוד מלמד ט,. ד. פועל'' _גוש־זב לון, שהתקדמ מאוד במישוזה־גב, ? ועמי טראובר נגבמ"ע ת"א, _במישחי־חתירה. מבין השחייניות — שושנה דיבנר מ"ברית־מכבים־עתיד, " אף כי היא מוסיפה להחזיק _בתןארים ובמקומות ראשונים, הרי לא שיפרה . <ית דרגתה מאשתקד. לעומתה ירדנה שאל ורחל ברנשטיין הצ - עירות. מ"הטיעל'' גוש־זבולון, תיקנו את הישגיהן בצ-יה בולטת' וכרגע הן כבר מהוות יריבותיה ה-ציניות ביותר. ח י 1 ת ד. מ ר צ א ב י א ל ו מ"הפיעל" תל־עמל, בחירת
גם בין הנשים נרשמה התקדמות, אם כי היא קטנה ביחס מאשר במישהי הגב־ רים. את השיפור הגדול ביותר אפשר למ - צוא במישחי 100 מי חתירה _ו־100 מי גב — פרי הישגיהן של השחייניות הצעירות _ברנשטיין וש*$ל מ"הפועל'י גוש־