הקוראן – דרישת שלום

חוקר בצהריים עם ד"ר שמואל טרופ ועם מוחמד שריף עודה

  • יום ה׳
  • י"א בכסלו
  • 12 בדצמבר
  • 14:00 - 15:00
הספרייה הלאומית, קפלן 1ירושליםחדר סמינרים מס' 1
|
מפה

מפגש מיוחד לכבוד תרגום חדש של הקוראן לעברית

בזרמים מסוימים באסלאם חל איסור על תרגום הקוראן. הערבית היפה והפיוטית שבה כתוב הספר הקדוש למוסלמים, נחשבת לחלק מהותי מנס התגלותו למוחמד על ידי האל. למרות זאת, לאורך ההיסטוריה הקוראן תורגם לשלל שפות, כולל עברית. במפגש מיוחד, נחגוג תרגום עברי חדש לקוראן, שהושלם ופורסם על ידי הקהילה האחמדית בישראל.

ד"ר שמואל טרופ, אוצר אוסף האסלאם והמזרח התיכון של הספרייה, ישוחח עם מוחמד שריף עודה, ראש קהילת האחמדים בישראל, על ייחודיותו וחשיבותו של התרגום החדש, ועל השקפת העולם המוצגת בו, הקוראת לכינון שלום בעבור האנושות כולה, ובניית גשרים בין העמים.

עמוד מתוך הקוראן מעוטר
כתב יד של הקוראן [1329] | פרויקט "ווראק", הספרייה הלאומית