אודה לאלי / תימן - כללי / שי צברי
כללי
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
מפי אל
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- פיוט
-
בביצוע
- מנשה כהן מסורת:
- יוון - יוון כללי מעגל השנה:
- שמחת תורה / שמיני עצרת מאפייני הקלטה:
- הקלטת שדה
נגן שירים ברצף
כל המסורות
יוון - יוון כללי
מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן
מרכז אסיה וקווקאז - פרס
ספרדים מסורות המזרח - בבל
ספרדים מסורות המזרח - לבנון
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים
ספרדים מסורות המזרח - תורכיה
ספרדים צפון אפריקה - תוניס
תימן - כלל תימן
כל המסורות
יוון - יוון כללי
מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן
מרכז אסיה וקווקאז - פרס
ספרדים מסורות המזרח - בבל
ספרדים מסורות המזרח - לבנון
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים
ספרדים מסורות המזרח - תורכיה
ספרדים צפון אפריקה - תוניס
תימן - כלל תימן
-
1.
יוון - יוון כללי מנשה כהן
-
2.
מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן יעקב בצלאל
-
3.
מרכז אסיה וקווקאז - פרס יקר שוקרי
-
4.
ספרדים מסורות המזרח - בבל יעקב דוד חורי
-
5.
ספרדים מסורות המזרח - בבל משה חבושה
-
6.
ספרדים מסורות המזרח - לבנון קבוצת חזנים
-
7.
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים יהודה חיון ובניו
-
8.
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים משה נר גאון
-
9.
ספרדים מסורות המזרח - תורכיה חיים פרחי
-
10.
ספרדים צפון אפריקה - תוניס אליעזר חג'אג'
-
11.
תימן - כלל תימן אביעד עקיבא
-
12.
תימן - כלל תימן בנימין נחום
-
13.
תימן - כלל תימן יצחק נהרי
-
14.
תימן - כלל תימן רצון טסה
נגן שירים ברצף
|
מפי אל – לפי נוסח ר' יוסף חיים (ה"בן איש חי") מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל יִתְבָּרַךְ יִשְׂרָאֵל אֵין אַדִּיר כַּה' וְאֵין בָּרוּךְ כְּבֶן עַמְרָם אֵין גְדוֹלָה כַּתּוֹרָה וְאֵין דּוֹרְשָׁהּ כְּיִשְׂרָאֵל אֵין הָדוּר כַּה' וְאֵין וָתִיק כְּבֶן עַמְרָם אֵין זַכָּאָה כַּתּוֹרָה וְאֵין חוֹמְדָהּ כְּיִשְׂרָאֵל אֵין טָהוֹר כַּה' וְאֵין יָשָׁר כְּבֶן עַמְרָם אֵין כְּבוּדָה כַּתּוֹרָה וְאֵין לוֹמְדָהּ כְּיִשְׂרָאֵל אֵין מֶלֶךְ כַּה' וְאֵין נָבִיא כְּבֶן עַמְרָם אֵין סְמוּכָה כַּתּוֹרָה וְאֵין עוֹזְרָהּ כְּיִשְׂרָאֵל אֵין פּוֹדֶה כַּה' וְאֵין צַדִּיק כְּבֶן עַמְרָם אֵין קְדוֹשָׁה כַּתּוֹרָה וְאֵין רוֹחֲשָׁהּ כְּיִשְׂרָאֵל אֵין שׁוֹמֵר כַּה' וְאֵין שָׁלֵם כְּבֶן עַמְרָם אֵין תְמִימָה כַּתּוֹרָה וְאֵין תּוֹמְכָהּ כְּיִשְׂרָאֵל |
|
פיוט זה התפשט בדורות האחרונים יותר מכל פיוט אחר לשמחת תורה, ומזמרים אותו כיום בהקפות כמעט בכל קהילות ישראל במזרח ובמערב. הוא נדפס בעשרות רבות של ספרים, סידורים, מחזורים סדרי הקפות וקבצי פיוט. לא ידוע מי הוא מחברו. נראה כי קהילות רבות קיבלו את השיר מידי שלוחי ארץ ישראל, ובשל פשטותו התפשט השיר והגיע עד הקהילות הנדחות ביותר במזרח ובמערב. פיוט זה מושתת על המבנה המופלג (=הסופרלטיבי) "אין - כ". מבנה זה מופיע בתפילת חנה (שמואל א ב, ב): אֵין קָדוֹשׁ כַּה' כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין צוּר כֵּאלֹהֵינוּ. כאן ביטויי השבח המופלג חלים לא רק ביחס לאל נותן התורה, אלא גם ביחס למשה המקבלה ומוסרה, לתורה עצמה ולישראל, לומדיה ומקיימי מצוותיה. השיר נכתב במקורו עבור חג השבועות, והתקבל ברבות הימים כשיר עממי מובהק לשמחת תורה. |
| • אַדִּיר – לפי הכתוב בתהלים צג, ד ...אַדִּיר בַּמָּרוֹם ה'. כינוי זה מופיע במקומות נוספים בתנ"ך לה'. (ראו ח, ב; שם י; תהלים עו, ה). • דּוֹרְשָׁהּ – מבקש אותה, מחפש את משמעויותיה, יוצר בה דרשות. • אֵין הָדוּר כַּה' – ההדר מיוחס לה' בכמה מקומות בתנ"ך, כמו למשל ישעיה לה, ב ...הֵמָּה יִרְאוּ כְבוֹד ה' הֲדַר אֱלֹהֵינוּ. • וָתִיק – נאמן, ישר, מי שדעתו מיושבת עליו. תואר זה מופיע בדרשת נוטריקון (=ראשי תבות) בתלמוד הבבלי במסכת שבת קה ע"א, המתייחסת לאברהם – א"ב המו"ן גויים. האות ו' במלה 'המון' נדרשת "ותיק נתתיך באומות". • זַכָּאָה – זכה או: מזככת או: מרבה זכויות לעוסקיה ומקיימיה. • חוֹמְדָהּ – אוהב אותה. • אֵין טָהוֹר כַּה' – תואר זה אינו מופיע ישירות על ה' במקרא, אך הוא מופיע בחבקוק א,יג בביטוי טְהוֹר עֵינַיִם מֵרְאוֹת רָע, המתייחס לאלוהים. • כְּבוּדָה – נכבדת. • וְאֵין לוֹמְדָהּ כְּיִשְׂרָאֵל – כפי שנאמר בישעיהו נד, יג וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי ה'... • אֵין מֶלֶךְ כַּה' – מלכותו של ה' מופיעה פעמים רבות במקרא, למשל תהלים כד, ח; י מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד ה' עִזּוּז וְגִבּוֹר ה' גִּבּוֹר מִלְחָמָה... מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד ה' צְבָאוֹת הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה. • וְאֵין נָבִיא כְּבֶן עַמְרָם – כפי שנאמר בפסוקיה האחרונים של התורה הנקראים בשמחת תורה (דברים לד, י) וְלֹא קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמשֶׁה אֲשֶׁר יְדָעוֹ ה' פָּנִים אֶל פָּנִים. • אֵין סְמוּכָה כַּתּוֹרָה – נעזרת ונתמכת (מתאים להמשך – ואין עוזרה כישראל, ואין תומכה כישראל. וראו בביאור שם). אפשרות פרשנית אחרת: התורה שבעל פה נסמכת על התורה שבכתב, על ידי שנמצאות אסמכתאות בכתוב למסורות שבעל פה. • וְאֵין עוֹזְרָהּ כְּיִשְׂרָאֵל – ישראל בלימודם ובדרישתם בתורה מאפשרים לתורה המוצפנת לצאת אל האור. • פּוֹדֶה – מושיע. פסוקי מקרא אחדים מדברים על פדות ה', כמו למשל ירמיהו לא, י כִּי פָדָה ה' אֶת יַעֲקֹב וּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ. • רוֹחֲשָׁהּ – מדובב אותה, מדבר אותה. • אֵין שׁוֹמֵר כַּיְיָ – כמו שנאמר בתהלים קטז, ו שֹׁמֵר פְּתָאיִם ה' ושם, קכא, ד-ה הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל. ה' שֹׁמְרֶךָ ה' צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ. • אֵין תְמִימָה כַּתּוֹרָה – שלמה, כפי שכתוב בתהלים יט, ח תּוֹרַת ה' תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ... • וְאֵין תּוֹמְכָהּ כְּיִשְׂרָאֵל – לפי הפסוק ממשלי ג, יח עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר. |
| כותר |
מפי אל / יוון- חאלקיס / מנשה כהן |
|---|---|
| מסורת |
יוון - יוון כללי |
| לחן ממסורת |
מפי אל / יוון- חאלקיס |
| מאפייני הקלטה |
הקלטת שדה |
| סולם |
כללי |
| מעגל השנה |
שמחת תורה / שמיני עצרת |
| מלחין |
ללא מלחין ידוע |
| שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
תצוגת MARC
פירוש
-
• אַדִּיר – לפי הכתוב בתהלים צג, ד ...אַדִּיר בַּמָּרוֹם ה'. כינוי זה מופיע במקומות נוספים בתנ"ך לה'. (ראו ח, ב; שם י; תהלים עו, ה). • דּוֹרְשָׁהּ – מבקש אותה, מחפש את משמעויותיה, יוצר בה דרשות. • אֵין הָדוּר כַּה' – ההדר מיוחס לה' בכמה מקומות בתנ"ך, כמו למשל ישעיה לה, ב ...הֵמָּה יִרְאוּ כְבוֹד ה' הֲדַר אֱלֹהֵינוּ. • וָתִיק – נאמן, ישר, מי שדעתו מיושבת עליו. תואר זה מופיע בדרשת נוטריקון (=ראשי תבות) בתלמוד הבבלי במסכת שבת קה ע"א, המתייחסת לאברהם – א"ב המו"ן גויים. האות ו' במלה 'המון' נדרשת "ותיק נתתיך באומות". • זַכָּאָה – זכה או: מזככת או: מרבה זכויות לעוסקיה ומקיימיה. • חוֹמְדָהּ – אוהב אותה. • אֵין טָהוֹר כַּה' – תואר זה אינו מופיע ישירות על ה' במקרא, אך הוא מופיע בחבקוק א,יג בביטוי טְהוֹר עֵינַיִם מֵרְאוֹת רָע, המתייחס לאלוהים. • כְּבוּדָה – נכבדת. • וְאֵין לוֹמְדָהּ כְּיִשְׂרָאֵל – כפי שנאמר בישעיהו נד, יג וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי ה'... • אֵין מֶלֶךְ כַּה' – מלכותו של ה' מופיעה פעמים רבות במקרא, למשל תהלים כד, ח; י מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד ה' עִזּוּז וְגִבּוֹר ה' גִּבּוֹר מִלְחָמָה... מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד ה' צְבָאוֹת הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה. • וְאֵין נָבִיא כְּבֶן עַמְרָם – כפי שנאמר בפסוקיה האחרונים של התורה הנקראים בשמחת תורה (דברים לד, י) וְלֹא קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמשֶׁה אֲשֶׁר יְדָעוֹ ה' פָּנִים אֶל פָּנִים. • אֵין סְמוּכָה כַּתּוֹרָה – נעזרת ונתמכת (מתאים להמשך – ואין עוזרה כישראל, ואין תומכה כישראל. וראו בביאור שם). אפשרות פרשנית אחרת: התורה שבעל פה נסמכת על התורה שבכתב, על ידי שנמצאות אסמכתאות בכתוב למסורות שבעל פה. • וְאֵין עוֹזְרָהּ כְּיִשְׂרָאֵל – ישראל בלימודם ובדרישתם בתורה מאפשרים לתורה המוצפנת לצאת אל האור. • פּוֹדֶה – מושיע. פסוקי מקרא אחדים מדברים על פדות ה', כמו למשל ירמיהו לא, י כִּי פָדָה ה' אֶת יַעֲקֹב וּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ. • רוֹחֲשָׁהּ – מדובב אותה, מדבר אותה. • אֵין שׁוֹמֵר כַּיְיָ – כמו שנאמר בתהלים קטז, ו שֹׁמֵר פְּתָאיִם ה' ושם, קכא, ד-ה הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל. ה' שֹׁמְרֶךָ ה' צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ. • אֵין תְמִימָה כַּתּוֹרָה – שלמה, כפי שכתוב בתהלים יט, ח תּוֹרַת ה' תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ... • וְאֵין תּוֹמְכָהּ כְּיִשְׂרָאֵל – לפי הפסוק ממשלי ג, יח עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
עוד מוזיקה בסולם כללי
אולי יעניין אותך גם
שותפים לפרויקט
פיוטים ותפילות
מידע כללי
הרשמה לניוזלטר
הירשמו וקבלו לדוא"ל שלכם את כל המידע על אתר הפיוט והתפילה
!
כתובת מייל לא תקינה
נרשמת בהצלחה
פיוט ותפילה ברשתות החברתיות
