את חרותי
אלברשטיין, חוה | [1971]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
את חרותי שמרתי לי אותך
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1971 השותפים ביצירה:
- מוסטקי, ז'ורז (מלחין, מחבר);
- וייס, אלכס (מעבד מוזיקלי);
- טהרלב, יורם (מתרגם)
| את חירותי,שמרתי לי אותךכמו כוכב בסעראת חירותיעזרת לי לעמודבכל כאב וצער.ולצעוד בדרכי גורליעד תבוא גם עלי השלכתולרקום חלומות על קרני הלבנהוללכת ללכת.את חירותילמען רצונךאת שבועותי הפרתי,את חירותילשמור בריתי איתךאת חולצתי מכרתי.סבלתי הרבה וכאבתי בלי דירק למען אימון בי תיתנינטשתי ארצי וטובי ידידיושלך רק הנני.את חירותיהורית לי לוותרעל תפנוקים ונועםאת חירותילימדת את ליביגם בבדידות לשמוח.את שלימדת אותי לחייךלמראה הרפתקה שחלפה להללקק את פצעי במסתור ולקוםוללכת לי הלאה.את חירותיבלילה קר אחדהפרתי את בריתנוכך לבדיערקתי מהשבילעליו פסענו שנינו.בגדתי בך, חירותי הטובהאל הכלא פסעתי בצעראל הכלא החם אשר שמו אהבהנאספתי כמו נערוסוהרת יפה בתנועה רחבהנעלה את השער. |
| יורם טהרלב תרגם לעברית את שירו של ג'ורג' מוסטקי Ma liberté. את השיר בצעה חוה אלברשטין בשנת 1971 ב"ערב חוה אלברשטיין" בתאטרון בימות. |
| בביצוע |
אלברשטיין, חוה |
|---|---|
| תאריך היצירה |
1971 |
| השותפים ביצירה |
מוסטקי, ז'ורז 1934-2013 (מלחין, מחבר)
וייס, אלכס 1929-2001 (מעבד מוזיקלי) טהרלב, יורם 1938-2022 (מתרגם) אלברשטיין, חוה 1946- (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
31.5.1971. תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew Songs, French |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:53 |
| הערות |
מתוך ערב חוה אלברשטיין בתאטרון "בימות". המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
חוה אלברשטיין בליווי תזמורת ההצגה. |
| מספר מדף |
MCD-0226 - 21 |
| מספר מערכת |
990032485590205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
יורם טהרלב תרגם לעברית את שירו של ג'ורג' מוסטקי Ma liberté. את השיר בצעה חוה אלברשטין בשנת 1971 ב"ערב חוה אלברשטיין" בתאטרון בימות.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
את חרותי
אלברשטיין, חוה
את חרותי
אלברשטיין, חוה
את חרותי
אלברשטיין, חוה
את חרותי
אלברשטיין, חוה
את חרותי
אלברשטיין, חוה
את חרותי
אלברשטיין, חוה
