דיינו / לוב / רפאל זרוק
ספרדים צפון אפריקה - לוב
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
נגן שירים ברצף
כל המסורות
ספרדים צפון אפריקה - לוב
כל המסורות
ספרדים צפון אפריקה - לוב
-
1.
ספרדים צפון אפריקה - לוב כלימו דוס
-
2.
ספרדים צפון אפריקה - לוב שלום בנעטיה
נגן שירים ברצף
|
יגיל וישמח יָגִיל וְיִשְׂמַח לִבִּי גַם אֲנִי בְּשִׂמְחַת חָתָן, יָה אֵלִי, חָתָן אוֹר עֵינִי כְּיוֹם מַתַּן תּוֹרַת מֹשֶׁה יָה, יָה, יִהְיֶה לִי לְעַם הַבּוֹחֵר בַּחַיִּים שִׁירָה חֲדָשָׁה חֲדָשָׁה נְשׁוֹרֵר עֵת לְיִשְׂרָאֵל, יָה אֵלִי, לְיִשְׂרָאֵל יֵאָמֵר אֲשֶׁר בָּא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל יָה יָה אֵלִי יוֹם זֶה הוּא חָבִיב הוּא חָבִיב לָאֵל |
| שיר לשמחת בר המצוה והחתונה במסורת יהודי לוב. אף זהו פזמון במסורת הפזמונים המחוברים על בסיס שיר קיים בשפה הערבית, שהמחבר כותב לו מלים עבריות בהתאם ללחן הערבי, תוך שהוא משתדל למצוא מלים עבריות שהמצלול שלהן יהיה דומה לטקסט המקורי, מה שמסביר את תוספת המלים וההברות שאינן תמיד ממין העניין, כמו למשל - יָה, יָה, יָה אֵלִי. הדגש בשיר הוא דווקא על הלחן ופחות על המלים. |
| כותר |
יגיל וישמח |
|---|---|
| סולם |
כללי |
| שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
תצוגת MARC
אודות
-
שיר לשמחת בר המצוה והחתונה במסורת יהודי לוב. אף זהו פזמון במסורת הפזמונים המחוברים על בסיס שיר קיים בשפה הערבית, שהמחבר כותב לו מלים עבריות בהתאם ללחן הערבי, תוך שהוא משתדל למצוא מלים עבריות שהמצלול שלהן יהיה דומה לטקסט המקורי, מה שמסביר את תוספת המלים וההברות שאינן תמיד ממין העניין, כמו למשל - יָה, יָה, יָה אֵלִי. הדגש בשיר הוא דווקא על הלחן ופחות על המלים.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
עוד מוזיקה במסורת ספרדים צפון אפריקה - לוב
עוד מוזיקה בסולם כללי
אולי יעניין אותך גם
שותפים לפרויקט
פיוטים ותפילות
מידע כללי
הרשמה לניוזלטר
הירשמו וקבלו לדוא"ל שלכם את כל המידע על אתר הפיוט והתפילה
!
כתובת מייל לא תקינה
נרשמת בהצלחה
פיוט ותפילה ברשתות החברתיות
