כל עת אליך / ספרד ירושלים / עג'אם / מקהלת תפארת המזרח
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים
להאזנה
אֶרְאֶלֵּי מַעְלָה אוֹמְרִים: ה' אֲדֹנֵינוּ בְּחִירֵי סְגֻלָּה עוֹנִים וְאוֹמְרִים: ה' הוּא הָאֱלֹהִים, ה' הוּא הָאֱלֹהִים גַּלְגַּלֵּי מַעְלָה אוֹמְרִים: ה' אֲדֹנֵינוּ דְּגוּלֵי סְגֻלָּה עוֹנִים וְאוֹמְרִים: ה' הוּא הָאֱלֹהִים, ה' הוּא הָאֱלֹהִים הֲמוֹנֵי מַעְלָה אוֹמְרִים: ה' אֲדֹנֵינוּ [וְ]יִשְׂרָאֵל בְּצָרָתָם וּבְגָלוּתָם עוֹנִים וְאוֹמְרִים: ה' הוּא הָאֱלֹהִים, ה' הוּא הָאֱלֹהִים |
פיוט זה נאמר בסליחות הספרדיות כחלק מהחטיבה הפותחת במילים "לה' אלוהינו הרחמים והסליחות". זוהי חטיבה מרכזית בסליחות, המשלבת בתוכה וידוי, הכרזה על מלכות האל בעולם וקבלת עול מלכות שמים. החטיבה כולה נאמרת ומושרת בעמידה של כל הקהל על רגליו, באופן של שירת מענה בין החזן ובין הקהל. |
• אֶרְאֶלֵּי מַעְלָה - אחד מכינויי המלאכים הוא 'אראלים'. הרמב"ם בספר המדע (יסודי התורה פ"ב ה"ז) כותב שיש עשר דרגות שונות של מלאכים כאשר מלאכי הדרגה העליונה מכונים חיות הקודש, ואראלים הם שלישיים במעלה. |
כותר |
אראלי מעלה / ספרד ירושלים / משה חבושה |
---|---|
מסורת |
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים |
לחן ממסורת |
אראלי מעלה / ספרד ירושלים |
סולם |
כללי |
מעגל השנה |
סליחות |
מלחין |
ללא מלחין ידוע |
שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
• אֶרְאֶלֵּי מַעְלָה - אחד מכינויי המלאכים הוא 'אראלים'. הרמב"ם בספר המדע (יסודי התורה פ"ב ה"ז) כותב שיש עשר דרגות שונות של מלאכים כאשר מלאכי הדרגה העליונה מכונים חיות הקודש, ואראלים הם שלישיים במעלה.
• בְּחִירֵי סְגֻלָּה -עם ישראל, העם הנבחר, הנקרא עם סגולה, ככתוב (דברים ז, ו): "בְּךָ בָּחַר ה' אֱלֹהֶיךָ לִהְיוֹת לוֹ לְעַם סְגֻלָּה מִכֹּל הָעַמִּים אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה".
• גַּלְגַּלֵּי מַעְלָה - הכינוי "גלגל" זוקק ביאור, על פי מושגי האסטרונומיה העתיקה הגלגלים הינם גופים שמימיים המניעים את מערכות השמים. על פי תפיסה זו הגלגלים הם בעלי שכל ותבונה והם משבחים ומפארים ליוצרם - כמו המלאכים (ראה רמב"ם שם פ"ג ה"ט) ואף הם כמו המלאכים אוֹמְרִים: ה' אֲדֹנֵינוּ.
• דְּגוּלֵי סְגֻלָּה - שוב כינוי לעם ישראל, אלא שהתואר "דגול" ניתן דוקא לקב"ה על ידי ישראל (ראו שיר השירים ה, י), וכך אמרו במדרש שיר השירים שם: "אין ערוך אליו, הוא מדגילנו בדגלים על גויי הארץ, שנאמר (דברים כו, יט) 'וּלְתִתְּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל-הַגּוֹיִם אֲשֶׁר עָשָׂה לִתְהִלָּה וּלְשֵׁם וּלְתִפְאָרֶת...'. 'דגול מרבבה', כענין שנאמר (תהלים כ, ו) 'וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל'". ואם כן ישראל הם דגולים ע"י הקב"ה, ולעומת הגלגלים הם עוֹנִים וְאוֹמְרִים: ה' הוּא הָאֱלֹהִים, ה' הוּא הָאֱלֹהִים.
הבית הבא אינו נמצא בנוסחאות העתיקות והוא תוספת מאוחרת. מלשונו נראה כי נכתב בגולה בימי מצור ומצוק, ומראה שגם בעיתות קשות עם ישראל דבק באמונתו בה'.
• הֲמוֹנֵי מַעְלָה - כינוי למלאכים הנמצאים בהמוניהם בעולם של מעלה, מקור הכינוי הוא בקדושת 'כתר' הנאמרת בתפילות המוספים.
• [וְ]יִשְׂרָאֵל בְּצָרָתָם וּבְגָלוּתָם- עם ישראל השרויים בצרות ובגלות, עדיין יש בכוחם לענות למול המלאכים, והם עוֹנִים וְאוֹמְרִים: ה' הוּא הָאֱלֹהִים, ה' הוּא הָאֱלֹהִים.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?