ישמח חתני / אפגניסטן / יעקב בצלאל
מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
ישמח חתני
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- פיוט
-
בביצוע
- יעקב בצלאל מסורת:
- מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן מעגל השנה:
- לכל עת מאפייני הקלטה:
- מסחרי מעגל החיים:
- בר מצווה
נגן שירים ברצף
כל המסורות
מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן
ספרדים מסורות המזרח - לבנון
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים
ספרדים צפון אפריקה - אלג'יריה
עכשווי - ישראל
תימן - כלל תימן
תימן - מערב תימן (שג'דרה)
כל המסורות
מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן
ספרדים מסורות המזרח - לבנון
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים
ספרדים צפון אפריקה - אלג'יריה
עכשווי - ישראל
תימן - כלל תימן
תימן - מערב תימן (שג'דרה)
-
1.
מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן אברהם מור
-
2.
מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן יעקב בצלאל
-
3.
ספרדים מסורות המזרח - לבנון פבריס סעדון
-
4.
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים ללא מבצע
-
5.
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים נתנאל יחזקאל
-
6.
ספרדים צפון אפריקה - אלג'יריה מאור מלאכי
-
7.
עכשווי - ישראל חיים פרחי
-
8.
תימן - כלל תימן יוסי שאער, יצחק נהרי
-
9.
תימן - מערב תימן (שג'דרה) בנימין נחום
נגן שירים ברצף
|
ישמח חתני יִשְׂמַח חֲתָנִי בִּקְהַל אֱמוּנַי יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְיָ שַׁדָּי יְמַלֵּא תַּאֲוַת לִבּוֹ מָגֵן וְצִנָּה יִהְיֶה סְבִיבוֹ וְיָאֵר אוֹתוֹ וִייַשֵּׁר נְתִיבוֹ לִגְמוֹר וְלִשְׁמוֹר דַּרְכֵי יְיָ יִשְׂמַח חֲתָנִי בִּקְהַל אֱמוּנַי יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְיָ לְרֹאשׁוֹ יְצַוֶּה בְּרָכוֹת עֲצוּמוֹת וְיִסַּע בְּכָל עֵת כְּנָהָר שְׁלוֹמוֹת בֹּא יָבֹא בְרִנָּה נוֹשֵׂא אֲלוּמוֹת יִזְכֶּה וְיִרְאֶה יְשׁוּעַת יְיָ יִשְׂמַח חֲתָנִי בִּקְהַל אֱמוּנַי יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְיָ |
|
פיוט קצר זה מוכר ומושר בכל המסורות המזרחיות בשמחת החתונה. בקהילות רבות מושר השיר בעת שהחתן עולה לקרוא בתורה בשבת חתן. בפיוט קצר זה מבקשים הסובבים מה' לעטוף את החתן בברכות שיגנו עליו ויצליחו את דרכו המזומנת לו. חלק מן הברכות שאובות מפסוקים שבמקורם הם לשונות נחמה וברכה שניתנו לעם ישראל, וכאן ממקדים אותם קרואי השמחה אל ראש החתן, ששמחתו, כאמור בפזמון החוזר, מתחוללת בתוך קהל אמוני ישראל. |
| • בִּקְהַל אֱמוּנַי – בקהל המאמינים, עם ישראל. • יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת ה' – יקבל ברכה מה', לפי תהלים כד, ה: יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת ה' וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ. • שַׁדָּי – ה'. • תַּאֲוַת לִבּוֹ – רצונו, כאמור במלך בתהלים כא, ג: תַּאֲוַת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו בַּל מָנַעְתָּ סֶּלָה. • מָגֵן וְצִנָּה – יהיה מוגן ושמור. מגן וצנה שניהם כלי מגן בעת מלחמה. הלשון לפי תהלים לה, ב: הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִי. • וְיָאֵר אוֹתוֹ – ישלח לו אור. • וִייַשֵּׁר נְתִיבוֹ – יישר את דרכו, יוליך אותו בדרך הישרה. • לִגְמוֹר וְלִשְׁמוֹר דַּרְכֵי יְיָ – ללמוד ולשמור את דרך ה'. • לְרֹאשׁוֹ יְצַוֶּה בְּרָכוֹת – יברך אותו. כאמור במשלי י, ו: בְּרָכוֹת לְרֹאשׁ צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָס. וכן לפי תהלים קלג, ג: כְּטַל חֶרְמוֹן שֶׁיֹּרֵד עַל הַרְרֵי צִיּוֹן כִּי שָׁם צִוָּה ה' אֶת הַבְּרָכָה חַיִּים עַד הָעוֹלָם. • עֲצוּמוֹת – גדולות. • וְיִסַּע בְּכָל עֵת כְּנָהָר שְׁלוֹמוֹת – מהלכו יהיה תמיד כמהלך של נהר שלו ורוגע. מקורו של דימוי זה באמור על ירושלים בישעיהו סו, יב כִּי כֹה אָמַר ה' הִנְנִי נֹטֶה אֵלֶיהָ כְּנָהָר שָׁלוֹם וּכְנַחַל שׁוֹטֵף כְּבוֹד גּוֹיִם וִינַקְתֶּם עַל צַד תִּנָּשֵׂאוּ וְעַל בִּרְכַּיִם תְּשָׁעֳשָׁעוּ. • בֹּא יָבֹא בְרִנָּה נוֹשֵׂא אֲלוּמוֹת – ישוב בשמחה כשפרי עמלו בידו, לפי תהלים קכו, ו: הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו. • וְיִרְאֶה יְשׁוּעַת ה' – אולי מהדהד כאן הפסוק מתהלים צא, טז אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי. |
| כותר |
ישמח חתני / אפגניסטן / יעקב בצלאל |
|---|---|
| מסורת |
מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן |
| לחן ממסורת |
ישמח חתני / אפגניסטן |
| מאפייני הקלטה |
מסחרי |
| סולם |
כללי |
| מעגל השנה |
לכל עת |
| מעגל החיים |
בר מצווה |
| מלחין |
ללא מלחין ידוע |
| שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
תצוגת MARC
פירוש
-
• בִּקְהַל אֱמוּנַי – בקהל המאמינים, עם ישראל. • יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת ה' – יקבל ברכה מה', לפי תהלים כד, ה: יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת ה' וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ. • שַׁדָּי – ה'. • תַּאֲוַת לִבּוֹ – רצונו, כאמור במלך בתהלים כא, ג: תַּאֲוַת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו בַּל מָנַעְתָּ סֶּלָה. • מָגֵן וְצִנָּה – יהיה מוגן ושמור. מגן וצנה שניהם כלי מגן בעת מלחמה. הלשון לפי תהלים לה, ב: הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִי. • וְיָאֵר אוֹתוֹ – ישלח לו אור. • וִייַשֵּׁר נְתִיבוֹ – יישר את דרכו, יוליך אותו בדרך הישרה. • לִגְמוֹר וְלִשְׁמוֹר דַּרְכֵי יְיָ – ללמוד ולשמור את דרך ה'. • לְרֹאשׁוֹ יְצַוֶּה בְּרָכוֹת – יברך אותו. כאמור במשלי י, ו: בְּרָכוֹת לְרֹאשׁ צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָס. וכן לפי תהלים קלג, ג: כְּטַל חֶרְמוֹן שֶׁיֹּרֵד עַל הַרְרֵי צִיּוֹן כִּי שָׁם צִוָּה ה' אֶת הַבְּרָכָה חַיִּים עַד הָעוֹלָם. • עֲצוּמוֹת – גדולות. • וְיִסַּע בְּכָל עֵת כְּנָהָר שְׁלוֹמוֹת – מהלכו יהיה תמיד כמהלך של נהר שלו ורוגע. מקורו של דימוי זה באמור על ירושלים בישעיהו סו, יב כִּי כֹה אָמַר ה' הִנְנִי נֹטֶה אֵלֶיהָ כְּנָהָר שָׁלוֹם וּכְנַחַל שׁוֹטֵף כְּבוֹד גּוֹיִם וִינַקְתֶּם עַל צַד תִּנָּשֵׂאוּ וְעַל בִּרְכַּיִם תְּשָׁעֳשָׁעוּ. • בֹּא יָבֹא בְרִנָּה נוֹשֵׂא אֲלוּמוֹת – ישוב בשמחה כשפרי עמלו בידו, לפי תהלים קכו, ו: הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו. • וְיִרְאֶה יְשׁוּעַת ה' – אולי מהדהד כאן הפסוק מתהלים צא, טז אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
עוד מוזיקה במסורת מרכז אסיה וקווקאז - אפגניסטן
עוד מוזיקה בסולם כללי
אולי יעניין אותך גם
שותפים לפרויקט
פיוטים ותפילות
מידע כללי
הרשמה לניוזלטר
הירשמו וקבלו לדוא"ל שלכם את כל המידע על אתר הפיוט והתפילה
!
כתובת מייל לא תקינה
נרשמת בהצלחה
פיוט ותפילה ברשתות החברתיות
