דרור יקרא / מזרח אסיה וקווקז / בוכרה / מנוחה דהן
מרכז אסיה וקווקאז - בוכרה
להאזנה
הללו אדיר אדירים הַלְלוּיָה הַלְלוּיָה הַלְלוּ אֶת שֵׁם יְיָ הַלְלוּ אַדִּיר אַדִּירִים בָּרוּךְ וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ גְדוֹל גְדוֹלִים דָגוּל וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ הֲדוּר הֲדוּרִים וָתִיק וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ זַכַּאי זַכָּאִים חַנּוּן וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ טְהוֹר טְהוֹרִים יָשָׁר וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ כַּבִּיר כַּבִּירִים לָעַד וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ מֶלֶךְ מְלָכִים נוֹרָא וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ סוֹמֵךְ סוֹמְכִים עוֹזֵר וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ פּוֹדֶה פְּדוּיִים צַדִיק וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ קְדוֹשׁ קְדוֹשִׁים רַחוּם וּמְהֻלָל יְיָ הַלְלוּ שׁוֹמֵר שׁוֹמְרִים תוֹמֵךְ וּמְהֻלָל יְיָ |
שיר הלל לה' שנוהגים לשיר ולרקוד בהקפות של שמחת תורה בעדות שונות. הפיוט מושתת הן על הפסוק הפותח את שירת ההלל (תהלים קיג, א) הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי ה' הַלְלוּ אֶת שֵׁם ה', הן על המזמור האחרון בתהלים, שאף הוא פותח במלה הללויה, וכל משפט בו פותח בקריאה להלל. המבנה הפשוט של כל משפט בפיוט פותח בקריאה "הללו". לאחר מכן שם תואר מוכפל לשם העצמה – אדיר אדירים, גדול גדולים וכדו', ולאחר מכן תואר הפותח באות העוקבת בסדר הא"ב והתוספת "ומהולל ה'", שבה חותמים כל המשפטים. כל משפט פותח ב"הללו" ומסיים ב"ומהולל ה'", ויש בו התקדמות של שתי אותיות מסדר הא"ב. הפזמון החוזר פותח בקריאה כפולה "הללויה" ומסיים בפסוק הַלְלוּ אֶת שֵׁם ה', לפי תהלים קיג, א וכן תהלים קלה, א. |
• הַלְלוּיָה הַלְלוּ אֶת שֵׁם ה' – לפי הפסוק הפותח את שירת ההלל (תהלים קיג, א) הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי ה' הַלְלוּ אֶת שֵׁם ה'. • הַלְלוּ אַדִּיר אַדִּירִים – האדיר ביותר, כפי שנאמר בתהלים ח, ב ושם, י ה' אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ. • הַלְלוּ גְדוֹל גְדוֹלִים – כמו שנאמר בתהלים עו, ב נוֹדָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל שְׁמוֹ. • דָגוּל – מנושא, מוגבה. כמו שנאמר בשיר השירים ה, י דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם דָּגוּל מֵרְבָבָה. • זַכַּאי – בעל זכויות. • חַנּוּן – רחום, לפי י"ג מידות הרחמים בשמות לד, ו אֵל רַחוּם וְחַנּוּן. • טְהוֹר – לפי הפסוק מחבקוק א, יב-יג הֲלוֹא אַתָּה מִקֶּדֶם ה' אֱלֹהַי קְדֹשִׁי... טְהוֹר עֵינַיִם מֵרְאוֹת רָע. • יָשָׁר – לפי הפסוק מדברים לב, ד אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עָוֶל צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא. • כַּבִּיר – לפי איוב לו, ה הֶן אֵל כַּבִּיר. • מֶלֶךְ מְלָכִים – לפי דניאל ב, לז אַנְתְּ מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא. • נוֹרָא – מי שיְרֵאים ממנו, לפי תהלים מז, ג כִּי ה' עֶלְיוֹן נוֹרָא מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל הָאָרֶץ. • סוֹמֵךְ – תומך, לפי תהלים קמה, יד סוֹמֵךְ ה' לְכָל הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים. • עוֹזֵר – כמו שנאמר בישעיה נ, ז, שם ט וַה' אלקים יַעֲזָר לִי עַל כֵּן לֹא נִכְלָמְתִּי... הֵן ה' אלקים יַעֲזָר לִי מִי הוּא יַרְשִׁיעֵנִי. • פּוֹדֶה – מושיע, לפי תהלים לד, כג פֹּדֶה ה' נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל הַחֹסִים בּוֹ. • צַדִיק – לפי הפסוק מדברים לב, ד אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עָוֶל צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא. • קְדוֹשׁ – לפי ויקרא יא, מד וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדשִׁים כִּי קָדוֹשׁ אָנִי. • רַחוּם – לפי י"ג מידות הרחמים בשמות לד, ו אֵל רַחוּם וְחַנּוּן. • שׁוֹמֵר – לפי תהלים קמה, כ שׁוֹמֵר ה' אֶת כָּל אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד • תוֹמֵךְ – לפי תהלים טז, ה ה' מְנָת חֶלְקִי וְכוֹסִי אַתָּה תּוֹמִיךְ גּוֹרָלִי. |
כותר |
הללו אדיר אדירים / בוכרה / עזרא מלקוב |
---|---|
מסורת |
מרכז אסיה וקווקאז - בוכרה |
לחן ממסורת |
הללו אדיר אדירים / בוכרה |
מאפייני הקלטה |
מסחרי |
סולם |
כללי |
מעגל השנה |
שמחת תורה / שמיני עצרת |
מלחין |
ללא מלחין ידוע |
שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?