ה' בקול שופר / לבנון / קבוצת חזנים
ספרדים מסורות המזרח - לבנון
להאזנה
שמחו נא בשמחת התורה / ר' יוסף חיים (הבן איש חי) שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָא בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה יִשְׂמְחוּ אֲהוּבִים יִשְׂמְחוּ בְּרוּכִים יִשְׂמְחוּ גְּאוּלִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה יִשְׂמְחוּ דְּגוּלִים יִשְׂמְחוּ הֲדוּרִים יִשְׂמְחוּ וָתִיקִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה יִשְׂמְחוּ זַכָּאִים יִשְׂמְחוּ חֲסִידִים יִשְׂמְחוּ טְהוֹרִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה יִשְׂמְחוּ יִשְׂרָאֵלִים יִשְׂמְחוּ כֹּהֲנִים יִשְׂמְחוּ לְוִיִּים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה יִשְׂמְחוּ מְלָכִים יִשְׂמְחוּ נְשִׂיאִים יִשְׂמְחוּ סוֹפְרִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה יִשְׂמְחוּ עֲנָוִים יִשְׂמְחוּ פְּדוּיִים יִשְׂמְחוּ צַדִּיקִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה יִשְׂמְחוּ קְדוֹשִׁים יִשְׂמְחוּ רַחְמָנִים יִשְׂמְחוּ שְׁלֵמִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה יִשְׂמְחוּ תְּמִימִים יִשְׂמְחוּ תַּלְמִידִים יִשְׂמְחוּ תְּמוּכִים בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָא בְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה |
אחד הפיוטים המרכזיים לשמחת תורה, שחובר על ידי ר' יוסף חיים מבגדד ונתפשט ברחבי המזרח. בדומה לפיוטים נוספים בשמחת תורה, הפיוט בנוי על פי שני עקרונות צורניים ברורים הקשורים זה בזה - המחזוריות והחזרה, השזורים זה בזה במלאכת מחשבת ומיועדים להכניס את השרים והרוקדים למעין טראנס – מצד אחד מרכז ומצד שני תנועה מעגלית סביבו. החזרה באה לידי ביטוי בכמה מימדים. האחד - בתבנית המילולית (השורש ש.מ.ח – שמחו נא, ישמחו, בשמחת); השני – במבנה החריזה הבסיסי: כל התארים, המסודרים על פי א"ב, חותמים באותו החרוז (xים), ופותחים באותה מלה - יִשְׂמְחוּ, דבר המעצים את תחושת השמחה ההולכת וגוברת. מימד נוסף של חזרה מתבטא במשקל השיר – כל מילות הפיוט הן במשקל של שלש הברות. המחזור הקצבי מתפתח בתנועה אל מבנה זוגי – זוג מילים ( כגון: "ישמחו - אהובים") בתבנית הבסיסית, וארבעה זוגות בטור, כאשר הצירוף "בשמחת התורה" חותם כל בית. השיר מיוסד כאמור על פי סדר הא"ב, מבנה הנותן תחושה של התפתחות ותנועה המתקדמת ועולה מאות לאות בתוך המבנה המחזורי שתואר לעיל ובמקביל משלימה מעגל רחב שמגיע לסיומו עם האות ת'. לכל טור ישנו נושא רעיוני אשר סביבו נשזרים התארים השונים. לעיתים הנושא גלוי (בית ד', מבנה העם – ישראלים, כהנים ,לווים) ולעיתים נסתר. |
כותר |
שמחו נא / לבנון / קבוצת חזנים |
---|---|
מסורת |
ספרדים מסורות המזרח - לבנון |
לחן ממסורת |
שמחו נא / לבנון |
מאפייני הקלטה |
הקלטת שדה |
סולם |
כללי |
מעגל השנה |
לכל עת |
מלחין |
ללא מלחין ידוע |
שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?