כל עת אליך / ספרד ירושלים / עג'אם / מקהלת תפארת המזרח
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים
להאזנה
מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ: ה' מָה־רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי: רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה: וְאַתָּה ה' מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי: קוֹלִי אֶל־ה' אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ סֶלָה: אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי ה' יִסְמְכֵנִי: לֹא־אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי: קוּמָה ה' הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי־הִכִּיתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ: לַה' הַיְשׁוּעָה עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: <<<לפרק הקודם לפרק הבא>>> הטקסט באדיבות ספריא – ספריה חיה של טקסטים יהודיים. |
המזמור, שיש לו כתובת פרטית, עוסק בנרדף המוקף באויבים מכל צד. הכול סבורים שאין לו עוד תקווה, אך הוא בוטח בה' שיושיענו מכל אויביו ויביאנו לניצחון ולשלום.
קטע האודות לפרק לקוח מתוך פירוש הרב אבן ישראל שטיינזלץ לתהלים, מתוך התנ"ך המבואר בהוצאת שפע וקורן ירושלים. |
• (א) מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ. זהו מזמור המבטא בעיקר את תחינתו של דוד בהיותו במצוקה גדולה. (ב) ה', מָה רַבּוּ צָרָי, אויבי, רַבִּים קָמִים עָלָי להילחם בי. אין הם רק אויבים חיצוניים אלא בעיקר מתקוממים, מורדים. (ג) נוסף עליהם יש עוד רַבִּים האֹמְרִים לְנַפְשִׁי, עלי: "אֵין יְשׁוּעָתָה, ישועה לּוֹ בֵאלֹֹהִים". מלבד אויבו הישיר של דוד - צבא אבשלום, גם מי שלא היו פעילים בסכסוך הרגישו שתקופת דוד נגמרה, שכן לא נותרה לו תקווה. סֶלָה, סימן מוסיקלי, או: אכן. (ד) וְאַתָּה, ה', מָגֵן בַּעֲדִי, אתה הוא כְּבוֹדִי. או: אתה זה שנותן לי את הכבוד, ואתה מֵרִים רֹאשִׁי, שלא אהיה מוטל מובס. (ה) קוֹלִי אֶל ה', אליו אֶקְרָא, וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ, אני יכול לשמוע, כביכול, את מענה ה' המדבר אלי מהר הקודש בירושלים. סֶלָה. (ו) אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה, לפעמים ללא תקוות וציפיות למחר, אך הֱקִיצוֹתִי, התעוררתי משנתי ולא המשכתי לישון שנת עולמים, כִּי ה' יִסְמְכֵנִי. הוא נותן לי את הכוח להמשיך. (ז) ובגלל עזרתו לֹא אִירָא, אפחד מֵרִבְבוֹת עָם, מעם רב ביותר אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ, חנו וצרו עָלָי. בקשה: (ח) קוּמָה, התגלה במציאות, ה', והוֹשִׁיעֵנִי, אֱלֹֹהַי, כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי בלֶחִי, ובהמשך לסטירת הלחי המבזה, שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ. בסיכומו של דבר: (ט) לַה' הַיְשׁוּעָה, גם כאשר אין היא נראית קרובה, ועַל עַמְּךָ בכלל תבוא בִרְכָתֶךָ. סֶּלָה.
פירוש הרב אבן ישראל שטיינזלץ לקוח מתוך התנ"ך המבואר בהוצאת שפע וקורן ירושלים. |
כותר |
תהלים ג: מזמור לדוד בברחו / ספרד ירושלים / עזרא ברנע |
---|---|
מסורת |
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים |
לחן ממסורת |
מזמור לדוד בברחו / תהלים ג / ספרד ירושלים |
סולם |
כללי |
מעגל השנה |
יום כיפור |
מלחין |
ללא מלחין ידוע |
שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
(א) מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ. זהו מזמור המבטא בעיקר את תחינתו של דוד בהיותו במצוקה גדולה.
(ב) ה', מָה רַבּוּ צָרָי, אויבי, רַבִּים קָמִים עָלָי להילחם בי. אין הם רק אויבים חיצוניים אלא בעיקר מתקוממים, מורדים. (ג) נוסף עליהם יש עוד רַבִּים האֹמְרִים לְנַפְשִׁי, עלי: "אֵין יְשׁוּעָתָה, ישועה לּוֹ בֵאלֹֹהִים". מלבד אויבו הישיר של דוד - צבא אבשלום, גם מי שלא היו פעילים בסכסוך הרגישו שתקופת דוד נגמרה, שכן לא נותרה לו תקווה. סֶלָה, סימן מוסיקלי, או: אכן.
(ד) וְאַתָּה, ה', מָגֵן בַּעֲדִי, אתה הוא כְּבוֹדִי. או: אתה זה שנותן לי את הכבוד, ואתה מֵרִים רֹאשִׁי, שלא אהיה מוטל מובס. (ה) קוֹלִי אֶל ה', אליו אֶקְרָא, וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ, אני יכול לשמוע, כביכול, את מענה ה' המדבר אלי מהר הקודש בירושלים. סֶלָה.
(ו) אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה, לפעמים ללא תקוות וציפיות למחר, אך הֱקִיצוֹתִי, התעוררתי משנתי ולא המשכתי לישון שנת עולמים, כִּי ה' יִסְמְכֵנִי. הוא נותן לי את הכוח להמשיך. (ז) ובגלל עזרתו לֹא אִירָא, אפחד מֵרִבְבוֹת עָם, מעם רב ביותר אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ, חנו וצרו עָלָי.
בקשה: (ח) קוּמָה, התגלה במציאות, ה', והוֹשִׁיעֵנִי, אֱלֹֹהַי, כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי בלֶחִי, ובהמשך לסטירת הלחי המבזה, שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ.
בסיכומו של דבר: (ט) לַה' הַיְשׁוּעָה, גם כאשר אין היא נראית קרובה, ועַל עַמְּךָ בכלל תבוא בִרְכָתֶךָ. סֶּלָה.
פירוש הרב אבן ישראל שטיינזלץ לקוח מתוך התנ"ך המבואר בהוצאת שפע וקורן ירושלים.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?