כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
הדובים
ירקוני, יפה | [1958]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
הדובים
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- שירי יום הולדת - ומעגל
- ישראל : מקולית
- [1967] השותפים ביצירה:
- עמירן, עמנואל (מלחין)
נגן שירים ברצף
-
01.
השמחה לילדים
-
02.
היום יום הולדת
-
03.
נברך אותה
-
04.
רק ביום הולדת
-
05.
גילו גילו נא
-
06.
נשירה בנות ובנים
-
07.
גדלנו בשנה
-
08.
יום הולדת ללילך
-
09.
חגיגת יום הולדת
-
10.
אני עומדת במעגל
-
11.
נקטוף הפרחים
-
12.
טסה הרכבת
-
13.
יש לנו תיש
-
14.
לפנים אחורה
-
15.
שלום ילדים טובים
-
16.
נסדר מעגל גדול
-
17.
הוי שושנה הו צביה
-
18.
השפן הקטן
-
01.
אמא אוזה
-
02.
הצפור הכחולה
-
03.
קופיקו
-
04.
ברוזון מכוער
-
05.
החמור הקטן
-
06.
עגלה וסוסה
-
07.
הדובים
-
08.
התרנגול
-
09.
לארובה חתול נפל
נגן שירים ברצף
| בּוּ-בּוּ-בּוּ-בּוּ הַדֻּבִּיםמִי כָּמוֹנוּ הַדֻּבִּים?כָּל הַחֹרֶף נוּם-נוּם-נוּםוּבַקַּיִץ קוּם-קוּם-קוּםבּוּ-בּוּ-בּוּ-בּוּ הַדֻּבִּיםמִי כָּמוֹנוּ הַדֻּבִּים?עַל עֵצִים נְטַפֵּסדְּבַשׁ מָתוֹק נְחַפֵּשׂ |
|
השיר "הדובים" המוכר גם בשם "מי כמונו הדובים", הוא שיר שכתב לוין קיפניס והלחין עמנואל עמירן בשנת 1944. השיר, שמוצג מנקודת מבטם של הדובים, מתאר אותם כחיות הנמות במהלך החורף ומשכימות לעת קיץ והמטפסות על עצים בחיפוש אחר דבש. השיר נכתב עבור הצגת הילדים "שלושת הדובים", שהועלתה באותה השנה בתיאטרון שבקומת המרתף של "קולנוע מוגרבי" האגדי בתל אביב והתבססה על הסיפור "זהבה ושלושת הדובים" (מאנגלית:" Goldilocks and the Three Bears") שהתפרסם לראשונה בשנת 1837 מאת המשורר הבריטי רוברט סאות'י. השיר הצליח מאוד והתפרסם בפני עצמו, וכן נכלל בספר "מאה שירים ראשונים", שהפך זה מכבר לספר שירי הילדים המוכר והנפוץ בישראל. בסיפור המקורי שכתב סאות'י, שהתפרסם תחת הכותרת "הסיפור על שלושת הדובים" (מאנגלית: "The Story of the Three Bears”) וככל הנראה מבוסס על סיפור עם עתיק יותר, זהבה (שהינו תרגום ישיר של שמה של גיבורת הסיפור, ששערה זהוב) הינה אישה זקנה וטרחנית ואילו בגרסאות מאוחרות של הסיפור, הוחלפה דמותה של הזקנה בדמות של ילדה צעירה ותמימה. |
| כותר |
הדובים |
|---|---|
| מתוך |
שירי יום הולדת - ומעגל |
| חברת התקליטים |
ישראל : מקולית |
| תאריך היצירה |
[1967] |
| השותפים ביצירה |
עמירן, עמנואל 1909-1993 (מלחין) |
| סוגה |
Children's songs |
| שפה |
heb |
| מספר מערכת |
997009938905705171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "הדובים" המוכר גם בשם "מי כמונו הדובים", הוא שיר שכתב לוין קיפניס והלחין עמנואל עמירן בשנת 1944. השיר, שמוצג מנקודת מבטם של הדובים, מתאר אותם כחיות הנמות במהלך החורף ומשכימות לעת קיץ והמטפסות על עצים בחיפוש אחר דבש.
השיר נכתב עבור הצגת הילדים "שלושת הדובים", שהועלתה באותה השנה בתיאטרון שבקומת המרתף של "קולנוע מוגרבי" האגדי בתל אביב והתבססה על הסיפור "זהבה ושלושת הדובים" (מאנגלית:" Goldilocks and the Three Bears") שהתפרסם לראשונה בשנת 1837 מאת המשורר הבריטי רוברט סאות'י. השיר הצליח מאוד והתפרסם בפני עצמו, וכן נכלל בספר "מאה שירים ראשונים", שהפך זה מכבר לספר שירי הילדים המוכר והנפוץ בישראל.
בסיפור המקורי שכתב סאות'י, שהתפרסם תחת הכותרת "הסיפור על שלושת הדובים" (מאנגלית: "The Story of the Three Bears”) וככל הנראה מבוסס על סיפור עם עתיק יותר, זהבה (שהינו תרגום ישיר של שמה של גיבורת הסיפור, ששערה זהוב) הינה אישה זקנה וטרחנית ואילו בגרסאות מאוחרות של הסיפור, הוחלפה דמותה של הזקנה בדמות של ילדה צעירה ותמימה.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
הדובים
ירקוני, יפה
הדובים
עבדת, שלי; פררה, אברהם
הדובים
פז, אסנת
הדובים
הדובים
הדובים
הדובים
הדובים
ירקוני, יפה
הדובים
ירקוני, יפה
הדובים
פז, אסנת
הדובים
גולד, סוניה
