הי רות
אלברשטיין, חוה | [1970]
הֶיי רוּת, חַכִּי שְׁנִיָּה, לְאָן אַתְּ רָצָה בַּצָּהֳרַיִם. מִמִּי אַתְּ בּוֹרַחַת יְפֵהפִיָּה, הֵן שׁוּם אָדָם לֹא רוֹדֵף אַחֲרַיִיךְ. הֶיי רוּת, אַתְּ עֲצוּבָה שׁוּב בָּכִית בָּאַמְבַּטְיָה אֶמֶשׁ. הֵן יֵשׁ לָךְ עֵינַיִם אֵשׁ לֶהָבָה, אֲבָל מַדּוּעַ כָּבְתָה בַּן הַשֶּׁמֶשׁ. כָּל יוֹם יוֹתֵר קָשֶׁה לִחְיוֹת, הֶיי רוּת - שְׁטוּיוֹת, דָּבָר לֹא נִמְשַׁךְ הֲרֵי לְנַצֵּחַ. תִּקְנִי לָךְ כּוֹבַע עִם נוֹצָה, וּתְנִי קְרִיצָה, זֶה לֹא מַשְׁאִיר קְמָטִים בְּמֵצַח. הֶיי רוּת, שָׁנָה תְּמִימָה, אַתְּ מְנַסָּה לִהְיוֹת מוֹשֶׁכֶת. וִתַּרְתְּ עַל שׁוֹקוֹ וְעַל גְּלִידָה, וְאַתְּ עֲדַיִן לְבַד מְהַלֶּכֶת. הֶיי רוּת, קָנִיתָ לָךְ כְּבָר תַּחְתּוֹנִים בְּכָל צִבְעֵי הַקֶּשֶׁת. כֻּתֹּנֶת לַיְלָה כֹּה מְפַתָּה, אַתְּ בְּעַצְמֵךְ כְּבָר קְצָת מִתְבַּיֶּישֶׁת. אַךְ אִישׁ לֹא בָּא לְהִתְפַּתּוֹת, הֶיי רוּת, שְׁטוּיוֹת, אֵין לְךָ מָה לִהְיוֹת כֹּה מְדֻפְּרֶסֶת. סִגְרִי אֶת הַחַלּוֹן וְדַי, זֶה לֹא כְּדַאי, אַתְּ, אַל תִּקְפְּצִי מִן הַמִּרְפֶּסֶת. הֶיי רוּת, אֵינֵךְ טִפְּשָׁה, עָשִׂיתָ בַּגְרוּת - הָיִית חַיֶּילֶת, אֲבָל נִשְׁאַרְתְּ בְּעֶצֶם יַלְדָּה, יַלְדָּה קְטַנָּה וְכֹה מְבֻלְבֶּלֶת. הֶיי רוּת, יֵשׁ מְסִבָּה הִתְרַגַּשְׁתְּ כָּל הַשָּׁבוּעַ, לָבַשְׁתְּ שִׂמְלֹנֶת בַּד חֲדָשָׁה, מִי שָׁם יִהְיֶה, בֶּאֱמֶת לֹא יָדוּעַ. הֶיי רוּת, הָיָה נֶחְמָד, הִשְׁתּוֹלַלְתְּ, צָחַקְתְּ בְּלִי הֶרֶף אַחֵר כָּךְ חָזַרְתְּ הַבַּיְתָה לְבַד, אֶל הַמּוּסָף שֶׁל עִיתּוֹן הָעֶרֶב. הֶיי רוּת, לֹא שָׂרַת מִזְּמַן, גַּם לִרְקֹד כְּבָר הִסְפַּקְתְּ לִשְׁכּוֹחַ, הֵבֵאתִי אִתִּי לְךָ זֶמֶר קָטָן, שֶׁבִּשְׁבִילוֹ וַדַּאי יֵשׁ לָךְ כֹּחַ. כֹּחַ, כֹּחַ, כֹּחַ... |
את "היי ג'וד", המנון העידוד של הביטלס, כתב פול מקרטני לבנו של ג'ון לנון, ג'וליאן (ג'ולס), לאחר שלנון התגרש מאמו של ג'וליאן סינתיה. השיר בן 7 הדקות, שנועד לנחם את ג'וליאן הקטן, היה לאחד מהלהיטים האהובים ביותר של הביטלס והמגזין "רולינג סטון" דירג אותו במקום ה-8 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים.לאחר שנכתב אימצו גם לנון וגם מקרטני את השיר כשיר שנכתב עליהם, ובאמת, כל אחד יכול למצוא שם את עצמו, בזריקת העידוד המולחנת הזו, שנועדה לסייע להמשיך הלאה גם כשאנחנו עצובים ומיואשים. לנון התרגש כל כך מהשיר, עד שהכריז עליו כיצירה הטובה ביותר של שותפו לכתיבה.ויש גם זווית ישראלית - שנתיים לאחר שיצא השיר, הקליטה אותו חוה אלברשטיין בגרסה עברית תחת השם "היי רות". מילות השיר הוסבו לשיר עידוד ונחמה לאישה צעירה שמדוכדכת קלות מהחיים עצמם. [מתוך הפייסבוק של הספרייה הלאומית] |
כותר |
Hey jude |
---|---|
כותר אחיד |
Hey Jude.$$QHey Jude |
בביצוע |
Jazz Beatles |
מתוך |
Jazz Beatles |
חברת התקליטים |
Pardesiya : Hataklit Ltd |
תאריך היצירה |
c2000 |
השותפים ביצירה |
Lennon, John 1940-1980 (composer, author)
Kimelman, Amikam (arranger of music) Benacot, Eli (arranger of music) McCartney, Paul (composer, author) Jazz Beatles (performer) |
סוגה |
Songs, Hebrew |
שפה |
heb |
משך |
00:06:43 |
הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
מספר מדף |
CD/03816 |
מספר מערכת |
990036695190205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?