כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
דוגית נוסעת
שלישיית שריד | [1963]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
דוגית נוסעת מפרשיה שנים
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1963 השותפים ביצירה:
- שורץ, לב (מלחין);
- ורבנר, שלמה (מעבד מוזיקלי);
- יונתן, נתן (מתרגם)
| דּוּגִית נוֹסַעַת, מִפְרָשֶׂיהָ שְׁנַיִםוּמַלָּחֶיהָ נִרְדְּמוּ כֻּלָּם.רוּחַ נוֹשֶׁבֶת עַל-פְּנֵי הַמַּיִם,יֶלֶד פּוֹסֵעַ עַל הַחוֹף דּוּמָם.יֶלֶד פָּעוּט הוּא וַעֲגוּם-עֵינַיִם.שׁוֹטְפִים הַמַּיִם לְמֶרְחַק אֵין-סוֹף...אִם לֹא יֵעוֹרוּ כָּל מַלָּחֶיהָ -אֵיכָה תַּגִּיעַ הַדּוּגִית לַחוֹף?.. |
|
לחן השיר נכתב על ידי לייב אלכסנדרוביץ' שוורץ עבור הסרט "ילדותו של גורקי", שהופק ברוסיה בשנת 1938. צפירה יונתן, גרושתו של משורר השיר, נתן יונתן, מספרת כי הוא שמע את הלחן מחברו לפלמ"ח, דן בן-אשר. לדבריה, במהלך מסע רגלי של מחלקת הפלמ"ח מקיבוץ אילון לחוף אכזיב, סיימה המחלקה לשיר את כל השירי המסעות הרגילים, ודן בן-אשר מילא את השתיקה בפיזום הלחן הרוסי. יונתן אהב את הלחן מיד וסיים לחבר לו מילים עד תום המסע. ישנה השערה שלחן זה של שוורץ הושפע מלחנים יהודיים דוגמת "שיר המעלות בשוב השם את שיבת ציון" המפורסם, של יוסלה רוזנבלט. |
| בביצוע |
ורבנר, שלמה; שלישיית שריד |
|---|---|
| תאריך היצירה |
1963 |
| השותפים ביצירה |
שורץ, לב 1898-1962 (מלחין) ורבנר, שלמה 1935-2021 (מעבד מוזיקלי, מבצע) יונתן, נתן 1923-2004 (מתרגם) שלישיית שריד (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
29.12.1963. תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew Folk songs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:24 |
| הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
שלישיית שריד. |
| מספר מדף |
MCD-0141 - 16 |
| מספר מערכת |
990031582250205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
לחן השיר נכתב על ידי לייב אלכסנדרוביץ' שוורץ עבור הסרט "ילדותו של גורקי", שהופק ברוסיה בשנת 1938. צפירה יונתן, גרושתו של משורר השיר, נתן יונתן, מספרת כי הוא שמע את הלחן מחברו לפלמ"ח, דן בן-אשר. לדבריה, במהלך מסע רגלי של מחלקת הפלמ"ח מקיבוץ אילון לחוף אכזיב, סיימה המחלקה לשיר את כל השירי המסעות הרגילים, ודן בן-אשר מילא את השתיקה בפיזום הלחן הרוסי. יונתן אהב את הלחן מיד וסיים לחבר לו מילים עד תום המסע.
ישנה השערה שלחן זה של שוורץ הושפע מלחנים יהודיים דוגמת "שיר המעלות בשוב השם את שיבת ציון" המפורסם, של יוסלה רוזנבלט.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
דוגית נוסעת
שלישיית שריד
דוגית נוסעת
שלישית שריד
דוגית נוסעת
שלישיית שריד
דוגית נוסעת
מסנג, דני
דוגית נוסעת
איינשטיין, אריק
דוגית נוסעת
האחים והאחיות (להקה)
דוגית נוסעת
רז רוחמה בן אברהם רותי ויוספי אופירה
דוגית נוסעת
הגבעטרון (להקה)
דוגית נוסעת
גולדמן, גדי
דוגית נוסעת
מסנג, דני
דוגית נוסעת
שלישיית שריד
דוגית נוסעת
שלישיית שריד
דוגית נוסעת מפרשיה שנים
מאירי, עוזי
דוגית
שלישיית שריד
דוגית נוסעת
גלוסקא, אופירה; זכאי, דודו; מאירי, עוזי; עטרי, גלי
דוגית נוסעת
דוגית נוסעת מפרשיה שנים
שלישיית שריד
דוגית נוסעת
רדי (רדולנסקי), משה
דוגית נוסעת מפרשיה שנים
מאירי, עוזי
דוגית נוסעת
הגבעטרון (להקה)
דוגית נוסעת
רז רוחמה, בן אברהם רותי ויוספי אופירה
דוגית נוסעת
האחים והאחיות (להקה)
דוגית נוסעת
שלישיית שריד
דוגית נוסעת
להקת חיל הים
דוגית נוסעת
מסנג, דני
דוגית נוסעת
שלישיית שריד
דוגית נוסעת
איינשטיין, אריק
דוגית נוסעת מפרשיה שנים
הכול עובר חביבי (להקה)
דוגית נוסעת
מסנג, דני
