דחילק מוטקה
אופיר, שייקה; פולני, נעמי
להאזנהלא פעם החכם אומר בעיצבון שהחוכמה היא הבל ורעות רוח אך אם הכסיל מיד מסכים שזה נכון אולי הוא קצת יותר מדי בטוח כי בין דברי חכם, ובין דברי טיפש כאילו אין הבדל-הבדל בכל זאת יש! אם הקבצן גונח כי חשך יומו והעשיר שנשמתו נסערת נותן פרוטה לו וגונח עמדו זוהי גם כן גניחה אבל אחרת כי אם בין הנותן ובין המבקש כאילו אין הבדל-הבדל בכל זאת יש! הגברת מהרהרת איך להתלבש ואיזו מין שמלה תצא חוצץ היא כי אם קליפה אחת יוצאת בשמלת שש יוצאת שניה בשמלת שש וחצי ואם את שתי המפלצות אתה פוגש כאילו אין הבדל-הבדל בכל זאת יש! אם בין דברי חכם ובין דברי טיפש כאילו אין הבדל, הבדל בכל זאת יש! |
שיר מתוך המחזה "שלמה המלך ושלמי הסנדלר" המספר את מעשה תחלופתם של המלך שלמה והסנדלר השיכור שלמי הדומה לו כשתי טיפות מים. למחזמר קדם מחזה ללא שירים מחזה שהוצג לראשונה בתיאטרון "האהל" ב-7 בינואר 1943 בשם "שלמה המלך ושלמי הסנדלר". נתן אלתרמן עיבד את שני העיבודים בעברית שנכתבו על פי המחזה "החכם והכסיל: המלך שלמה והסנדלר" (Der Weise und der Narr: König Salomo und der Schuster) שכתב בגרמנית הסופר והמחזאי סמי גרונמן בשנת 1942. בשנת 1964 המחזה עובד למחזמר. אלתרמן כתב שירים שהולחנו על ידי סשה ארגוב, והמחזמר הוצג בתיאטרון הקאמרי. |
כותרים נוספים |
אתחלתא: לא פעם החכם אומר בעצבון [ביצוע מוקלט] |
---|---|
בביצוע |
לבנון, אריה; תזמורת קול ישראל |
תאריך היצירה |
1966 |
השותפים ביצירה |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) גרונמן, סמי 1875-1952. רשות השידור. קול ישראל תזמורת קול ישראל (מבצע) |
הערת מקום וזמן |
23.10.1966. ירושלים. |
סוגה |
Songs, Hebrew,Musicals,Instrumental music Musicals |
שפה |
heb |
משך |
00:02:30 |
הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. בביצוע כלי. מתוך "שלמה המלך ושלמי הסנדלר". |
הערת משתתפים |
תזמורת "קול ישראל" ; ניצוח, אריה לבנון. |
מספר מדף |
MCD-0110 - 14 |
מספר מערכת |
990029234820205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?