כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
דונה דונה
הנדל, נחמה | [1962]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
דונה דונה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1962 השותפים ביצירה:
- סקונדה, שלום (שמואל) (מלחין);
- צייטלין, אהרן (מחבר);
- הנדל, נחמה (מתרגם)
| עגל רך קשור בחבלעל העגלה מוטלולמעלה בשמייםעפרוני ממריא אל עלרוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהוללצחוק הוא צחוק מבוקר אורועד חצי הליללמה זה תבכה?אומר איכר לעגל המוטללו צימחת שתי כנפייםוהמראת גם אתהרוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהוללצחוק הוא צחוק מבוקר אורועד חצי הלילעגלים בלי דעת למהאל הטבח הולכים תמידואשר ליבם לחופשממריאים כעפרונירוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהוללצחוק הוא צחוק מבוקר אורועד חצי הליל |
| השיר נכתב במקור ביידיש עבור המחזמר "אסתרקע", שהועלה בניו יורק בין שנים 1940-1941 בהפקת מוריס שוורץ (מקור המידע: ויקיפדיה). https://he.wikipedia.org/wiki/דונה_דונה ; השיר יוחס בטעות ליצלק קצנלסון, ונטען שנכתב בגטו ורשה כביטוי לכמיהה לחופש--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק, 1988, עמ' 175. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: עגל רך קשור בחבל על העגלה מטל [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
הנדל, נחמה |
| תאריך היצירה |
1962 |
| השותפים ביצירה |
סקונדה, שלום (שמואל) 1894-1974 (מלחין) צייטלין, אהרן 1898-1973 (מחבר) הנדל, נחמה 1936-1998 (מתרגם, מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
19/2/1962. תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:17 |
| הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
נחמה הנדל בלווי עצמי בגיטרה. |
| מספר מדף |
MCD-0063 - 05 |
| מספר מערכת |
990027247170205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר נכתב במקור ביידיש עבור המחזמר "אסתרקע", שהועלה בניו יורק בין שנים 1940-1941 בהפקת מוריס שוורץ (מקור המידע: ויקיפדיה). https://he.wikipedia.org/wiki/דונה_דונה
השיר יוחס בטעות ליצלק קצנלסון, ונטען שנכתב בגטו ורשה כביטוי לכמיהה לחופש--מקור המידע: חנה ויוסף מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק, 1988, עמ' 175.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
דונה דונה
הנדל, נחמה
דונה דונה
נצר, אפי; הנדל, נחמה
Dona Dona
Last, James
Dona Dona
Last, James
Dona, Dona
Pack, Jackie
Dona, dona
Bikel, Theodore
דונה דונה
רוזמן, רבקה
דאנא דאנא
דאנא דאנא
גורבי, שרה
דאנא דאנא
ספקטור, מ.; רוזובסקי, שלמה
דונה דונה
לבנון, אריה; חבורת שירו שיר
Dona Dona
Last, James
דאנא דאנא
טרווס אלקלעי, ליליאנה
Dona Dona
Fuld, Leo
דאנא דאנא
זוביאק, אוקסנה; מולהולצר, פריץ
Dona Dona
Alberstein, Chava
דאנא דאנא
הנדל, נחמה
Dona Dona
Last, James
דאנא דאנא
די גאלדענע קייט (להקה)
דונה דונה
הנדל, נחמה
דאנא דאנא
Duo Myr
דאנא דאנא
אינבינדר, סבטלנה; אינבינדר, פאולינה; האחיות אינבינדר (צמד)
דונה דונה
הנדל, נחמה
דאנא דאנא
הנדל, נחמה
דאנא דאנא
קלין, בטי
Dona Dona
Ben-Tsvi, Tova
Dona Dona
Levin, Pavel
