פרצוף של צועני
בנאי, יוסי | [1996]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
פרצוף של צועני
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- האוסף
- רמת גן : מדיה דיירקט
- 2003 השותפים ביצירה:
- מוסטקי, ז'ורז (מלחין, מחבר)
נגן שירים ברצף
חלק 1
חלק 2
חלק 3
חלק 4
חלק 5
- חלק 1
-
01.
אני וסימון ומואיז הקטן
-
02.
יש כאלה שאומרים
-
03.
מרב אהבה
-
04.
יפה כמוה לא היתה
-
05.
את הלילה שלך מרגיעים
-
06.
אבל את
-
07.
המורה והתלמיד (מערכון)
-
08.
רבע עוף או בורקאס (מערכון)
-
08.
רבע עוף או בורקאס (מערכון)
-
09.
פרצוף של צועני
-
10.
אהבה בת עשרים
-
11.
הגבירה בחום
-
12.
אנבל לי
-
13.
חצוצרת התהילה
-
14.
הנערה מן הרכבת המהירה
-
15.
המלך הגולה הוא נער מעלית
-
16.
בדרך לכאן היו לי בלב מליון ואחת אהבות
-
17.
דקה דומיה לעלים שנשרו באמצע הסתו
-
18.
ספירת מלאי
- חלק 2
-
02.
לא אבקש את ידך
-
03.
צייד הפרפרים
-
04.
פרח בדמות פרה
-
05.
לאור המצב החשוך (מערכון)
-
06.
להיות או לא להיות (מערכון)
-
07.
אברם אברם אנחנו פה בינתים
-
08.
ממה עשוי כל יום שבא
-
09.
אם אלהים היה רוצה כל כך
-
10.
הגורילה
-
11.
מרגו
-
12.
שיר הבעל המקרין
-
13.
טלפונים (מערכון)
-
14.
מישהו טילפן יקירתי? (מערכון)
- חלק 3
-
01.
הצוואה
-
02.
נשים נשים
-
03.
זהירות נהגת (מערכון)
-
04.
יוסף ג'ון רבקה ג'ון את עושה אותי מג'נון
-
05.
ילדות קשה
-
06.
בחולות
-
07.
רינה אני אוהב את השמים
-
08.
תל אביב הקטנה
-
09.
זגג זגג
-
10.
במערכת (מערכון)
-
11.
שיחה טלפונית (מערכון)
-
12.
המברק (מערכון)
-
13.
אני שר להעביר את הזמן
-
14.
לפני הנפילה
-
15.
עולם כמנהגו נוהג
-
16.
פטרבורג
-
17.
העני והעשר
- חלק 4
-
01.
על כל אלה
-
02.
ביום זה פורסים את הלחם
-
03.
שיכור ולא מיין
-
04.
המתילדה שלי
-
05.
ילדות אחרת
-
06.
קול כלה וקול שדכן (מערכון)
-
07.
חבצלת (מערכון)
-
08.
עברית קשה שפה
-
09.
בונבונים
-
10.
אם נדע לאהוב שנינו את ואני
-
11.
הגוסס
-
12.
האיש מהגז
-
13.
ערב עירוני
-
14.
עזורה
-
15.
שובו של הסוראמלו (מערכון)
- חלק 5
-
01.
תחזור תחזור תן לי גב
-
02.
מכתבים ברוח
-
03.
אהובתי חפשתי כבר בכל הירידים
-
04.
העיר הזאת
-
05.
למות למען רעיון זה רעיון נפלא
-
06.
נעשיתי כזה קטן
-
07.
לאיש חסדי
-
08.
אשתו של בנץ
-
09.
ליאון ליאון
-
10.
ורדה קדנצה (מערכון)
-
11.
נינה (מערכון)
-
12.
הלכו לאבוד מתוך חפזון קצת שכל ישר
-
13.
בלי גסויות קשה לחיות מלה גסה זו פרנסה
-
14.
כשדניאל ישן ישן כל העולם
-
15.
פגישה לאין קץ: קטע קריאה
-
16.
תחת עץ האהבה
-
17.
שש בערב (מערכון)
נגן שירים ברצף
| "פרצוף של צועני" של ניסים אלוניעם הפרצוף הצוענישל יהודי או יווניועם שיער בענניםעם שתי עיניים אפורותהמספרות עוד חלומותשלא חלמו מזה שנים עם זוג ידיים של שודדשל מן פייטן תמיד נודדשכבר בזז גנים המוןועם הפה שכבר שתהשכבר נישק וכבר פיתהולא ריווה שום צימאון עם הפרצוף הצוענישל יהודי או יוונישל פוש'ט שלא למד מילהועם העור שכבר נשרףשהשתתף בכל מרדף אחרי מה שלבש שמלה ועם הלב שכה השכיללגרום כאב וגם לסבולולא לעשות מזה ענייןונשמתי שכבר ידעהשאין סיכוי לישועהלצאת נקי מן הדיין עם הפרצוף הצוענישל יהודי או יווניועם שיער בענניםאבוא אליך בת עשריםכמו לנהר ביום חמסיןלשתות בך מים צוננים ולך אהיה נסיך אבירהוזה או נער מתבגראת לי תלבישי את הדמותונעשה מכל יום חולשבת של אהבה בלי גבולשבה נחיה עד שנמותונעשה מכל יום חולשבת של אהבה בלי גבולשבה נחיה עד שנמות"ימים של שמש וזהב" של מיקי הרטביעלה השחר בחשאיויום חדש זרח כשיכבו אט אט הכוכביםקרני השמש בחלוןחדרו מבעד לוילוןפגעו בצמד אוהבים ידך מונחת על כתפיעובר הרעד בגופימפיץ החום גלים גליםהלילה שסער חלףחלום חדש ניצב על כףנושבת רוח בעליםימים של שמש וזהבלילות של ניצנוצי כוכבניתנו לנו כדי שנאהב עלה השחר בחשאיויום חדש זרח כשיאגלי הטל פניני תקווהנרוץ במרחבי שדותנחשוף לכול את הסודותננשום אויר של אהבה נרד מהר בשביל תלולנסטה יחדיו מן המסלולידי לופתת את ידךוכשנשוב סמוקי פניםאל הקירות הלבניםנצחק מאושר ושמחה ימים של שמש וזהבלילות של ניצנוצי כוכבניתנו לנו כדי שנאהב עלה השחר בחשאיויום חדש זרח כשיעל עפעפיים עייפותקורות ליל אמש חטופיםמול אור הבוקר חשופיםעם התשוקות הנכספותעוד יום סובב במעגלשיכור מלילה ומטלומריחם של הפרחיםאם רק אוכל איתך לעדיותר לא אהיה לבדועל שפתי רק חיוכים ימים של שמש וזהבלילות של ניצנוצי כוכבניתנו לנו כדי שנאהב |
|
"Le Métèque" הוא שנסון צרפתי של ז'ורז' מוסטקי שנכתב ב-1969. השיר הביא לפרציתו של מוסטקי שהיה אחד המשוררים והזמרים הבולטים בתחום השאנסון. השיר מוכר בנוסח העברי של ניסים אלוני שנקרא "פרצוף של צועני" ובוצע על ידי יוסי בנאי. מיקי הרטבי תרגם גם הוא את השיר וקרא לו "ימים של שמש וזהב". בגרסה המוכרת של אלוני השיר מספר על איש עם פרצוף של צועני, רודף שמלות שלא יודע שובע. באמצע השיר הכותב עובר לגוף ראשון והוא מספר שהגיע לשלב בחיים שבו הוא מחפש שינוי, הוא רוצה להתאהב באמת. |
| כותר |
פרצוף של צועני |
|---|---|
| כותרים נוספים |
עם הפרצוף הצועני של יהודי או יווני [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
בנאי, יוסי |
| מתוך |
האוסף |
| חברת התקליטים |
רמת גן : מדיה דיירקט |
| תאריך היצירה |
2003 |
| השותפים ביצירה |
מוסטקי, ז'ורז 1934-2013 (מלחין, מחבר)
בנאי, יוסי 1932-2006 (זמר, מבצע) |
| סוגה |
Songs, French |
| שפה |
heb |
| הערות |
נוסח עברי: ניסים אלוני |
| מספר מדף |
CD 05323 |
| מספר מערכת |
990025556520205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"Le Métèque" הוא שנסון צרפתי של ז'ורז' מוסטקי שנכתב ב-1969. השיר הביא לפרציתו של מוסטקי שהיה אחד המשוררים והזמרים הבולטים בתחום השאנסון. השיר מוכר בנוסח העברי של ניסים אלוני שנקרא "פרצוף של צועני" ובוצע על ידי יוסי בנאי. מיקי הרטבי תרגם גם הוא את השיר וקרא לו "ימים של שמש וזהב".
בגרסה המוכרת של אלוני השיר מספר על איש עם פרצוף של צועני, רודף שמלות שלא יודע שובע. באמצע השיר הכותב עובר לגוף ראשון והוא מספר שהגיע לשלב בחיים שבו הוא מחפש שינוי, הוא רוצה להתאהב באמת.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
Meteque
Ben Shimon, Eli
ימים של שמש וזהב
מוסקוביץ', מרטין; עמיהוד, דליה
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
