כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
צאנה צאנה
הגבעטרון (להקה) |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
צאנה צאנה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- רבותי ההסטוריה חוזרת
- פרדסיה : התקליט
- 2011 השותפים ביצירה:
- מירון, יששכר (מלחין);
- חגיז, יחיאל (מחבר);
- כספי, צביקה (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
חלק 1
חלק 2
חלק 3
- חלק 1
-
01.
3:24למי אכפת מה שיהיה
-
01.
2:56רבותי ההסטוריה חוזרת
-
02.
מחרוזת קתרוס
-
02.
3:40הקרב האחרון
-
03.
1:20היי יונה פעמונה
-
03.
3:40הרעות
-
04.
3:47בין שלוש ובין ארבע
-
04.
2:37היי הג'יפ
-
05.
3:04בערבות הנגב
-
05.
2:34אוקרמבה
-
06.
2:21הפינג'אן
-
06.
שיר המחנה
-
07.
מחרוזת אל הדרך
-
07.
2:06ציזבאט
-
08.
1:46יש לה רגל מתברגת
-
08.
3:03מוטי
-
09.
3:19הוא לא ידע את שמה
-
09.
3:07תן לי חבר
-
10.
2:27נשוטה נשוטה
-
10.
2:54אהובתי יפה שלי
-
11.
4:17האמיני יום יבוא
-
11.
2:37בשדמות בית לחם
-
12.
0:13בחולות
-
12.
0:40צאנה צאנה
-
13.
2:05שיר הלגיונות
-
13.
2:58לא ידע איש מי היא
-
14.
4:05לילה לילה
-
14.
2:35אין דבר חביבי
-
15.
2:39את חכי לי ואחזור
-
15.
1:36הזקן מנהריים
-
16.
1:58קטנתי
-
16.
הורה נהלל
-
17.
חיילים אלמונים
-
17.
1:37גלגלי העולם
-
18.
3:18קדרו פני השמים
-
18.
חיים אנחנו במחתרת
-
19.
עלי בריקדות
-
19.
שיר העמק
-
20.
למפלסי נתיבות
- חלק 2
-
01.
3:41הקרב האחרון
-
02.
3:34הרעות
-
03.
2:41הג'יפ
-
06.
2:09הציזבאט
-
07.
3:09מוטי מוטי מוטי זה לא סתם בחור אידיוטי
-
09.
2:58רבותי ההסטוריה חוזרת שום דבר לא אבד
-
11.
4:17האמיני יום יבוא
-
12.
1:58למפלסי נתיבות בגלים סוערים
-
13.
1:14צאנה צאנה... הבנות וראנה
-
15.
2:33אין דבר חביבי
-
16.
2:38את חכי לי ואחזר אך חכי היטב
-
17.
2:38הורה נהלל
-
18.
4:28חילים אלמונים הננו בלי מדים
- חלק 3
-
01.
2:26למי אכפת מה שיהיה
-
02.
3:10מחרוזת קתרוס
-
03.
1:23יונה פעמונה
-
04.
3:49בין שלש ובין ארבע בוערים פנסים
-
05.
2:36אוקרמבה אוקרמבה
-
06.
1:39שיר המחנה
-
07.
4:08מחרוזת אל הדרך
-
08.
1:47השדכנים
-
09.
3:10תן לי חבר את ידך המיובלת
-
10.
2:56אהובתי יפה שלי הסבי את ראשך אמרי נא
-
11.
2:02בשדמות בית לחם בדרך אפרתה
-
12.
2:14בחולות
-
13.
2:14לא ידע איש מי היא
-
14.
4:06לילה לילה הרוח גוברת
-
15.
1:38שיר הרשת
-
16.
1:58קטנתי תשמעי בארצנו שריקת רכבות נחפזות
-
17.
1:38גלגלי העולם חורקים שן במפעל
-
18.
3:20קדרו פני השמים ורוח עז עלה
-
19.
3:40עמק
נגן שירים ברצף
| צֶאנָה! צֶאנָההַבָּנוֹת וּרְאֶינָה:חַיָּלִים בַּמוֹשָׁבָה!הֵנָּה! הֵנָּה!אַל נָא תִּתְחַבֵּאנָהמִבֶּן חַיִל אִישׁ צָבָא! אָנוּ, אָנוּ,נֶחְמָדִים כֻּלָּנוּ,כַּפְתּוֹרֵינוּ מַבְרִיקִים.בָּאנוּ, בָּאנוּ,מֶרֶץ רַב אִתָּנוּ,וּבְעֵינֵינוּ אֵשׁ זִיקִים! צֶאנָה! צֶאנָההַבָּנוֹת וּרְאֶינָה:חַיָּלִים בָּאִים לָעִיר!הֵנָּה! הֵנָּה!בֹּאנָה הִגָּלֶּינָה!כִּי אִתָּנוּ עֹז וָשִׁיר! אָנוּ, אָנוּ,אַמִּיצִים כֻּלָּנוּוּבְחָזֵנוּ לֵב גּוֹעֵש;בָּאנוּ, בָּאנוּ,מֶרֶץ רַב אִתָּנוּ,זֶרֶם, כּוֹחַ, לַהַט אֵשׁ! |
|
שיר זה נכתב בתקופת מלחמת העולם השניה בזמן ששלושים אלף צעירים מן היישוב התנדבו לשרת בצבא הבריטי . הלחן המקורי כפי שכתב אותו ישששכר מירון מוכר היום יותר בתור הקול השני המלווה את הלחן. הלחן זכה לעיבוד ולביצוע של להקת הוויברז (The Weavers) האמריקאית והגיע למקום השני במצעד הפזמונים האמריקאי בביצוע זה בשנת 1951. השיר זכה לתפוצה נרחבת והפכה להיות אחד השירים הישראליים הנפוצים בכל הזמנים. המעבד המוזיקלי יוליוס גרוסמן הוסיף בשנת 1946 חלק שלישי ללחן ובעקבות זאת התנהל מאבק משפטי לגבי זכויות היוצרים של השיר. מילות השיר פורסמו בספרו של יחיאל חגיז, "בקצב הזמן: זמרים ופזמונים", 1951, עם הציון "אי-שם, 1941". |
| כותר |
צאנה צאנה |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Brattom Brattom [recorded performance] Tzena Tzena [recorded performance] |
| בביצוע |
הגבעטרון (להקה) |
| מתוך |
רבותי ההסטוריה חוזרת |
| חברת התקליטים |
פרדסיה : התקליט |
| תאריך היצירה |
2011 |
| השותפים ביצירה |
מירון, יששכר 1920-2015 (מלחין) חגיז, יחיאל 1912-1960 (מחבר) כספי, צביקה 1938-2012 (מעבד מוזיקלי) הגבעטרון (להקה) (מבצע) |
| סוגה |
Marches |
| שפה |
heb |
| משך |
00:00:40 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| מספר מדף |
HATAKLIT |
| מספר מערכת |
990052879220205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שיר זה נכתב בתקופת מלחמת העולם השניה בזמן ששלושים אלף צעירים מן היישוב התנדבו לשרת בצבא הבריטי . הלחן המקורי כפי שכתב אותו ישששכר מירון מוכר היום יותר בתור הקול השני המלווה את הלחן. הלחן זכה לעיבוד ולביצוע של להקת הוויברז (The Weavers) האמריקאית והגיע למקום השני במצעד הפזמונים האמריקאי בביצוע זה בשנת 1951. השיר זכה לתפוצה נרחבת והפכה להיות אחד השירים הישראליים הנפוצים בכל הזמנים. המעבד המוזיקלי יוליוס גרוסמן הוסיף בשנת 1946 חלק שלישי ללחן ובעקבות זאת התנהל מאבק משפטי לגבי זכויות היוצרים של השיר.
מילות השיר פורסמו בספרו של יחיאל חגיז, "בקצב הזמן: זמרים ופזמונים", 1951, עם הציון "אי-שם, 1941".
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
צאנה צאנה
הגבעטרון (להקה)
ציינער... אוי די פאלשע ציינער
קורץ, מרב
צאנה צאנה... הבנות וראנה
לוי, טוביה; גוגול, שמואל; תזמורת הד ארצי
צאנה, צאנה
ירקוני, יפה
צאנה צאנה... הבנות וראנה
אלירן, רן; הנדל, נחמה; רן ונמה (צמד)
צאנה צאנה
מקהלת הפועלים על שם צדיקוב
צאנה צאנה
חבורת בית רוטשילד
צאנה צאנה
המקהלה לזמר עם
צאנה צאנה
האורגים (להקה)
צאנה צאנה
גיל, גאולה
צאנה צאנה
ירקוני, יפה
צאנה צאנה
הגבעטרון (להקה)
צאנה צאנה
צאנה צאנה
הפרברים (צמד)
צאנה צאנה
חבורת אפי נצר
צאנה צאנה
יערי, שרה
צאנה צאנה... הבנות וראנה
צאנה צאנה... הבנות וראנה
תזמורת קול ישראל
צאנה צאנה... הבנות וראנה
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
Tzena tzena... can't you hear the music
מיץ' מילר ותזמרתו
Tzena tzena... can't you hear the music
Ralph Flanagan Orchestra
צאנה צאנה... לאמיר טאנצן לאמיר זינגען
משפחת מלבסקי
Tzena tzena... can't you hear the music
Ralph Flanagan Orchestra
צאנה צאנה... קום באגריס חברים דיינע
קרסין, מרים; רכטציט, סימור
צאנה צאנה... הבנות וראנה
האורגים (להקה)
צאנה צאנה... הבנות וראנה
לוי, טוביה; מירון, צפורה
צאנה צאנה... הבנות וראנה
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
צאנה צאנה... הבנות וראנה
פטרושקה, שבתי; חמדי מברמן, בתיה; תזמורת קול ישראל
צאנה צאנה... הבנות וראנה
הרניק, מאיר; מקהלת קול ציון לגולה
צאנה צאנה... הבנות וראנה
תזמורת קול ישראל
צאנה צאנה... הבנות וראנה
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
צאנה צאנה... הבנות וראנה
אלפסי, לאו
צאנה צאנה
גרציאני, יצחק; מקהלת המבוגרים על שם צדיקוב; מקהלת הילדים על שם צדיקוב
צאנה צאנה
מקהלת הילדים על שם צדיקוב
צאנה צאנה... הבנות וראנה
הפרברים (צמד)
צאנה צאנה... הבנות וראנה
שטראוס, בתיה; המקהלה לזמר עם
צאנה צאנה... הבנות וראנה
הפרברים (צמד)
צאנה צאנה
צמד הדודאים
צאנה צאנה
הגבעטרון (להקה)
צאנה צאנה... הבנות וראנה
האחיות בארי (צמד)
צאנה צאנה
ירקוני, יפה
צאנה צאנה הבנות וראנה
הפרברים (צמד)
צאנה צאנה
המקהלה (להקה)
צאנה צאנה... הבנות וראנה
אלירן, רן
צאנה צאנה
רן ונמה (צמד)
צאנה צאנה
חבורת שוהם
צאנה צאנה
ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה
צאנה צאנה
צמד הדודאים
צאנה צאנה... הבנות וראנה
הגבעטרון (להקה)
צאנה צאנה... הבנות וראנה
Playing with Fire (Musical group)
